Сe înseamnă WHOSE ACTIVITY în Română - Română Traducere

• a căror activitate
• a cărei activitate
• a cărui activitate

Exemple de utilizare a Whose activity în Engleză și traducerile lor în Română

Whose activity is directly linked with a foreign currency.
Ale căror activităţi sunt direct legate de valută străină.

(m) producer: any person whose activity produces animal by-products;
(m) producător: orice persoană a cărei activitate duce la producerea de produse animale secundare;

In Europe there are a number of regional electricity markets that do not cooperate with each other and whose activity is not sufficiently coordinated.
În Europa există o serie de piețe regionale de energie electrică care nu cooperează și a căror activitate nu este suficient coordonată.

Nihon Terrier- a real"zhivchik", whose activity is capable of infecting everyone around.
Nihon terrier este un adevărat zinger, a cărui activitate este capabilă să infecteze toate celelalte.

The Cyclists' Community in Bucharest is an informal structure supported by several non-governmental organizations, whose activity is based on volunteer work.
Comunitatea Bicicliştilor din Bucureşti e o structură informală, susținută de mai multe organizații non-guvernamentale, a cărei activitate e bazată pe voluntariat.

Customers whose activity involves working intensively with cash or its equivalent.
Clienţii a căror activitate presupune lucrul intensiv cu mijloace băneşti în numerar sau echivalentul acestuia.

Development of Small and Medium Enterprises whose activity is focused on export.
Dezvoltarea Întreprinderilor Mici şi Mijlocii activitatea cărora este axată pe export.

Workers whose activity is interrupted by illness, maternity, accident or involuntary unemployment;
Lucrătorilor a căror activitate este întreruptă de boală, maternitate, un accident sau șomaj involuntar;

The first category included all the guilds whose activity was related to food supply.
Din prima categorie făceau parte toate breslele a cărora activitate era legată de aprovizionarea cu alimente.

Oleg Krezub- a man whose activity is equal to the activity of two people together, a fruitarian.
Oleg Krezub- un bărbat a cărui activitate este egală cu activitatea a doi oameni împreună, un frustrant.

The main feature is that VIU is an online university whose activity is developed through a virtual campus.
Caracteristica principală este că VIU este o universitate on-line a cărei activitate este dezvoltat prin intermediul unui campus virtual.

The man, whose activity is subject to risk of electric shock, required to have a special set of electrician.
Bărbatul, a cărui activitate este supusă riscului de șoc electric, necesară pentru a avea un set special de electrician.

Starch is a nutrient medium for microorganisms whose activity causes the solder resistance to decrease.
Amidonul este mediu nutritiv pentru microorganisme, a căror activitate determină scăderea rezistenţei lipiturilor.

As such, a source whose activity has fallen below the high-activity levels of the Directive Annex I will not be covered by the requirements of the Directive.
Ca atare, o sursă a cărei activitate a scăzut sub nivelurile de mare activitate prevăzute în anexa I la directivă nu va fi acoperită de cerințele directivei.

Example is useful because it is a part of an international structure, but whose activity is visible also locally and nationally.
Este util pentru că ei fac parte dintr-o structură internațională, dar a cărei activitate este vizibilă în special pe plan local și național.

Bulgarian association of companies whose activity is concerned with design, supervision and research in the field of the railway construction.
Asociație bulgară de societăți a căror activitate se ocupă cu proiectarea, supervizarea și cercetarea în domeniul construcției de cale ferată.

CQ's reporter had arrived in the area to make a report on hyperreligious groups whose activity relates to the complex spiritual legacy.
Reporterul de la CQ a sosit în zonă pentru a întocmi un raport despre grupurile hiper religioase a căror activitate legată de moştenirea spirituală complexă.

Railway undertakings whose activity is limited to the provision of regional rail freight services that are not covered by the scope of Directive 91/440/EEC;
Întreprinderile feroviare a căror activitate se limitează la furnizarea de servicii regionale de transport feroviar de marfă care nu intră în domeniul de aplicare al Directivei 91/440/CEE;

(f)"distributor" shall mean any professional in the supply chain whose activity does not affect the safety properties of a product;
(f)"distribuitor" reprezintă oricare profesionist din lanţul de aprovizionare a cărui activitate nu afectează proprietăţile de securitate ale unui produs;

Tunisian Airlines" is an African carrier, whose activity is the organization of charter flights from major European cities to the popular resort destinations of Tunisia.
Informații despre compania aeriană"Tunisian Airlines" este un transportator african, a cărei activitate este organizarea de zboruri charter din marile orașe europene către destinațiile turistice populare din Tunisia.

We are dealing with companies that are very aggressive in their tactics, real predators with no scruples, whose activity must be stopped as a matter of urgency.
Avem de a face cu întreprinderi foarte agresive în tacticile lor, adevărați prădători fără scrupule, a căror activitate trebuie să înceteze de urgență.

Retrieve archives created by companies whose activity has been suspended/ suspended(liquidation/ bankruptcy, etc.).
Preluarea arhivelor create de societățile a căror activitate a fost inchisă/suspendată(lichidare judiciara/faliment, s.a.).

In relation to this, the kindergarten spaces choose their openings, giving privilege to the courtyard for any inner space whose activity might be extended outdoors, when the weather is nice.
În funcţie de aceasta, spaţiile grădiniţei îşi aleg deschiderile, privilegiind curtea pentru orice spaţiu interior a cărui activitate ar putea să se extindă în curte, pe timp frumos.

It is not recommended to use Bellastesin to persons whose activity requires increased concentration of attention, rapid psychomotor reactions, including in the management of transport and other mechanisms;
Nu este recomandat să se utilizeze Bellastesin la persoanele a căror activitate necesită concentrare sporită de atenție, reacții psihomotorii rapide, inclusiv în gestionarea mecanismelor de transport și a altor mecanisme;

According to the judge, the basic role of Constitutional Courts is to exercise control over the state institutions, whose activity is subject to laws, including constitutional laws.
În opinia judecătorului, rolul de bază al Curților Constituționale este de a exercita controlul asupra instituțiilor statului, a căror activitate este supusă legilor, inclusiv legilor constituționale.

You are part of a NGO or an informal group whose activity is related to housing: join The Bucharest Housing Stories community;
Activezi într-un ONG sau grup informal a cărui activitate este legată de locuire: alătură-te comunităţii Bucharest Housing Stories;

The most promising and tested soil urease inhibitor is the NBPT(trade name Agrotain®), whose activity is associated with the conversion to its oxidized form(Watson, 2005).
Cel mai promițător și testat inhibitor al ureei de sol este NBPT(denumirea comercială Agrotain®), a cărui activitate este asociată cu conversia în forma sa oxidată(Watson, 2005).

Reformation and modernization of local and central public administration, whose activity needs to be aligned with the interests of the country and oriented towards serving citizens;
Reformarea şi modernizarea administraţiei publice locale şi centrale, a cărei activitate trebuie corelată cu interesele ţării şi pusă în serviciul cetăţenilor;

Folk Art Catalogue contains presentations of artists, groups, festivals and organizations, whose activity is connected to dances, music, songs and traditions of Balkan peoples.
Artă Populară Catalogul conţine prezentări de artişti, grupuri, festivaluri şi organizaţii, a căror activitate este conectat la dansuri, muzică, cântece şi tradiţii ale popoarelor din Balcani.

Subparagraphs(ii) and(iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of propagating material of ornamental plants.
(ii) şi(iv) din alin.(1) nu se aplică furnizorilor a căror activitate se limitează la introducerea pe piaţă a materialelor de înmulţire de plante ornamentale.