Сe înseamnă WHEN ADDRESSING în Română - Română Traducere

• când te adresezi
• atunci când abordează

Exemple de utilizare a When addressing în Engleză și traducerile lor în Română

When addressing a senior officer.
Când te adresezi unui ofiţer superior.

Watch your mouth when addressing a noble!
Ai grijă la gură când te adresezi unui nobil!

When addressing the camera be sure to remain engaged and not distracted.
Cand te adresezi camerei ai grija sa ramai conectata si nu deranjata.

Watch your mouth when addressing a noble!
Uita-te la gura atunci cand abordeaza un nobil!

When addressing a commanding officer, you always show respect for his command by saying, sir!
Când te adresezi unui ofiţer la comandă, întotdeauna arăţi respect pentru actul de comandă, spunând"D-le"!

Singular“you” is usually used when addressing parents.
Tu" se folosește în mod obișnuit, când te adresezi părinților.

Use his name when addressing him in a group setting.
Utilizați numele său atunci când se adresează-l într-un cadru de grup.

Children usually add the Igbo honorifics Mazi or Dede before an elder's name when addressing them.
Copiii se adaugă de obicei honorifics Igbo Mazi sau Dede în fața unui nume mai mare atunci când rezolvarea lor.

It's usual to say Sir when addressing a senior officer on parade.
E normal să spui"dle" când te adresezi unui ofiţer superior în formaţie.

Commissioner, does not the original question demonstrate the scale of the problem you face when addressing this issue?
Doamnă comisar, nu demonstrează întrebarea iniţială dimensiunea problemei cu care vă confruntaţi atunci când abordaţi acest aspect?

Dangerous words… when addressing the man who now controls this city.
Periculoase cuvinte… când te adresezi omului care controlează acum oraşul.

Confidentiality, i.e. the absence of unauthorized disclosure of information is also used when addressing security.
Confidențialitatea, adică absența divulgării neautorizate de informații este de asemenea folosită când este adresată securitatea.

We should, therefore, bear this in mind this when addressing similar problems in the future.
Ar trebui, prin urmare, să reţinem acest lucru atunci când rezolvăm astfel de probleme în viitor.

Although I don't speak Russian, I recognize in her voice the tone of maternal adoration that dog owners adopt when addressing their pets.
Deşi nu vorbesc rusa, recunosc în glasul ei adoraţia maternă pe care o adoptă stăpânii de câini când se adresează animalelor lor.

Nevertheless, it is important to keep a cool head when addressing present and future energy challenges.
Cu toate acestea, este important să ne păstrăm calmul atunci când abordăm provocările prezente și viitoare legate de energie.

When addressing business security, one-off processses, such as installing a firewall or securing a database, won't get you there.
Când abordezi securitatea business-ului, nu există soluții facile care să te facă impenetrabil cu o simpla instalare de firewall sau cu securizarea bazelor de date.

A gentleman employs the terminology'my good man'… Only when addressing lower servants… Or his inferior, sir.
Un domn foloseşte expresia"omule bun"… doar atunci când se adresează slugilor… sau celor inferiori lui, d-le.

I call it"The Bad Thing". or just Bad Thing, I don't always say"The Bad Thing" because"The Bad Thing" sounds more formal and I think that well, frankly, formality when addressing.
Eu o numesc"Bad Thing". sau pur și simplu rău lucru, eu nu fac întotdeauna spune"Bad Thing", deoarece"Bad Thing" sună mai formal și cred că bine, sincer, formalitate atunci când se adresează.

He stated,"It's not a matter of if, but when", when addressing Orlando's chances of joining MLS.
El a declarat:"Nu este o chestiune de dacă, ci când", atunci când a vorbit de șansele celor din Orlando de a adera la MLS.

To show that the EU is dealing with the issues that matter most to its citizens, appear crucial especially when addressing young people.
Intenţia de a arăta că UE depune eforturi pentru a soluţiona problemele stringente ale cetăţenilor săi este un demers fundamental, mai ales atunci când vizează tinerii.

External confirmation procedures frequently are relevant when addressing assertions associated with certain account balances and their elements.
Procedurile frecvente de confirmare externă sunt relevante atunci când sunt abordate afirmaŃiile asociate cu anumite solduri ale conturilor şi cu elementele acestora.

In French, for example, you would say"tu" when talking to your friend at school, but"vous" when addressing your teacher.
În franceză, de exemplu, ai spune„tu" când vorbești cu prietenul tău la școală, dar„vous" când te adresezi unui profesor.

There is the need of a more refined perspective when addressing such investments in different types of funds, that of putting the things into perspective.
Este nevoie de o perspectiva mai rafinata atunci cand sunt abordate astfel de investitii in diferite tipuri de fonduri, aceea de a pune lucrurile in perspectiva.

We will be grateful for prompt communication of indecent behavior or corruption situations when addressing in the offices of SE“CSIR”Registru”.
Vom fi recunoscători pentru comunicarea oportună a unor situaţii de comportament indecent sau de corupţie, la momentul adresării în oficiile ÎS„CRIS„Registru”.

The strategy adopts a cross-sectoral approach, for instance when addressing the need for an enabling environment and when referring to digital mobility solutions and links with energy policy.
Strategia adoptă o abordare transsectorială, de exemplu atunci când abordează necesitatea unui mediu favorabil și atunci când se face referire la soluții de mobilitate digitale și la legăturile cu politica energetică.

Usted is universally regarded as the formal address(derived from vuestra merced,“your grace”), and is used as a mark of respect, as when addressing one's elders or strangers.
Usted universal este considerată ca adresa oficială(derivat din vuestra Merced,"dvs. de graţie"), şi este folosit ca un semn de respect, ca atunci când abordează o bătrânilor sau străini. Ţările care facilitate voseo.

Menworks primarily with personal pronouns(we, you, they), and when addressing to human: for example, a teacher who speaks to his students will say: tóngxué men!
Menlucrează în primul rând cu pronumele personale(noi, tu, ei), și atunci când se referă la om: de exemplu, un profesor care vorbește elevilor săi vor spune: tóngxué men!

Md, provoking journalists to talk and debate on the methods of communication that are most suitable and attractive to readers, especially, when addressing to women's and security issues.
Md, provocând jurnaliștii la discuții și dezbateri privind, metodele de comunicare care sunt cele mai potrivite și atractive pentru cititori, în special, când se abordează subiecte legate de femei și securitate.

One thing that we must take into consideration when addressing this issue is that hair loss is not unleashed along its shaft, but in its root, specifically in the hair bulb, which is located under the skin.
Un lucru pe care trebuie să-l luăm în considerare atunci când abordăm această problemă este că pierderea părului nu se desfasoara de-a lungul firului, ci în rădăcina sa, în special în bulbul de păr, care este situat sub piele.

With the help of severe diseases, God made many people turn to Him- when addressing Him is the only hope for relief.
Prin boli severe, Dumnezeu face ca mulţi oameni să se întoarcă la El- singura speranţă de ajutor pentru ei este atunci când se adresează Lui.