Сe înseamnă WHO COMMANDS în Română - Română Traducere

• care comandă
• care conduce
• care poruncește

Exemple de utilizare a Who commands în Engleză și traducerile lor în Română

Who commands here?
Cine comandă aici?

It's clear who commands!
E clar cine comandă!

Who commands this column?
Cine comandă trupa asta?

You, you know who commands.
Tu ştii cine comandă.

Who commands the regiment!
Care comandă regimentul!

Never forget who commands.
Nu uita niciodată cine comandă.

There's a man who commands not only a movie set, but his own press.
E un om care conduce nu doar un platou de filmare ci şi un trust de presă.

You understand now who commands?
Acum înţelegi cine comandă?

Colonel Reza, who commands an armored car, survives.
Colonelul Reza, care conduce o mașină blindată, supraviețuiește.

Why does he decide who commands?!
De ce decide el cine comandă?

You have a god who commands the winds and parts the seas.
Aveţi un Dumnezeu care ordonă vânturilor şi desparte mările.

Don Camillo is the one who commands here!
Nu Episcopul e cel care comandă aici ci Don Camillo!

A golden-hooded cobra who commands everything that is dark and evil in this world.
O cobră aurie care comanda tot ce e rău pe lumea asta.

We have a prisoner for the Vorta who commands this ship.
Avem un prizonier pentru Vorta care comandă această navă.

Lord Potocki, who commands the fortress, thinks only about his house, and not the country.
Domnule Potocki, cine conduce fortareata, se gândeste doar la casa lui, nu la tara.

He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.
Are cu el un mesaj pentru Generalul Golz, care comandă atacul.

You work for the one man who commands confidence and could possibly lead us out of this mess.
Lucrezi pentru omul care impune încredere şi care e posibil să ne scoată din situaţia asta mizerabilă.

Controlling the dirt is nothing to one who commands wind and rain!
Asta e nimic în comparaţie cu cineva care controlează vântul şi ploaia!

Only the man who commands can be blamed.
Doar cel care comanda poate fi invinuit.

The one who obeys is almost always better than the one who commands.
Cel care ascultă este aproape întotdeauna mai bun decât cel care comandă.

This is Melechowicz, who commands the Lipki Tartars.
Aceasta este Melechowicz, care conduce tatarii Lipki.

As Mayor, I must approve your decision but in this town it is not the Mayor who commands, but the Communists.
Ca primar, trebuie să aprob decizia voastră dar în acest oraş nu primarul este cel care comandă, ci comuniştii.

Our Prophet, the one who commands good and forbids evil.
Profetul nostru, cel care conduce bine și interzice răul.

In demonology, Balam( also Balaam, Balan) is a great and powerful king( to some authors a duke or a prince) of Hell who commands over forty legions of demons.
În demonologie, Balam( alte denumiri: Balaam, balan) este un rege mare și puternic( conform unor autori este un duce sau un prinț) al Iadului care comandă peste patruzeci de legiuni de demoni.

Instead, He is a universal God who commands and controls persons and nations.
În schimb, El este un Dumnezeu universal, care poruncește și stăpânește indivizi și națiuni.

If, then, Marcus, or any one else, does command,-as these are accustomed continually at their feasts to play at drawing lots, and[in accordance with the lot] to command one another to prophesy, giving forth as oracles what is in harmony with their own desires,-it will follow that he who commands is greater and of higher authority than the prophetic spirit, though he is but a man, which is impossible.
Atunci, dacă Marcus sau oricine altcineva, porunceşte,- căci aceştia sunt obişnuiţi continuu la petrecerile lor să joace la tragerea la sorţi, şi[potrivit cu sorţul căzut] să poruncească unul altuia să profeţească, fiind ca nişte oracole ceea ce este în armonie cu propriile lor dorinţe,- va rezulta că cel care porunceşte este mai mare şi are o mai mare autoritate decât duhul profetic, deşi el nu este decât un om, ceea ce este imposibil.

He, with the power to slaughter millions in an instant,… who commands the greatest army the Goa'uld have known,… how can he be anything but a god?
El, cel care are forta de a ucide milioane,intr-o clipita,… cel care conduce cea mai mare armata din istoria goa'uld,… cum sa nu fie un zeu?

I need to be married to the man who commands the king's armies.
Vreau să fiu căsătorită cu bărbatul care comandă armata regelui.

One such YouTuber is PewDiePie(Felix Kjellberg), who commands over 500 million subscribers on his channel with an average 1.5 million views per video.
Un astfel de YouTuber este PewDiePie(Felix Kjellberg), care comandă peste un milion de abonați 500 pe canalul său, cu un număr mediu de vizualizări de 1.5 pe videoclip.

Father, the Imperial captain, the one who commands the gun, is here.
Părinte, Căpitanul Imperial, cel care comandă armata, este aici.