WHEN ADMINISTERED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อรับประทาน
• เมื่อใช้
• เมื่อได้รับ
• เมื่อให้ยา

Examples of using When administered in English and their translations into Thai

Dystrophy of adipose tissue when administered in one place;
Dystrophyของเนื้อเยื่อไขมันเมื่อรับประทานในที่เดียว;

When administered simultaneously with filgrastim, 5-fluorouracil may increase the severity of neutropenia.
เมื่อใช้ร่วมกับfilgrastim5-fluorouracilอาจเพิ่มความรุนแรงของneutropenia

Adverse effects are more likely when administered for longer than 5 days.
ผลข้างเคียงมีแนวโน้มที่จะได้รับเมื่อรับประทานนานเกิน5วัน

When administered through probes, powder or granules are diluted in drinking water at a ratio of 1 to 5- 1 to 10.
เมื่อฉีดผ่านโพรบผงหรือเม็ดจะเจือจางในน้ำดื่มในอัตราส่วน1ถึง5-1ถึง10

Adverse effects are more likely when administered for longer than 5 days.
อาการไม่พึงประสงค์มีแนวโน้มที่จะได้รับเมื่อรับประทานนานเกิน5วัน

When administered intervaginally, a very small part of the substance is absorbed into the blood, then leaving through the gastrointestinal tract and without causing harm.
เมื่อรับประทานระหว่างช่วงเวลาส่วนที่เล็กมากของสารจะถูกดูดซึมเข้าสู่กระแสเลือดแล้วปล่อยผ่านทางเดินอาหารและไม่ก่อให้เกิดอันตราย

The answer to this question is it depends- when administered appropriately, it is often fine for men to use for bodybuilding purposes.
ตอบคำถามนี้คือขึ้นกับ-เมื่อยาอย่างเหมาะสม, ก็มักจะดีสำหรับผู้ชายที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการเพาะกาย

The drug is released on prescription, prescribed by the attending physician, as it contains hormones and, when administered alone, can cause negative health effects.
ยาถูกปล่อยออกมาตามใบสั่งแพทย์ที่กำหนดโดยแพทย์ที่เข้าร่วมเนื่องจากมีฮอร์โมนและเมื่อรับประทานเพียงอย่างเดียวอาจทำให้เกิดผลเสียต่อสุขภาพ

This peptide is present in wound fluid and when administered subcutaneously, it promotes wound healing, muscle building and speeds up recovery time of muscles fibres and their cells.
เปปไทด์นี้มีอยู่ในของเหลวที่เป็นแผลและเมื่อให้ยาใต้ผิวหนังจะช่วยรักษาแผลสร้างกล้ามเนื้อและเพิ่มความเร็วในการฟื้นตัวของเส้นใยกล้ามเนื้อและเซลล์

At heavy doses it is reported to produce opioid-like recreational effects such as sedation and stimulation, motivation enhancement, and euphoria when administered.
ในปริมาณที่หนักจะมีการรายงานเพื่อสร้างผลข้างเคียงที่คล้ายopioidเช่นความใจเย็นและการกระตุ้นการเพิ่มแรงจูงใจและความรู้สึกสบายเมื่อได้รับยา

While dihydrotestosterone really only provides androgenic side effects when administered, stanozolol instead provides quality muscle growth.
ในขณะที่dihydrotestosteroneจริงๆเพียงแต่ให้ผลข้างเคียงandrogenicเมื่อใช้stanozololแทนให้การเจริญเติบโตของกล้ามเนื้อที่มีคุณภาพคุณสมบัติanabolic

When administered with alcohol, this drug could lead to significant blood pressure drop, which results in severe dizziness, fatigue, and sedation, and you could even faint due to these side effects.
เมื่อให้ยาแอลกอฮอล์ยานี้อาจทำให้ความดันโลหิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญซึ่งส่งผลให้เวียนศีรษะอย่างรุนแรงอ่อนเพลียและใจเย็นและคุณอาจเป็นลมเนื่องจากผลข้างเคียงเหล่านี้

Nevertheless, the researchers found that Scg3 increased vascular leakage, and, when administered to mice, it stimulated blood vessel growth in diabetic, but not healthy, animals.
อย่างไรก็ตาม, นักวิจัยพบว่าScg3เพิ่มขึ้นหลอดเลือดรั่ว, และ, เมื่อจัดการกับหนู, ได้กระตุ้นการเจริญเติบโตของหลอดเลือดในโรคเบาหวาน, แต่ไม่ดีต่อสุขภาพ, สัตว์

When administered prior to surgical procedures for which it is indicated, a single 1 g dose of ceftriaxone provides protection from most infections due to susceptible organisms throughout the course of the procedure.
เมื่อได้รับก่อนที่จะมีขั้นตอนการผ่าตัดที่ระบุไว้ให้ใช้ยาceftriaxoneขนาด1กรัมเพื่อป้องกันการติดเชื้อส่วนใหญ่เนื่องจากเชื้อที่อ่อนแอตลอดระยะเวลาการรักษา

Children over 12 years old and adults are given 0.1% gel- 1 dose(when administered with a dosing device, it corresponds to 100 µg xylometazoline) in each nasal passage twice or three times a day.
เด็กที่มีอายุ12ปีขึ้นไปและผู้ใหญ่จะได้รับเจล0.1% -1ครั้งเมื่อใช้ร่วมกับอุปกรณ์ที่ใช้ในการให้ยาคือ100ไมโครลิตรxylometazoline ในแต่ละช่องทางจมูกสองหรือสามครั้งต่อวัน

It should be borne in mind that Vikasol reduces the effectiveness of indirect anticoagulants, does not affect the anticoagulant activity of heparin, and when administered simultaneously with hemolytic drugs increases the risk of side effects.
ควรตระหนักว่าVikasolช่วยลดประสิทธิผลของยาต้านการแข็งตัวทางอ้อมไม่ส่งผลต่อการใช้สารกันเลือดแข็งตัวของเฮปารินและเมื่อรับประทานยาhemolyticเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดผลข้างเคียง

The dose and duration of treatment, especially when administered parenterally, is determined by the doctor individually for each patient, taking into account the indications, the severity of the disease, the method of application and the body's response.
ยาและระยะเวลาในการรักษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับยาโดยแพทย์จะกำหนดโดยแพทย์เป็นรายบุคคลสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายโดยคำนึงถึงความบ่งชี้ความรุนแรงของโรควิธีการใช้และปฏิกิริยาของร่างกาย

When hydroxyapatite is introduced into the dermis, it starts the synthesis of new collagen, and when administered under the periosteum, it stimulates the production of osteoblasts bone tissue cells.
เมื่อhydroxyapatiteถูกนำเข้าสู่ชั้นหนังแท้จะเริ่มต้นการสังเคราะห์คอลลาเจนใหม่และเมื่อได้รับภายใต้periosteumจะช่วยกระตุ้นการผลิตosteoblastsเซลล์เนื้อเยื่อกระดูก

However, user reports suggest that Orlistat is a very effective drug for accelerating weight loss when administered alongside the correct nutritional and exercise guidelines for the obese individual's needs.
อย่างไรก็ตามรายงานของผู้ใช้ชี้ให้เห็นว่าOrlistatเป็นยาที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับการลดน้ำหนักอย่างเร่งด่วนเมื่อได้รับการดูแลควบคู่ไปกับแนวทางโภชนาการและการออกกำลังกายที่ถูกต้องตามความต้องการของผู้เป็นโรคอ้วน

In patients of the Asian race, systemic concentrations of rosuvastatin may increase. The initial dose for patients belonging to the Asian race when administered in doses of 10 and 20 mg should not exceed 5 mg(prescribing a dose of 40 mg in such patients is contraindicated). According to the same scheme, Merten is prescribed for susceptibility to myopathy.
ในผู้ป่วยเชื้อชาติเอเชียความเข้มข้นของrosuvastatinในระบบอาจเพิ่มขึ้นขนาดยาเริ่มต้นสำหรับผู้ป่วยที่เป็นเชื้อชาติเอเชียเมื่อรับประทานในขนาด10และ20มิลลิกรัมไม่ควรเกิน5มิลลิกรัมกำหนดขนาด40มิลลิกรัมในผู้ป่วยรายดังกล่าวเป็นข้อห้าม ตามโครงการเดียวกันMertenกำหนดให้อ่อนแอต่อโรคระบบประโยชน์

When administering large doses of medication in a patientcan stop breathing and heart.
เมื่อใช้ยาขนาดใหญ่ในผู้ป่วยการหายใจล้มเหลวและหัวใจล้มเหลวอาจเกิดขึ้น

Micro cannula with needles are an alternative to needles when administering fillers.
Cannulaขนาดเล็กที่มีเข็มเป็นทางเลือกสำหรับเข็มเมื่อใช้สารตัวเติม

Infiltrates are treated by applying heating pads, abscesses are prevented by careful sterilization of the syringe and following antiseptic rules when administering insulin.
แผลพุพองได้รับการรักษาโดยการใช้แผ่นความร้อนฝีจะได้รับการป้องกันโดยการทำหมันอย่างรอบคอบของเข็มฉีดยาและตามกฎฆ่าเชื้อโรคเมื่อใช้อินซูลิน

In case of topical application of Metrogil, the interaction with other drugs is insignificant, however, care must be taken when administering simultaneously with warfarin and other indirect anticoagulants.
ในกรณีที่มีการใช้Metrogilเฉพาะที่การมีปฏิสัมพันธ์กับยาอื่นไม่มีนัยสำคัญอย่างไรก็ตามต้องให้ความระมัดระวังเมื่อให้ยาพร้อมกับwarfarinและanticoagulantsทางอ้อมอื่น

Hair loss, acne and prostate enlargement are all possible side effects that could be encountered when administering the compound.
การสูญเสียเส้นผมการเป็นสิวและการขยายตัวต่อมลูกหมากเป็นผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อใช้สารประกอบ

Micro cannula with needles are an alternative to needles when administering fillers. Needles are sharp, which leads to discomfort, and a higher risk of bruising because the sharp end of the needle can injure blood vessels which then leads to….
Cannulaขนาดเล็กที่มีเข็มเป็นทางเลือกสำหรับเข็มเมื่อใช้สารตัวเติมเข็มมีความแหลมคมซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกไม่สบายและมีความเสี่ยงที่จะมีรอยช้ำเนื่องจากปลายคมของเข็มสามารถทำร้ายเส้นเลือดได้ซึ่งจะนำไปสู่รอยฟกช้ำ ตรงกันข้ามdermalfillerhyaluronic

When administering Amigrenin and, in general, drugs based on sumatriptan for the first time to patients, as well as for migraines, the attacks of which occur with atypical symptoms, it is important to conduct an additional examination in order to exclude other potentially dangerous neurological diseases.
เมื่อให้ยาamigreninและโดยทั่วไปยาเสพติดบนพื้นฐานของsumatriptanเป็นครั้งแรกสำหรับผู้ป่วยเช่นเดียวกับอาการไมเกรนซึ่งการโจมตีเกิดขึ้นพร้อมกับอาการที่ผิดปรกติเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทำการตรวจเพิ่มเติมเพื่อไม่ให้เกิดโรคทางระบบประสาทที่อาจเป็นอันตรายอื่น

Micro cannula with needles are an alternative to needles when administering fillers Needles are sharp which leads to discomfort and a higher risk of bruising because the sharp end of the needle can injure blood vessels which then leads to bruises Conversely dermal filler hyaluronic acid cannula is thin flexible tubes….
Cannulaขนาดเล็กที่มีเข็มเป็นทางเลือกสำหรับเข็มเมื่อใช้สารตัวเติมเข็มมีความแหลมคมซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกไม่สบายและมีความเสี่ยงที่จะมีรอยช้ำเนื่องจากปลายคมของเข็มสามารถทำร้ายเส้นเลือดได้ซึ่งจะนำไปสู่รอยฟกช้ำ ตรงกันข้ามdermalfillerhyaluronic

These were administered when proper drugs weren't available, or if someone imagined they were ill.
มันถูกใช้ตอนที่หายาที่เหมาะสมไม่ได้หรือเวลาที่คนทึกทักไปเองว่าตัวเองป่วย

Vaccinations are often administered when owners take in their dogs for check-ups and visits at the vet.
การฉีดวัคซีนจะได้รับบ่อยครั้งเมื่อเจ้าของพาสุนัขไปตรวจสุขภาพและเข้ารับการตรวจที่สัตวแพทย์