Сe înseamnă WHOSE ADDRESS în Română - Română Traducere

• a cărui adresă
• a cărei adresă

Exemple de utilizare a Whose address în Engleză și traducerile lor în Română

Whose address?
A cui adresa?

You know whose address that is?
Știți a cărei adresă care e?

Whose address?
A cui adresă?

Each targeting the 4400s whose addresses were made public.
Fiecare având ca ţintă pe cei 4400 a căror adrese sunt publice.

Whose address is that?
A cui adresă e asta?

Thus an actor can only communicate with actors whose addresses it has.
Deci un actor poate doar comunica cu actori ale căror adrese le cunoaște.

Whose address is it?
A cui adresa este aceasta?

But she has written this to her own father whose address is on the envelope?
Dar ea a scris acest lucru pentru tatal ei- ce adresa este pe plic?

Whose address is this?
A cui este adresa?

He ended up with some guys in a flat whose address he can't remember.
A ajuns cu nişte tipi într-un apartament a cărei adresă nu şi-o poate aminti.

Whose address is it?
Cine locuieşte la adresa asta?

A guy from the bar where you met your client and Gregoire, the guy whose address I gave you.
Un tip din barul unde ţi-ai întâlnit clienta şi Gregoire, tipul a cărui adresă ţi-am dat-o eu.

Whose address is this?
A cui e adresa asta?

How far they're willing to go… will take them to a gated community, whose address can only be found… in The Twilight Zone.
Dorinţa lor de a merge cât mai departe… Îi va duce către o comunitate închisă… A cărui adresă poate fi găsită.

Whose address is on that piece of paper?
A cui e adresa de pe hartie?

Each Member State shall appoint a national contact point, whose address it shall communicate to the other Member States and to EASO.
Fiecare stat membru desemnează un punct de contact național, a cărui adresă o comunică celorlalte state membre și EASO.

Whose address is 42 Inweir Mansions, London W2.
A cărei adresă este de 42 de vile, inweir Londra w2.

You can choose to send automatic replies only to those people whose addresses reside in the contacts folders on Outlook.
Puteți alege să trimiteți răspunsuri automate doar pentru persoanele ale căror adrese se află în folderele de persoane de contact din Outlook.

The girl whose address I'm asking you for… her name is Priya.
Fata a cărei adresă v-o cer… se numeste Priya.

The request has been made in proceedings between RD and SC, a natural person whose address is unknown, concerning a rental debt.
Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între RD, pe de o parte, și SC, o persoană fizică a cărei adresă nu este cunoscută, pe de altă parte, în legătură cu o datorie locativă.

Semenovsky regiment, whose address is Bolshaya Serpukhovskaya street, 35, building one, today moved to the so-called"Chernyshevsky barracks".
Semenovsky regiment, a cărui adresă este Bolshaya Serpukhovskaya stradă, 35, construirea unu, astăzi sa mutat la așa-numitele"Carașhevsky barăci".

First party cookies(first part) are placed by the Internet domain/ website accessed by the user(whose address appears in the browser address bar).
Cookie-urile first party(prima parte) sunt plasate de către domeniul Internet /site-ul web accesat de către utilizator(a cărui adresa apare în bara de adrese a browserului).

V is a company registered in Curaçao whose address is E-Commerce Park, Vredenburg, Curaçao, and is licensed by the Government of Curaçao(License 8048/JAZ2012-016).
V este o companie înregistrată în Curaçao a cărui adresă este E-Commerce Park, Vredenburg, Curaçao, și este licențiat de Guvernul din Curaçao(License 8048/JAZ2012-016).

The first-party cookies(ie cookies that belong to the publisher's site that created them) are set from the website visited by the user, whose address appears in the URL window.
Cookie-urile principale: Cookie-urile principale(adică, cookie-urile care aparțin site-ul editorului care le-a creat) sunt stabilite de website-ul vizitat de către utilizator, a cărei adresă apare în fereastra URL.

For those whose address is unknown, a notice is published in the Official Journal("C" series) which indicates that they may submit a request to obtain the Council's statement of reasons concerning them.
Pentru persoanele a căror adresă este necunoscută, se publică o notificare în Jurnalul Oficial(seria„C”) în care se indică faptul că pot face o cerere pentru a obține motivarea deciziilor Consiliului în privința acestora.

For the purposes of the administrative cooperation required to implement temporary protection, the Member States shall each appoint a national contact point, whose address they shall communicate to each other and to the Commission.
În contextul cooperării administrative necesare pentru implementarea protecţiei temporare, fiecare stat membru desemnează un punct naţional de contact, a cărui adresă o comunică fiecărui şi Comisiei.

It is a family business of coaches of El Espinar, in Segovia, whose address is very aware of the issue of cardioprotection, cardiopulmonary resuscitation and first aid, which is why they have decided to start incorporating defibrillators on its routes, being the first oneSegovia bus company who decides to acquire defibrillators.
Este o afacere de familie antrenori de El Espinar, din Segovia, a cărui adresă este foarte conștientă de problema cardioprotecției, resuscitare cardiopulmonară și prim ajutor, motiv pentru care au decis să înceapă să încorporeze defibrilatoare pe rutele sale, fiind primaCompania de autobuze din Segovia care decide să achiziționeze defibrilatoare.

For the purpose of the administrative cooperation required to implement this Decision, each Member State shall appoint a national contact point, whose address it shall communicate to the other Member States and to EASO.
În scopul cooperării administrative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii, fiecare stat membru desemnează un punct de contact național, a cărui adresă o comunică celorlalte state membre și EASO.

In order to get a useful and safe stimulator of animal growth for use, you need to purchase it only through the manufacturer's online store Animal Grow LLC"Intertorg", whose address is indicated on the declaration of conformity with quality standards.
Pentru a obține un stimulator util și sigur al creșterii animalelor pentru utilizare, trebuie să îl achiziționați doar prin magazinul online al producătorului Animal Grow LLC"Intertorg", a cărei adresă este indicată pe declarația de conformitate cu standardele de calitate.

Here, any address whose first byte is 1-223 is a unicast.
Aici, orice adresa al carei prim octet este 1-223 este unicast.