Сe înseamnă WHEN QUESTIONED în Română - Română Traducere

• când a fost întrebat
• când a fost interogat
• atunci când este interogat

Exemple de utilizare a When questioned în Engleză și traducerile lor în Română

When questioned, he attempted to flee.
Când a fost întrebat, a încercat sã fugã.

He will stagger and babble when questioned.
Se va clătina şi va bolborosi când va fi întrebat.

When questioned, it will just fall apart.
Cînd va fi pus în cauza, se va sfarîma în bucatele.

And was the defendant wearing a belt when questioned at the scene?
Şi acuzatul purta o curea când a fost interogat la locul crimei?

When questioned, the authorities remained silent.
Când au fost întrebate, autorităţile nu au făcut niciun comentariu.

It may harm your defence if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court.
Îți poți strica apărarea dacă nu declari, când ești întrebat, ceva pe care te bazezi la judecată.

When questioned by police, Mr. Carmichael said, quote.
Când a fost întrebat de către poliţie, dl Carmichael a spus, citez.

A soldier and a civilian have very different responses when questioned about firing a weapon.
Un soldat și un civil au răspunsuri foarte diferite când a fost întrebat despre arderea unei arme.

When questioned as to why, they lawyered up and… won't cooperate at all.
Când au fost întrebaţi de ce, şi-au chemat avocaţii… şi n-au cooperat deloc.

Dr. Edwards abandoned a patient this afternoon, and when questioned about it, she lied to my face.
Edwards a abandonat un pacient această după-amiază, și atunci când întrebat despre aceasta, ea a mințit în față.

When questioned, he said he belonged to the ruling party.
Când a fost întrebat, el a spus că a aparținut partidului de guvernământ.

In the summer of 1954, he shows up and remains silent for a long time, even when questioned by policeman Egon Tiedemann.
În vara lui 1954, el apare și rămâne tăcut pentru o lungă perioadă de timp, chiar și atunci când este interogat de către polițistul Egon Tiedemann.

Yet when questioned, you claim not to have gone as a member.
Dar când ai fost chestionat, ai afirmat că nu ai fost acolo ca un membru.

For this very reason, a myriad of answers may be given by a Christian when questioned about their support of Israel.
Din acest motiv, o multitudine de răspunsuri poate fi date de un creștin, atunci când este interogat cu privire la sprijinul lui dat Israelului.

You have mentioned, when questioned, something you later intend to rely on in court.
Ai menţionat, când ai fost întrebat, ceva pe care te bazai la proces.

DCI Huntley, you do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court.
DCI Huntley, nu trebuie să spui nimic, dar îți poți strica apărarea dacă nu menționezi, când ești întrebată, ceva pe care te bazezi la judecată.

Mr. Van Meer, when questioned by our oracle, Mr. Stebbins… refused to open his mouth.
Domnule Van Meer când a fost întrebat de ziaristul nostru, domnul Stebbins a refuzat să vorbească.

James Lakewell, you do not have to say anything, but it may harm your defence if you fail to mention when questioned something you later rely on in court.
James Lakewell, nu trebuie să spui nimic, dar îți poți strica apărarea dacă nu menționezi, când ești întrebat, ceva pe care te bazezi la judecată.

Later, when questioned about his partner, Detective Vega begins to have concerns about his Captain's intentions.
Mai târziu, când întrebat despre partenerul său, detectivul Vega începe să aibă preocupări cu privire la intențiile Captain său.

During the same era, slot machine owners claimed, when questioned about the legality of the machines, that they dispensed gum.
În aceeaşi perioadă, atunci când erau întrebaţi despre legalitatea aparatelor, proprietarii de sloturi susţineau că acestea erau automate pentru gumă de mestecat.

When questioned by the police, she calmly reveals that the two dismembered bodies inside are of her unfaithful husband and his mistress.
Când este interogată de către poliție, ea dezvăluie calm că cele două corpuri dezmembrate sunt ale soțului ei necredincios și amantei acestuia.

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
Nu trebuie să spun nimic, dar poate afecta apărarea ta dacă nu mai vorbim, când a fost întrebat, ceva care mai târziu se bazează pe în instanța de judecată.

When questioned, she explained very carefully that he was an"experimental investigator," going gingerly over the syilables as one who dreads pitfalls.
Când a fost întrebat, a explicat ea foarte atent că el a fost un"experimental anchetator,"merge prudent peste silabe ca unul care teme de capcane.

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned something that you later rely on in court.
Nu trebuie să spui nimic, dar aceasta îţi poate afecta apărarea dacă nu ai menţionat când ai fost întrebat ceva care mai târziu ţi-ar folosi în faţa instanţei de judecată.

When questioned whether he would put a no-deal Brexit on the table at some point, Hunt said this parliament did not want a no-deal Brexit.
Când a fost interogat dacă ar pune un negustor de la Brexit pe masă la un moment dat, Hunt a spus că acest parlament nu a vrut o afacere fără acordul Brexit.

You do not have to say anything, but it may harm your defense if you do not mention, when questioned something which you later rely on in court.
Nu trebuie să spui nimic, căci orice va ptea fi folosit împotriva ta. Nu vrei să spui când vei fi întrebat. Lucruri care să îţi poată crea probleme la tribunal.

Quot; when questioned on whether or not he should apologise to Valencia fans, he simply replied,& quot; I did not kill anyone, I do not think I have to ask for forgiveness.
Când a fost întrebat dacă își va cere scuze de la fanii Valenciei, a răspuns simplu:„ n-am omorât pe nimeni, nu cred că trebuie să-mi cer iertare.

You do not have to say anything, but I must caution you if you do not mention when questioned something you later rely on in court, it may harm your defence.
Tu nu trebuie sA spun nimic, dar trebuie sA vA avertizez, daca nu mai vorbim când a fost Intrebat ceva mai târziu, vA bazati pe In instanTa de judecata, aceasta poate afecta apararea ta.

When questioned about plastics waste such as plastic bags, Mr de Vries stated that the chemical properties of plastics give many options.
Când a fost întrebat despre deşeurile din mase plastice, cum ar fi pungile din plastic, dl. Anton de Vries a menţionat că proprietăţile chimice ale maselor plastice oferă multe opţiuni de reciclare.

A dramatic example of this phenomenon was illustrated when a group of young children(6-7 years old) were shown a video show where the sound track did not match the visual action and the children, when questioned, did not appear to notice the discrepancy.
Un exemplu relevant al acestui fenomen a fost ilustrat când un grup de copii mici(6-7 ani) au privit un film în care sunetul nu corespundea acțiunii vizuale, iar copiii, când au fost întrebați, nu au părut să remarce discrepanța.