Сe înseamnă WHEN MANAGING în Română - Română Traducere

• atunci când gestionează
• atunci când gestionați
• când gestionarea

Exemple de utilizare a When managing în Engleză și traducerile lor în Română

It is then when managing the expansion becomes important.
Este atunci când gestionarea extinderii devine importantă.

Experts in market operations consider sustainability when managing the ECB's non-monetary portfolios.
Experții în operațiuni de piață iau în considerare criteriul sustenabilității atunci când gestionează portofoliile nemonetare ale BCE.

When managing a program of this type, interface design is very important.
Când gestionarea unui program de acest tip, design de interfață este foarte importantă.

Data consolidation(What is right and wrong when managing and storing sensitive information online).
(Ce este corect și ce este incorect atunci când gestionăm și stocăm on-line informații sensibile).

When managing the cut of the suit, recollect what you are searching for, style, solace, and inclusion.
Când gestionați tăierea costumului, amintiți-vă ceea ce căutați, stil, confort și incluziune.

Learn more about the minimum requirement that Visa clients must follow when managing third party agents.
Mai multe despre cerințele minime pe care clienții Visa trebuie să le urmeze atunci când gestionează reprezentanții entității externe.

When managing a machine driver must have the right international standard insurance policy.
Atunci când gestionează un șofer mașină trebuie să aibă politica internațională drept standard de asigurare.

We deploy secure network and firewall safeguard technologies when managing Personal Data in electronic environments.
Implementăm tehnologii de protecție ale rețelelor și de tip firewall securizate atunci când gestionăm Date cu caracter personal în medii electronice.

When managing cloud identities every person in your organization has a separate user ID and password for Office 365.
Atunci când gestionați identitățile cloud, fiecare persoană din organizația dvs. are un ID de utilizator și o parolă separată pentru Office 365.

Based on its findings, the ECA recommended that, when managing the development of large-scale IT systems, the Commission should.
Pe baza constatărilor formulate, Curtea consideră că, atunci când gestionează dezvoltarea unor sisteme IT de mari dimensiuni, Comisia ar trebui.

When managing a Facebook page, Facebook business page, or fanpage facebook, it is possible to like other pages as your page.
Când gestionați o pagină Facebook, o pagină de afaceri facebook sau o pagină Facebook pentru fanpage, este posibil ca alte pagini să fie ca pagină.

While an upload is ongoing, it is not possible to switch account on Instagram, when managing several accounts on the same device.
În timp ce o încărcare este în curs de desfășurare, nu este posibil să schimbați contul în Instagram, atunci când gestionați mai multe conturi pe același dispozitiv.

This fertilizer will be useful when managing a private household, as it gives a large increase in productivity.
Acest îngrășământ va fi util atunci când gestionați o gospodărie privată, deoarece oferă o creștere mare a productivității.

Those with access to personal information are obligated to comply with strict standards of confidentiality when managing personal and other data.
Aceia ce au acces la informațiile personale sunt obligați să se conformeze cu standardele stricte de confidențialitate atunci când gestionează date personale și de alt tip.

When managing EU funds, institutions, bodies, offices and agencies of the Union must respect fundamental rights under the Charter.
Atunci când gestionează fonduri ale UE, instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii trebuie să respecte drepturile fundamentale prevăzute de cartă.

On climate-related risks Bankers need to look beyond the short-term horizon when managing risks to tackle climate change.
Referitor la riscurile asociate schimbărilor climatice Bancherii trebuie să privească dincolo de orizontul pe termen scurt atunci când gestionează riscuri pentru a face față schimbărilor climatice.

When managing a company, it is important to entrust half of the work to a person who has the knowledge, skills, competence, competence.
Atunci când conduceți o companie, este important să încredințați jumătate din muncă unei persoane care are cunoștințele, aptitudinile, competența și competența.

In fact, as you know, EU did stop the financing of the judicial reforms because LDPM did not do its job when managing this area.
În realitate, aşa cum cunoaşteţi, UE a fost în situaţia să ne oprească finanţarea pentru reformele în justiţie din cauză că PLDM nu şi-a făcut treaba când a gestionat acest domeniu.

When managing an enterprise, it is important to consideronly internal variables, but also those that represent the external environment of the organization.
Atunci când gestionați o întreprindere, este important să luați în considerarenumai variabilele interne, dar și cele care reprezintă mediul extern al organizației.

First of all, they should be knowledgeable about the contemporary economy and should be able to put this knowledge to use when managing companies.
Mai întâi de toate, ar trebui să fie informat cu privire la economia contemporană și ar trebui să fie capabil de a pune aceste cunoștințe în folosință atunci când gestionează companii.

Quantity and quality are both taken into consideration when managing existing games or adding new ones and the web pages are configured in a friendly format.
Cantitatea şi calitatea sunt ambele luate în considerare când sunt gestionate jocurile existente sau când sunt adăugate jocuri noi, iar paginile web sunt configurate într-un mod uşor de utilizat.

When managing a multilingual Wordpress blog, and having posts in several languages, it might happen that some posts that have been translated are not linked between each other, with PolyLang plugin.
Atunci când gestionați un blog Wordpress multilingv, și având mesaje în mai multe limbi, s-ar putea să se întâmple ca unele posturi care au fost traduse să nu fie legate între ele, cu pluginul PolyLang.

Wondershare TunesGo for Mac- iOS Transfer for Mac has many features that come in handy when managing and also transferring data over your iOS devices.
Wondershare TunesGo pentru Mac- iOS Transfer pentru Mac are multe caracteristici care veni la îndemână atunci când gestionarea şi, de asemenea, transferul datelor pe dispozitivele iOS.

Care should be exercised when managing permissible dangerous devices, for example, when driving a car, during treatment with this drug(dizziness caused by glucosamine).
Îngrijirea trebuie să se facă atunci când se administrează dispozitive periculoase admise, de exemplu, atunci când conduceți o mașină, în timpul tratamentului cu acest medicament(amețeli cauzate de glucozamină).

In the same time, there are highlighted the main issues that local public institutions need to take into account when managing the transition to operations in a social media environment.
Totodată, sunt evidenţiate principalele probleme pe care instituţiile publice locale trebuie să le ia în considerare atunci când gestionează tranziţia către activităţi specifice social media.

This minimizes risks and performance issues when managing large environments, and drastically reduces the manual effort and hardware needed to maintain an enterprise-wide security system.
Acest lucru minimizează riscurile și problemele de performanță când se gestionează întreprinderi mari și se reduce semnificativ efortul manual și hardware-ul necesar pentru a susține un sistem de securitate pentru o afacere de o dimensiune foarte mare.

New features include the ability to limit operators to view particular sample fields(available when importing a sample and also when managing existing samples).
Noile caracteristici includ posibilitatea de a limita operatorilor pentru a vizualiza câmpuri de eșantionare special(disponibile atunci când importă un eșantion și, de asemenea, atunci când administrează eșantioane existente).

When managing a multilingual Wordpress blog, and having posts in several languages, it might happen that some posts that have been translated are not linked between each other, with PolyLang plugin. See below example, this published Polish version of a post is not linked to any other language.
Atunci când gestionați un blog Wordpress multilingv, și având mesaje în mai multe limbi, s-ar putea să se întâmple ca unele posturi care au fost traduse să nu fie legate între ele, cu pluginul PolyLang….

The network provides a space for mutual learning across borders to help Member States and other stakeholders improve their policies and practices when managing European Structural and Investment Funds' investments in learning and skills;
Rețeaua oferă un spațiu pentru învățarea reciprocă la nivel transfrontalier menit să ajute statele membre și alte părți interesate să își îmbunătățească politicile și practicile atunci când gestionează investiții din fonduri structurale și de investiții europene în învățare și competențe;

The action of Drag-and-Drop is very useful and handy when managing files through File Explorer but it also could lead to a disaster when you accidentally moved a server application folder on a network drive to a different location, which could be a nightmare to recover.
Acțiunea Drag-and-Drop este foarte utilă și utilă atunci când gestionați fișiere prin intermediul File Explorer, dar ar putea duce la un dezastru atunci când ați mutat accidental un folder de aplicație server pe o unitate de rețea într-o altă locație, ceea ce ar putea fi un coșmar pentru recupera.