What is the translation of " WHEN ADMINISTERING " in Vietnamese?

• khi dùng
• khi quản lý
• khi sử dụng

Examples of using When administering in English and their translations into Vietnamese

Be extremely cautious when administering acetaminophen to children.
Hãy cực kỳ thận trọng khi dùng Acetaminophen cho trẻ em.

Micro cannula with needles are an alternative to needles when administering fillers.
Micro ống thông với kim là một thay thế cho kim khi quản lý chất độn.

Caution is advised when administering this medication to nursing women.
Cần thận trọng khi dùng thuốc này cho phụ nữ cho con bú.

For example, at billing counter in a store, when receiving goods in a warehouse, and when administering medication in a hospital.
Ví dụ, kiểm tra trong một cửa hàng, khi nhận được hàng hóa trong nhà kho, và khi dùng thuốc trong bệnh viện.

This could be very helpful when administering the servers remotely from a shopper pc.
Điều này có thể rất hữu ích khi quản lý các máy chủ từ xa từ một máy tính mua sắm.

When administering an allergodyl spray, it is very important to strictly follow the dosage indicated by the doctor.
Khi dùng thuốc xịt dị ứng, điều quan trọng là phải tuân theo đúng liều lượng do bác sĩ chỉ định.

Indeed, the Small Animal Formulary(an encyclopedia for medicine) states that oxygen supplementation is advisable when administering these drugs in all animals.
Thật, Công thức động vật nhỏ( bách khoa toàn thư về y học) Nói rằng bổ sung oxy là khuyến khích khi quản lý các loại thuốc này ở tất cả các động vật.

Caution is advised when administering treprostinil to patients who have impaired kidney or liver function.
Cần thận trọng khi dùng treprostinil cho bệnh nhân bị suy thận hoặc chức năng gan.

The legal website Above the Law says such a situation is not uncommon in blended families and multiple marriages, as they create unique situation when administering an estate.
Trang web pháp lý Trên Luật cho biết một tình huống như vậy không phải là hiếm trong các gia đình hỗn hợp và nhiều cuộc hôn nhân, vì chúng tạo ra tình huống duy nhất khi quản lý một bất động sản.

However, when administering EQ at dosages of 600-800 mg per week, those side effects rarely manifest….
Tuy nhiên, khi dùng EQ với liều 600- 800 mg/ tuần, những phản ứng phụ này hiếm khi biểu hiện….

Particular caution should be exercised when administering nucleoside analogs to any patient with known risk factors for liver disease;
Đặc biệt thận trọng nên được thực hiện khi dùng thuốc ức chế nucleoside tương tự cho bất kỳ bệnh nhân có yếu tố nguy cơ đã biết cho bệnh gan;

When administering FreeBSD 10.1 servers, it is important to understand the basic maintenance procedures that will help you keep your systems in good shape.
Giới thiệu Khi quản lý các server FreeBSD, điều quan trọng là phải hiểu các quy trình maintain cơ bản sẽ giúp bạn giữ cho hệ thống của mình ở trạng thái tốt.

Since vigabatrin is eliminated via the kidney, caution should be exercised when administering the drug to the older people and more particularly in patients with creatinine clearance less than 60 ml/min.
Vì vigabatrin được loại bỏ qua thận, nên thận trọng khi dùng thuốc cho người già và đặc biệt hơn ở những bệnh nhân có độ thanh thải creatinin dưới 60 ml/ phút.

When administering the Atrovent inhalation solution, pregnant women are weighed against all possible risks to the child and the benefits of using the medication for the mother.
Khi dùng dung dịch hít Atrovent, phụ nữ mang thai được cân nhắc chống lại mọi rủi ro có thể xảy ra cho đứa trẻ và lợi ích của việc sử dụng thuốc cho người mẹ.

The fact is that one of the key differences between'beige fat', which appears when administering melatonin, and'white fat', is that'beige fat' cell mitochondria express levels of UCP1 protein, responsible for burning calories and generating heat.
Thực tế là một trong những điểm khác biệt chính giữa" chất béo nâu", xuất hiện khi dùng melatonin, và" chất béo trắng" là các ty thể tế bào“ mỡ nâu” thể hiện mức protein UCP1, chịu trách nhiệm về việc đốt cháy calo và tạo ra nhiệt.

(h) when administering quotas, Members shall not prevent importation from being effected in accordance with the issued licences, and shall not discourage the full utilization of quotas.
( h) Khi quản lý hạn ngạch, các Thành viên không được ngăn cản việc nhập khẩu đang được tiến hành theo giấy phép đã được cấp, và không được hạn chế việc sử dụng hết hạn ngạch;

This is achieved by three sprays(600 μg total) into alternating nostrils three times per day(nine sprays per day total).[2] When administering the sprays, the head should be tilted back slightly and 30 seconds should elapse between each spray.[2] A bottle of nafarelin nasal spray(brand name Synarel) lasts for about 7 days at a dosage of 1,600 μg/day.
Điều này đạt được bằng ba lần phun( tổng cộng 600 μg) vào lỗ mũi xen kẽ ba lần mỗi ngày( tổng cộng chín lần phun mỗi ngày).[ 1] Khi quản lý thuốc xịt, đầu hơi nghiêng về phía sau và 30 giây nên trôi qua giữa mỗi lần phun.[ 1] Một chai thuốc xịt mũi nafarelin( tên thương hiệu Synarel) kéo dài khoảng 7 ngày với liều 1.600 g/ ngày.

When administering medicine from the pharmacy, even at the point of care, the barcode on the package can be scanned to confirm that the right patient is receiving the proper dosage at the right time, and subsequently, update the patient's records.
Khi quản lý thuốc từ các hiệu thuốc, thậm chí tại các điểm chăm sóc, các mã vạch trên bao bì có thể được quét để xác nhận rằng bệnh nhân để lên đơn thuốc liều lượng thích hợp vào đúng thời điểm, và sau đó, cập nhật hồ sơ của bệnh nhân.

Micro cannula with needles are an alternative to needles when administering fillers Needles are sharp which leads to discomfort and a higher risk of bruising because the sharp end of the needle can injure blood vessels which then leads to bruises Conversely dermal filler hyaluronic acid cannula is thin flexible tubes….
Micro ống thông với kim là một thay thế cho kim khi quản lý chất độn. Kim là sắc nét, dẫn đến khó chịu, và nguy cơ bầm tím cao hơn vì đầu nhọn của kim có thể làm tổn thương các mạch máu( sau đó dẫn đến vết bầm tím). Ngược lại, ống dẫn axit hyaluronic filler là những ống mềm dẻo với các đầu tròn mượt mà.

When administering Amigrenin and, in general, drugs based on sumatriptan for the first time to patients, as well as for migraines, the attacks of which occur with atypical symptoms, it is important to conduct an additional examination in order to exclude other potentially dangerous neurological diseases.
Khi dùng Amigrenin và, nói chung, thuốc dựa trên Sumatriptan lần đầu tiên cho bệnh nhân, cũng như đau nửa đầu, các cơn đau xảy ra với các triệu chứng không điển hình, điều quan trọng là tiến hành kiểm tra thêm để loại trừ các bệnh thần kinh nguy hiểm khác.

When administered intravenously- instantly(within 5-15 minutes);
Khi tiêm tĩnh mạch- ngay lập tức( trong vòng 5- 15 phút);

When administered through probes, powder or granules are diluted in drinking water at a ratio of 1 to 5- 1 to 10.
Khi dùng qua đầu dò, bột hoặc hạt được pha loãng trong nước uống với tỷ lệ từ 1 đến 5- 1 đến 10.

When administered intravenously, the development of phlebitis- inflammation of the vein wall is possible.
Khi tiêm tĩnh mạch, sự phát triển của viêm tĩnh mạch- viêm tĩnh mạch có thể xảy ra.

When administered intravenously, the pharmacological effect of naloxone hydrochloride will usually be visible within two minutes.
Khi tiêm tĩnh mạch, tác dụng dược lý của naloxone hydrochloride thông thường sẽ biểu hiện trong vòng 2 phút.

When administered together with the benzodiazepines midazolam, flunitrazepam or lormetazepam, the pharmacokinetic parameters of flumazenil were not affected.
Nếu dùng đồng thời Flumazenil và benzodiazépine, midazolam, flunitrazepam hoặc lormetazepam, các thông số dược động học cơ bản của Flumazenil không bị biến đổi.

When administered intravenously, in rare cases, allergic reactions are manifested, manifested by skin rash, itching, and stiloric breathing.
Khi tiêm tĩnh mạch, trong trường hợp hiếm hoi, phản ứng dị ứng được biểu hiện, biểu hiện bằng phát ban da, ngứa và thở dốc.

Terbinafine reduces the clearance of caffeine when administered intravenously, increases its concentration and enhances action;
Terbinafine làm giảm độ thanh thải của caffeine khi tiêm tĩnh mạch, làm tăng nồng độ của nó và tăng cường hành động;

However, based on animal studies, leflunomide may increase the risk of fetal death or teratogenic effects when administered to a pregnant woman.
Tuy nhiên, dựa trên những nghiên cứu trên động vật, leflunomid có thể làm tăng nguy cơ chết thai hoặc gây quái thai khi sử dụng cho phụ nữ mang thai.

In rats, the drug has been found to possess strong local antiandrogen activity, but negligible systemic antiandrogen activity when administered via subcutaneous injection.
Ở chuột, thuốc đã được tìm thấy có hoạt tính antiandrogen mạnh ở địa phương, nhưng hoạt động antiandrogen có hệ thống không đáng kể khi tiêm qua tiêm dưới da.