What is the translation of " WHEN MANAGING " in Vietnamese?

• khi quản lý

Examples of using When managing in English and their translations into Vietnamese

It is especially important when managing other people's money.
Đặc biệt là khi manage other people' s money nữa chả hạn.

When managing multiple Twitter accounts, we recommend using Hootsuite to post and monitor Twitter activity.
Nếu quản lý nhiều tài khoản Twitter, Taimienphi. vn khuyến cáo bạn nên sử dụng Hootsuite để đăng và theo dõi các hoạt động Twitter.

You will take what you learn in class and apply it to real life cases and when managing your own projects.
Bạn sẽ mất những gì bạn học trong lớp và áp dụng nó cho các trường hợp thực tế đời sống và khi quản lý dự án của riêng bạn.

When managing multiple platforms, it's important to understand how they will all work together to achieve the brand's goal.
Khi quản lý nhiều nền tảng, điều quan trọng là phải hiểu cách tất cả chúng sẽ làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu của thương hiệu.

In this major release, several new features and enhancements aim at improving overall workflow when managing projects in WORKPLAN.
Ở phiên bản chính này, một vài tính năng và cải tiến mới được bổ sung nhằm cải thiện toàn bộ công việc khi quản lí dự án bằng WORKPLAN.

When managing an instance unit, systemd will look for a file with the exact instance name you specify on the command line to use.
Khi quản lý một đơn vị instance, systemd sẽ tìm kiếm một tập tin với tên ví dụ chính xác mà bạn chỉ định trên dòng lệnh để sử dụng.

We will get into priority levels in a bit more detail later including how to use priority levels properly when managing multiple Shopping campaigns.
Chúng ta sẽ có các mức độ ưu tiên chi tiết hơn một chút sau này, bao gồm cách sử dụng mức độ ưu tiên đúng cách khi quản lý nhiều chiến dịch Mua sắm.

When managing diabetes, experts agree that, at least based on current evidence, sugar-free candy is a better choice than candy made with regular sugar.
Khi kiểm soát bệnh tiểu đường, các chuyên gia đồng ý rằng kẹo không đường là một sự lựa chọn tốt hơn so với kẹo bình thường.

In a TEDx talk, Aeon lamented that this field is"philosophically empty" because almost no-one considered these things when managing their time.
Tại diễn đàn TEDx, Aeon than vãn rằng lĩnh vực này là" trống rỗng về mặt triết học" vì hầu như không ai xem xét những điều này khi quản lý thời gian của mình.

When managing a remote team, it's important that your organization has a high level of transparency across projects, tasks, and individual goals.
Khi quản lý một nhóm từ xa, điều quan trọng là tổ chức của bạn có mức độ minh bạch cao trong các dự án, nhiệm vụ và mục tiêu cá nhân.

WHM gives you a lot more control and flexibility when managing either a few very popular and resource intensive sites, or large number of sites.
WHM mang đến cho bạn nhiều quyền kiểm soát và linh hoạt hơn khi bạn quản lý một vài trang web phổ biến với tài nguyên lớn hoặc quản lý một lượng lớn trang web.

When managing a website, the size of the entire website's source code makes a very important contribution to the operation of that website in the long run in the future.
Khi quản trị website, dung lượng của toàn bộ mã nguồn website được xem là một phần rất quan trọng để vận hành website được lâu hơn.

Our research identifies the intercultural perspective to be, perhaps, the most important factor to consider when managing relationships in today's global workplace.
Nghiên cứu của chúng tôi xác định các quan điểm văn hóa được, có lẽ, yếu tố quan trọng nhất để xem xét khi quản lý các mối quan hệ trong môi trường làm việc toàn cầu ngày nay.

When managing a website, the size of the entire website's source code makes a very important contribution to the operation of that website in the long run in the future.
Khi quản trị website, dung lượng của toàn bộ mã nguồn website của mình góp phần rất quan trọng vào việc vận hành website đó trong thời gian dài….

By harnessing blockchain technology, the Cathay Pacific Group and Asia Miles are providing Asia Miles partners a single data source when managing account activity.
Bằng cách khai thác công nghệ blockchain, Cathay Pacific Group và Asia Miles đang cung cấp cho các đối tác Asia Miles một nguồn dữ liệu duy nhất khi quản lý hoạt động tài khoản.

When managing a website, the size of the entire website's source code makes a very important contribution to the operation of that website in the long run in the future.
Khi bạn đang quản trị một trang web, dung lượng của toàn bộ mã nguồn của trang web ấy góp phần rất quan trọng trong việc vận hành một website trong một thời gian dài.

Because hotel consolidators like Expedia are essential to your occupancy strategy you need to make sure you are including their sites when managing your online reputation.
Bởi vì các khách sạn hợp nhất như Expedia rất cần thiết cho chiến lược chiếm dụng của bạn, bạn cần chắc chắn rằng bạn đang bao gồm trang web của họ khi quản lý danh tiếng trực tuyến của bạn.

When managing a website, you want to ping your website to search engines and check whether your website will connect to all the search engines.
Nếu bạn đang quản lý một trang web, bạn sẽ muốn ping trang web của bạn đến các công cụ tìm kiếm để kiểm tra xem trang web của bạn có kết nối với tất cả các công cụ tìm kiếm hay không.

In connection with undesirable side effects of the drug, it is recommended to use caution when managing potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.
Trong kết nối với tác dụng phụ không mong muốn của thuốc, nó được khuyến cáo sử dụng thận trọng khi quản lý các cơ chế nguy hiểm tiềm tàng mà đòi hỏi sự tập trung tăng sự chú ý.

Enabling career growth can be considered a project of sorts, and therefore requires the same techniques, project management tools and dedication to schedules that would be involved when managing any project.
Kích hoạt sự phát triển nghề nghiệp có thể được coi là một dự án sắp xếp, và do đó đòi hỏi các kỹ thuật, công cụ quản lý dự án và sự cống hiến tương tự cho các lịch trình sẽ tham gia khi quản lý bất kỳ dự án nào.

As a business owner, you must also be aware of the legal considerations when managing employees and engaging in business dealings and processes as you build up your company.
Là chủ doanh nghiệp, bạn cũng phải nhận thức được những cân nhắc pháp lý khi quản lý nhân viên và tham gia vào các giao dịch và quy trình kinh doanh khi bạn xây dựng công ty của mình.

When managing a multilingual Wordpress blog, and having posts in several languages, it might happen that some posts that have been translated are not linked between each other, with PolyLang plugin. See below example, this published Polish version of a post is not linked to any other language.
Khi quản lý một blog Wordpress đa ngôn ngữ và có các bài đăng bằng nhiều ngôn ngữ, có thể một số bài đăng đã được dịch không được liên kết với nhau, với plugin PolyLang….

In order to better understand how our services are used, we monitor certain user activities that take place within our products, including page views and clicks on any links used when managing a site via our dashboards.
Để hiểu rõ hơn cách các dịch vụ của chúng tôi được sử dụng, chúng tôi theo dõi các hoạt động nhất định của người dùng diễn ra trong các sản phẩm của chúng tôi, bao gồm lượt xem trang và lần nhấp vào bất kỳ liên kết nào được sử dụng khi quản lý trang web qua trang tổng quan của chúng tôi.

When managing a luxury fashion brand, you have to give up a significant portion of marketing rules that apply to common brands and high-end brands, because they can not only increase sales, but even harm luxury fashion brands.
Hoặc khi quản lý một thương hiệu thời trang xa xỉ, bạn phải từ bỏ một phần đáng kể các quy tắc tiếp thị áp dụng cho các thương hiệu thông thường và thương hiệu cao cấp, bởi vì chúng không chỉ có thể tăng doanh số, mà thậm chí còn gây hại cho các thương hiệu thời trang xa xỉ.

Following a collaboration with the Decentralized Identity Foundation(DIF), Microsoft has revealed its plans to rely on blockchain technology to solve some of the challenges we face when managing our identities and personal data digitally, such as improving privacy and security across the physical and digital world.
Theo The Next Web, sau khi hợp tác với Tổ chức nhận dạng phân quyền( DIF), Microsoft đã tiết lộ kế hoạch đưa công nghệ blockchain giải quyết một số thách thức hiện chúng ta phải đối mặt khi quản lý kỹ thuật số các thông tin và dữ liệu cá nhân, như cải tiến tính riêng tư và độ bảo mật thông qua vật lý và kỹ thuật số.

The action of Drag-and-Drop is very useful and handy when managing files through File Explorer but it also could lead to a disaster when you accidentally moved a server application folder on a network drive to a different location, which could be a nightmare to recover.
Tác vụ Kéo và Thả rất hữu ích và tiện dụng khi quản lý các tệp qua File Explorer nhưng cũng có thể dẫn đến thảm họa khi bạn vô tình chuyển một thư mục ứng dụng máy chủ trên ổ đĩa mạng đến một vị trí khác, có thể là một cơn ác mộng bình phục.

Queensland senator Amanda Stoker, freshman Sydney MP Dave Sharma, and Victorian backbenchers Tim Wilson and James Paterson warned that university administrators must remain vigilant to ensure not only free speech is protected when managing the clashes, but national security as well.
Thượng nghị sĩ Amanda Stoker( tiểu bang Queensland), Dân biểu Dave Sharma( đơn vị Wentworth, Sydney NSW), Dân biểu Tim Wilson( đơn vị Goldstein, tiểu bang Victoria) và Thượng nghị sĩ James Paterson( tiểu bang Victoria) cảnh báo rằng các quản trị viên đại học phải cảnh giác để đảm bảo không chỉ bảo vệ tự do ngôn luận khi quản lý các vụ đụng độ, mà cả an ninh quốc gia.

Humans: When managing this type of resources, which come to be the set of employees of a company, the people in charge of this task is fundamental to take into account many aspects related to those such as skills, ideas, knowledge, needs, development, feelings, experience, burdens.
Con người Khi quản lý loại tài nguyên này, trở thành tập hợp nhân viên của một công ty, những người phụ trách nhiệm vụ này rất cần thiết phải tính đến nhiều khía cạnh liên quan đến những kỹ năng như kỹ năng, ý tưởng, kiến thức, nhu cầu, sự phát triển, cảm xúc, kinh nghiệm, gánh nặng….

The decisions communities make when managing a range of hazards, including industrial waste siting, are a key factor in a community's vulnerability during a disaster- a dynamic we've seen play out in many ways in our work in disaster policy and management.
Các quyết định mà cộng đồng đưa ra khi quản lý một loạt các mối nguy hiểm, bao gồm cả việc xử lý chất thải công nghiệp, là một yếu tố chính trong tính dễ bị tổn thương của cộng đồng trong thảm họa- một động lực mà chúng ta đã thấy trong nhiều cách trong công việc trong chính sách và quản lý thảm họa.