What is the translation of " WHEN ADMINISTERED " in Vietnamese?

• khi dùng
• khi tiêm
• khi được quản lý
• khi được
• khi sử dụng

Examples of using When administered in English and their translations into Vietnamese

When administered intravenously- instantly(within 5-15 minutes);
Khi tiêm tĩnh mạch- ngay lập tức( trong vòng 5- 15 phút);

PEP is effective in preventing HIV when administered correctly, but not 100%.
PEP có hiệu quả trong việc ngăn ngừa HIV khi được sử dụng đúng cách, nhưng không phải 100%.

When administered properly, scopolamine is capable of providing a great deal of relief.
Khi được sử dụng đúng cách, scopolamine có khả năng cung cấp rất nhiều cứu trợ.

Dextromethorphan had been thought to cause Olney's lesions when administered intravenously;
Dextromethorphan đã được cho là gây ra tổn thương của Olney khi tiêm tĩnh mạch;

When administered intravenously, the development of phlebitis- inflammation of the vein wall is possible.
Khi tiêm tĩnh mạch, sự phát triển của viêm tĩnh mạch- viêm tĩnh mạch có thể xảy ra.

Terbinafine reduces the clearance of caffeine when administered intravenously, increases its concentration and enhances action;
Terbinafine làm giảm độ thanh thải của caffeine khi tiêm tĩnh mạch, làm tăng nồng độ của nó và tăng cường hành động;

When administered through probes, powder or granules are diluted in drinking water at a ratio of 1 to 5- 1 to 10.
Khi dùng qua đầu dò, bột hoặc hạt được pha loãng trong nước uống với tỷ lệ từ 1 đến 5- 1 đến 10.

Dexmedetomidine hydrochloride injection has been shown to be incompatible when administered with the following drugs: amphotericin B, diazepam.
Precedex đã được chứng minh là không tương tác khi sử dụng với các thuốc sau: amphotericin B, diazepam.

When administered in drinking water, the vaccine offers protection exactly where it is needed, namely in the intestine.
Khi được dùng trong nước uống, vắc- xin cung cấp sự bảo vệ chính xác nơi cần thiết, cụ thể là trong ruột.

It inhibits the liver alcohol dehydrogenases and has a reported LD50 of greater than 400 mg/kg when administered intraperitoneally in mice.[2].
Nó ức chế dehydrogenase rượu gan và có LD50 được báo cáo lớn hơn 400 mg/ kg khi tiêm trong màng bụng ở chuột.[ 2].

When administered intravenously, the pharmacological effect of naloxone hydrochloride will usually be visible within two minutes.
Khi tiêm tĩnh mạch, tác dụng dược lý của naloxone hydrochloride thông thường sẽ biểu hiện trong vòng 2 phút.

However, based on animal studies, leflunomide may increase the risk of fetal death or teratogenic effects when administered to a pregnant woman.
Tuy nhiên, dựa trên những nghiên cứu trên động vật, leflunomid có thể làm tăng nguy cơ chết thai hoặc gây quái thai khi sử dụng cho phụ nữ mang thai.

When administered topically, the intended targets for zucapsaicin are the neurons that innervate the local area of application.
Khi được quản lý tại chỗ, các mục tiêu dự định cho zucapsomsin là các tế bào thần kinh có liên quan đến khu vực ứng dụng.

Nevertheless, nicotine has a relatively high toxicity in comparison to many other alkaloids such as caffeine, which has an LD50 of 127 mg/kg when administered to mice.
Tuy nhiên, nicotine có độc tính tương đối cao so với nhiều loại ancaloit khác như caffeine, có LD50 là 127 mg/ kg khi dùng cho chuột.

When administered intravenously, in rare cases, allergic reactions are manifested, manifested by skin rash, itching, and stiloric breathing.
Khi tiêm tĩnh mạch, trong trường hợp hiếm hoi, phản ứng dị ứng được biểu hiện, biểu hiện bằng phát ban da, ngứa và thở dốc.

The drug contains the optimal combination of antibiotic and glucocorticosteroid, which eliminates the risk of erroneous determination of dosages when administered separately.
Thuốc có chứa sự kết hợp tối ưu của kháng sinh và glucocorticosteroid, loại bỏ nguy cơ xác định liều lượng sai khi được dùng riêng.

When administered in this way, they form a depot from which they are slowly released, and hence have a long duration of action.
Khi được quản lý theo cách này, chúng tạo thành kho mà từ đó chúng được giải phóng một cách chậm rãi, và do đó có thời gian hoạt động dài.

In a published paper, Nichols had reported that rats that had been trained to press a lever when administered MDMA also hit the button when given MTA.
Trên một bài bản đã đăng tải, Nichols báo cáo là chuột thử nghiệm đã được huấn luyện ấn vào một đòn bẩy khi được cho MDMA, cũng đụng vào nút khi cho MTA.

When administered via a central lumen catheter, adenosine has been shown to initiate atrial fibrillation because of its effect on atrial tissue.
Khi được quản lý thông qua một ống thông tiểu trung tâm, adenosine đã được chứng minh lầ bắt đầu rung tâm nhĩ vì tác dụng của nó trên mô nhĩ.

In rats, the drug has been found to possess strong local antiandrogen activity, but negligible systemic antiandrogen activity when administered via subcutaneous injection.
Ở chuột, thuốc đã được tìm thấy có hoạt tính antiandrogen mạnh ở địa phương, nhưng hoạt động antiandrogen có hệ thống không đáng kể khi tiêm qua tiêm dưới da.

When administered together with the benzodiazepines midazolam, flunitrazepam or lormetazepam, the pharmacokinetic parameters of flumazenil were not affected.
Nếu dùng đồng thời Flumazenil và benzodiazépine, midazolam, flunitrazepam hoặc lormetazepam, các thông số dược động học cơ bản của Flumazenil không bị biến đổi.

The initial dose for patients belonging to the Asian race when administered in doses of 10 and 20 mg should not exceed 5 mg(prescribing a dose of 40 mg in such patients is contraindicated).
Liều khởi đầu cho bệnh nhân thuộc chủng tộc Châu Á khi dùng liều 10 và 20 mg không được vượt quá 5 mg( quy định liều 40 mg ở những bệnh nhân này được chống chỉ định).

When administered at a distance, it is useful for those who prefer to remain personally anonymous and are not ready to disclose their most private thoughts and anxieties in a face-to-face situation.
Khi được quản lý từ xa, sẽ hữu ích cho những người thích ẩn danh cá nhân và không sẵn sàng tiết lộ những suy nghĩ và lo lắng riêng tư nhất của họ trong tình huống mặt đối mặt.

When hydroxyapatite is introduced into the dermis, it starts the synthesis of new collagen, and when administered under the periosteum, it stimulates the production of osteoblasts(bone tissue cells).
Khi hydroxyapatite được đưa vào lớp hạ bì, nó bắt đầu quá trình tổng hợp collagen mới, và khi được quản lý dưới màng xương, nó kích thích sự sản xuất các tế bào xương( tế bào mô xương).

When administered with alcohol, this drug could lead to significant blood pressure drop, which results in severe dizziness, fatigue, and sedation, and you could even faint due to these side effects.
Khi dùng cùng với rượu, thuốc này có thể dẫn đến giảm huyết áp đáng kể, dẫn đến chóng mặt nghiêm trọng, mệt mỏi và an thần, và bạn thậm chí có thể ngất xỉu do những tác dụng phụ này.

Deschloroketamine(also known as 2'-Oxo-PCM, O-PCM, DXE, and DCK) is a novel synthetic dissociativesubstance of the arylcyclohexylamine chemical class which produces dissociative, anesthetic and hallucinogeniceffects when administered.
Deschloroketamine( còn được gọi là 2'- Oxo- PCM, O- PCM, DXE, và DCK) là một chất tổng hợp mới lạ của chất arylcyclohexylamin hóa, tạo ra các hiệu ứng dị hợp, gây mê và gây ảo giác khi dùng.

Ketorolac is effective when administered with paracetamol to control pain in neonates because it does not depress respiration as do opioids.[13] Ketorolac is also an adjuvant to opioid medications and improves pain relief.
Ketorolac có hiệu quả khi dùng cùng với paracetamol để kiểm soát cơn đau ở trẻ sơ sinh vì nó không làm suy hô hấp như opioid.[ 1] Ketorolac cũng là một chất bổ trợ cho thuốc opioid và cải thiện giảm đau.

It should be borne in mind that Vikasol reduces the effectiveness of indirect anticoagulants, does not affect the anticoagulant activity of heparin, and when administered simultaneously with hemolytic drugs increases the risk of side effects.
Nó nên được lưu ý rằng Vikasol làm giảm hiệu quả của thuốc chống đông gián tiếp, không ảnh hưởng đến hoạt động chống đông của heparin, và khi dùng đồng thời với thuốc tan máu làm tăng nguy cơ tác dụng phụ.

Ulipristal acetate could possibly prevent pregnancy when administered in the advanced follicular phase, even if luteinizing hormone levels have already begun to rise, a time when levonorgestrel is no longer effective in inhibiting ovulation.
Ulipristal acetate có thể ngăn ngừa mang thai khi dùng trong giai đoạn nang trứng tiên tiến, ngay cả khi lượng hoocmon lutein hoá đã bắt đầu tăng lên, một thời gian khi levonorgestrel không còn hiệu quả trong việc ức chế sự rụng trứng.