Сe înseamnă WHICH IS DEFINED în Română - Română Traducere

• care este definit
• care este definită
• care sunt definite
• care e definit
• care este definita

Exemple de utilizare a Which is defined în Engleză și traducerile lor în Română

Which is defined for the preparation of each dish.
Care este definit pentru prepararea fiecărui vas.

Jurisdiction remains at the COMI, which is defined by case law.
Competența rămâne în același loc ca și centrul intereselor principale, care este definit de jurisprudență.

This archetype may create a shared imagery which is defined by many stereotypes that have not separated themselves from the traditional, biological, religious and mythical framework.[9].
Acest arhetip poate crea o imagine comună care este definită de multe stereotipuri care nu s-au separat de cadrul tradițional, biologic, religios și mitic.[9].

Throughout the game Dirt 3 you will need to earn a reputation, which is defined in points.
De-a lungul jocului Dirt 3, va trebui să câștige o reputație, care este definit în puncte.

Usage; URL Link which is defined by name and address.
Folosinţa; Link URL ce este definit prin nume şi adresa URL.

Create a Remote Desktop connection to the computer on which is defined the user account;
Realizare conexiune prin Remote Desktop la calculatorul pe care sunt definite conturile de utilizator;

Hate is the opposite of love, Which is defined as A profound and tender affection for another.
Ura este opusul iubirii, care este definită ca o profundă şi sensibilă afecţiune pentru cineva.

This relationship can be quantified with something called the Lorentz factor, which is defined by this equation.
Relația poate fi cuantificată folosind factorul Lorentz, care e definit de această ecuație.

It does not define'marriage', which is defined by the national laws of the Member States.
Acesta nu reglementează noțiunea de căsătorie, care este definită de dreptul național al statelor membre.

In 1914 Godfrey Harold Hardy and John Edensor Littlewood introduced the new symbol Ω{\displaystyle\Omega},[13] which is defined as follows.
În 1914, Godfrey Harold Hardy și John Edensor Littlewood au introdus noul simbol Ω{\ displaystyle\ Omega},[1] care este definit după cum urmează.

They seem to think it means governance, which is defined as the action or manner of governing.
Aceştia par să creadă că înseamnă guvernanţă, care este definită ca acţiunea sau modul de a guverna.

If the custom option is not selected all data will be exported to files of the format which is defined in the drop box.
Dacă opțiunea personalizată nu este selectată toate datele vor fi exportate în fișiere de format care este definit în caseta drop.

The blue arrows mark the direction of the magnetic field which is defined as the direction indicated by the north pole of the compass needle.
Sagetile albastre arata directia campului magnetic care este definita ca directia indicata de polul nord al busolei.

Furthermore, the phytosociological approach in the study of vegetation relies upon a fundamental unit, the plant association, which is defined upon flora.
În plus, abordarea fitosociologică în studiul vegetației se bazează pe o unitate fundamentală, asociația de plante, care este definită pe floră.

Music is copied to the preferred memory location, which is defined in the Nokia Ovi Suite options.
Muzica se copiază în locaţia memoriei preferate, care este definită în opţiunile Nokia Ovi Suite.

Unless Quinn recently became a"sot" which is defined as a"habitual drunkard" Or visited a village in Serbia named Sot, we're out of luck.
Dacă Quinn a devenit recent un"sot", care este definit Ca"bețiv obișnuită" Or vizitat un sat În Serbia numit Sot, suntem de noroc.

For each vacant position, we create an appropriate requirement profile which is defined with the corresponding manager.
Pentru fiecare post vacant, vom crea un profil de cerinţe adecvat, care este definit impreuna cu managerul corespunzător.

It is also distinct from food security, which is defined by the World Health Organisation as access to sufficient, safe and nutritious food.
De asemenea, este diferită de securitatea alimentară care este definită de Organizaţia Mondială a Sănătăţii drept acces la alimente suficiente, sigure şi nutritive.

Selection of trees is carried out so that their viewsconsistent with the overall style, which is defined by you and your designer.
Selecția de arbori se realizează, astfel încât punctele lor de vedereîn concordanță cu stilul general, care este definit de tine și proiectantul.

It was classified as a Schedule III substance which is defined as a drug with moderate to low potential for physical and psychological dependence.
Aceasta a fost clasificată ca o substanţă program III, care este definit ca un medicament cu moderată până la potenţial scăzut de dependenţa fizică şi psihică.

A* Search works by always expanding the path that has a minimum value of the function f which is defined as a sum of the g+ h components.
Algoritmul A* functioneaza expandand mereu ruta care prezinta valoarea minima a functiei f, functie care este definita ca fiind suma componentelor g si h.

A distinction must be made between an abuse and tax avoidance, which is defined as"wholly artificial arrangements aimed at circumventing the application of the legislation of the Member State concerned".
Se face o distincţie în legătură cu evaziunea fiscală, care este definită ca fiind un„aranjament pur artificial menit să eludeze aplicarea legislaţiei statului membru încauză”.

Main task of insulating walls- it would bring the total value of their resistance to heat transfer to the settlement index, which is defined for the area.
Sarcină principală a pereților de izolare- ar aduce valoarea totală a rezistenței lor la transferul de căldură la decontare indicele, care este definit pentru zona.

A DIP policy helps protect sensitive information, which is defined as a sensitive information type.
Unei politici DLP contribuie la protejarea informațiilor sensibile, care este definit ca un tip de informații sensibile.

A hate crime is when a perpetrator targets a victim because of his or her membership in a certain social group, which is defined by race, religion…" thank you.
O crimă de ură are loc atunci când făptaşul ţinteşte o victimă datorită apartenenţei acesteia la un anumit grup social, care e definit de rasă, religie…" mulţumesc.

Hair loss is also known by a Latin term, Alopecia, which is defined as partial or total loss of hair on your scalp or entire body.
Căderea părului este de asemenea cunoscută printr-un termen latin, Alopecie, care este definită ca fiind căderea parţială sau totală a părului de pe pielea capului sau de pe întregul corp.

In particular, the motion calls for an improvement and facilitation of services to the Roma community, which is defined by the motion as a'marginalised' community.
În special, propunerea solicită îmbunătățirea și facilitarea serviciilor pentru comunitățile de romi care sunt definite de propunere ca fiind comunități"marginalizate”.

The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined mathematically as sinh(x)/ cosh(x).
Funcția tanh() întoarce tangenta hiperbolică al lui x, care este definită matematic ca sinh( x)/ cosh( x).

All the articles, videos and trainings to which you will have access to are dependent on your status which is defined according by the following table.
Toate articole, clipuri video și training la care vor avea acces la depind de starea dvs., care este definită în conformitate cu tabelul de mai jos.

The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined mathematically as(exp(x)+ exp(-x))/ 2.
Funcția cosh() întoarce cosinusul hiperbolic al lui x, care este definit matematic ca(exp( x)+ exp(- x))/ 2.