What is the translation of " WHOSE ACTIVITY " in Bulgarian?

• чиято дейност
• чиято активност
• чиито действия

Examples of using Whose activity in English and their translations into Bulgarian

Organizations whose activity takes place outside Sofia.
Организации, чиято дейност се осъществява извън София.

Total no. of self-employed persons whose activity has ceased.
Общ брой на самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена.

Persons, whose activity is controlled directly or indirectly by a 3rd person;
Лицата, чиято дейност се контролира пряко или косвено от трето лице;

For horse lovers and everyone whose activity is related to horses, the.
За любителите на конете и всички, чиято дейност е свързана с тях.

The company, whose activity was to collect debts, itself was bogged down in outstanding liabilities.
Компанията, чиято дейност е била да събира дългове, сама по себе си е затънала в неуредени задължения.

The book tells of the(city of) Tambov criminal group whose activity he investigated in Germany.
Книгата разказва за тамбовската престъпна групировка, чиято дейност той разследва в Германия.

The persons whose activity is controlled by a third person or his subsidiary company;
Лицата, чиято дейност се контролира от трето лице или от негово дъщерно дружество;

The draft resolution may also contain recommendations to the authority whose activity has been discussed.
Проектът за решение може да съдържа и препоръки към органа, чиято дейност се обсъжда.

They found 17 genes whose activity level changed with age.
Експертите са открили 17 гени, чиято активност се променя с напредване на възрастта.

We are dealing with companies that are very aggressive in their tactics, real predators with no scruples, whose activity must be stopped as a matter of urgency.
Имаме работа с дружества, прилагащи много агресивна тактика, истински безскрупулни хищници, чиито действия трябва спешно да бъдат спрени.

The employees of the enterprises, whose activity is associated with harmful working conditions;
Служители на предприятия, чиято дейност е свързана с опасни условия на труд;

The team compared the methylation patterns in the ancient fingerbone to those in bone cells from modern humans and chimpanzees, revealing thousands of genes whose activity was likely different in Denisovans.
Екипът сравнява моделите на метилиране в древния пръст с тези в костните клетки на съвременните хора и шимпанзетата, разкривайки хиляди гени, чиято активност вероятно е различна при денисовциите.

It is prescribed even to patients whose activity determines perseverance and attentiveness.
Той се предписва дори на пациенти, чиято активност предизвиква постоянство и внимание.

The man, whose activity is subject to risk of electric shock, required to have a special set of electrician.
Мъжът, чиято дейност е обект на риск от токов удар, се изисква да има специален набор от електротехник.

It is a pixel tracker type of cookie whose activity lasts within the browsing session.
Това е тип бисквиткa с проследяващ пиксел, чиято активност продължава в рамките на сесията на сърфиране.

Employees whose activity is related to administrative service perform these activities legally, timely, accurately, in good faith and impartially.
Служителите, чиято дейност е свързана с административно обслужване, извършват тези дейности законосъобразно, своевременно, точно, добросъвестно и безпристрастно.

We demand struggle without qualification against those whose activity is injurious to the general interest.
Ние искаме безмилостно преследване на онези, чиито действия са във вреда на общия интерес.

Oleg Krezub- a man whose activity is equal to the activity of two people together, a fruitarian.
Олег Крезуб- човек, чиято дейност е равна на дейността на двама души заедно, плодоносен.

Together with other widows she created a cooperative whose activity little by little became very successful.
Заедно с други вдовици създава кооператив, чиято дейност малко по малко става много успешна.

Oleg Crezub is a person whose activity is equal to the activity of two people taken together, a fruitarian.
Олег Крезуб- човек, чиято дейност е равна на дейността на двама души заедно, плодоносен.

They are two artists with outstanding cultural attitude and sense of modernity, whose activity has many metaphors and events.
Става въпрос за две художнички с изключителна културна нагласа и чувство към съвремието, чиято дейност има много метафори и прояви.

Islamic state” terrorist group, whose activity is banned in several countries, including in Russia.
Ислямска държава“ е терористична групировка, чиято дейност е забранена в редица страни, сред които и Русия.

Finally, the CHMP was concerned that Fanaptum is broken down in the body by liver enzymes whose activity is reduced in certain patients and by certain other medicines.
На последно място, СНМР изразява опасение, че Fanaptum се разгражда в организма от чернодробните ензими, чиято активност е намалена при определени пациенти и от определени други лекарства.

Oleg Crezub is a person whose activity is equal to the activity of two people taken together, a fruitarian.
Олег Крезуб е човек, чиято активност е равна на активността на двама души, взети заедно, фрукториец.

The main feature is that VIU is an online university whose activity is developed through a virtual campus.
Главната особеност е, че VIU е онлайн университет, чиято дейност се развива чрез виртуален кампус.

CBD is a novel inhibitor of a gene whose activity is intimately linked to the aggressiveness of human breast cancers;
CBD е един необкиновен инхибитор(агент, който възпрепятсва или забавя, бел. прев.) на един ген, чиято активност е тясно свързана с агресивността на човешкия рак на гърдата;

But it's possible there are parts of the temporal lobes whose activity is somehow conducive to religious belief.
Но е твърде възможно да има части от темпоралните лобове, чиято активност да е по някакъв начин благоприятна за религиозната вяра.

They zeroed in on two clusters of genes whose activity was associated with the production of a potent circulating inflammatory protein called IL-1-beta.
Това им позволило да се съсредоточат върху две групи от гени, чиято активност се свързвала с производството на протеина IL-1-beta, способен да предизвиква възпаляния.

Open the document library and hover over the file whose activity you want to see, and click the check mark.
Отворете библиотеката с документи и посочване над файла чиято дейност, които искате да видите и щракнете върху отметката.

The DSIDA will apply to those whose activity consists in providing insurance or reinsurance distribution services to third parties.
Настоящата директива следва да се прилага за лицата, чиято дейност се състои в предоставяне на услуги по разпространение на застрахователни или презастрахователни продукти сред трети лица.