What is the translation of " WHOSE ACTIVITY " in Polish?

• których działalność
• których aktywność
• którego działanie
• którego działalność
• której działalność

Examples of using Whose activity in English and their translations into Polish

Producer: any person whose activity produces animal by-products;
Producent: każda osoba, której działalność prowadzi do wytworzenia produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego;

However, he followed to the advice of his friends persuading him to the idea that the contemporary saints, whose activity is very needed by God, wear secular clothes.
Posłuchał jednak rady przyjaciół, przekonujących go, że współcześni święci, których aktywność jest bardzo potrzebna Panu Bogu, noszą świeckie ubrania.

The company, whose activity was to collect debts, itself was bogged down in outstanding liabilities.
Firma, której działalność polegała na windykacji długów, sama ugrzęzła w zaległych zobowiązaniach.

CHEP and LPR pallet systems are closed pools, whose activity consists in renting pallets to users.
Systemy paletowe CHEP oraz LPR są poolami zamkniętymi, których działalność polega na wynajmowaniu palet użytkownikom.

The man, whose activity is subject to risk of electric shock, required to have a special set of electrician.
Człowiek, którego działalność podlega ryzyku porażenia prądem elektrycznym, muszą posiadać specjalny zestaw elektryka.

Improves immunity and helps fight free radicals, whose activity accelerates the aging process.
Wpływa na poprawę odporności oraz pomaga w zwalczaniu wolnych rodników, których działalność przyśpiesza proces starzenia się.

We supply companies, whose activity is somehow compromised or crippled and are necessary radical steps to save her.
My spółki dystrybucyjne, których działalność jest w jakiś sposób naruszone lub kalekie, i muszą radykalne kroki, aby ją ocalić.

You are a worldly-known spokesman of the pro-life movement, whose activity converges with the basic Christian option.
Jest Pan światowym rzecznikiem ruchu pro-life, którego działalność jest zbieżna z podstawową opcją chrześcijańską.

In parallel, the Rabbit whose activity has a direct link with art, music and design can expect a year as creative as productive.
Jednocześnie Królik, którego działalność ma bezpośredni związek ze sztuką, muzyką i projektowaniem, może oczekiwać, że rok będzie twórczy i produktywny.

The Foundation may support other institutions and organizations whose activity is coincident with the objectives of the Foundation.
Fundacja może wspierać inne instytucje i organizacje, których działalność jest zbieżna z celami Fundacji.

Whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants should be subject to less onerous requirements;
Dostawcy, których działalność jest ograniczona do wprowadzenia do obrotu materiału rozmnożeniowego roślin owocowych oraz roślin owocowych, powinni podlegać mniej uciążliwym wymaganiom;

Detox for Her IronMaxx is a health-promoting preparation for women whose activity is based on the most effective ingredients.
Detox for Her IronMaxx jest preparatem prozdrowotnym dla kobiet, którego działanie opiera się najskuteczniejszych składnikach.

The organisation of research teams whose activity will be based on the grants awarded by national and European institutions and funds gained through cooperation with research centers and economic entities.
Organizowanie zespołów badawczych, których działalność będzie oparta o granty przyznawane przez instytucje krajowe i europejskie oraz środki pozyskiwane ze współpracy z ośrodkami naukowymi i podmiotami gospodarczymi.

CQ's reporter had arrived in the area to make a report on hyperreligious groups whose activity relates to the complex spiritual legacy.
Nasz reporter dotarł do miejsca pobytu/grupy fanatyków religijnych,/której aktywność odnosi się/do całości spuścizny duchowej.

Bulgarian association of companies whose activity is concerned with design, supervision and research in the field of the railway construction.
Bułgarski stowarzyszenie firm, których działalność związana jest z projektowania, nadzoru i badań w dziedzinie budownictwa kolejowego.

Vitamin C has a high potential antioxidant that helps fight free radicals, whose activity can bring great havoc in the human body.
Witamina C charakteryzuje się wysokim potencjałem antyoksydacyjnym co pomaga w walce z wolnymi rodnikami, których aktywność może przynieść duże spustoszenie w organizmie człowieka.

Tunisian Airlines" is an African carrier, whose activity is the organization of charter flights from major European cities to the popular resort destinations of Tunisia.
Tunisian Airlines" to afrykański przewoźnik, którego działalność polega na organizacji lotów czarterowych z głównych miast europejskich do popularnych ośrodków wypoczynkowych w Tunezji.

In Europe there are a number of regional electricity markets that do not cooperate with each other and whose activity is not sufficiently coordinated.
W Europie istnieje szereg regionalnych rynków energii elektrycznej, które nie współpracują ze sobą i których działalność nie jest dostatecznie skoordynowana.

The competition honors the best SMEs, whose activity is crucial for the development of Polish business.
Konkurs umożliwia uhonorowanie najlepszych małych i średnich przedsiębiorstw, których działalność w sposób szczególny przyczynia się do rozwoju polskiego biznesu.

The authors of many memes use images of well-known people: politicians, actors, singers, athletes, or others whose activity is publicly known and commented on.
Autorzy wielu memów posługują się wizerunkami osób powszechnie znanych- polityków, aktorów, piosenkarzy, sportowców czy innych osób, których działalność jest publicznie znana ikomentowana.

Exploration and characterization of enzymes whose activity may be a marker of tolerance of potato varieties to biotic and abiotic stress.
Poszukiwanie i charakterystyka enzymów, których aktywność może być markerem odporności odmian ziemniaka na stres biotyczny i abiotyczny.

High-activity sealed radioactive sources are containers of encapsulated radioactive material whose activity is above the limit specified in the Directive 2003/122/Euratom.
Wysokoaktywne źródła zamknięte to pojemniki zawierające zaplombowany materiał promieniotwórczy, którego aktywność przekracza próg określony w dyrektywie 2003/122/Euratom.

This paragraph shall not apply to suppliers whose activity in this connection is confined to the supply of small quantities of vegetable propagating and planting material to non-professional final consumers.
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do dostawców, których działalność w związku z tym jest ograniczona do dostarczania niewielkich ilości materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw dla nieprofesjonalnych odbiorców finalnych.

Another example of an optimisation plan is a Polish company whose activity consists in managing the assets"management company.
Innym przykładem zastosowania schematu optymalizacyjnego jest polska spółka, której działalność polega na zarządzaniu aktywami"spółka zarządzająca.

UNS CREA-X5 is a high-quality dietary supplement whose activity is based on the activity of five perfectly complementary forms of creatine, in the HAMMER formula, in order to maximally support increases in muscle mass, strength and endurance!
UNS CREA-X5 jest wysokiej jakości suplementem diety, którego działanie oparte jest na aktywności pięciu doskonale uzupełniających się form kreatyny, w formule HAMMER, w celu maksymalnego wspomagania przyrostów masy mięśniowej, siły i wytrzymałości!

Distributor" shall mean any professional in the supply chain whose activity does not affect the safety properties of a product;
Dystrybutor" oznacza wszystkich profesjonalistów w procesie wprowadzania na rynek, których działalność nie ma wpływu na cechy bezpieczeństwa produktu;

It was originally discovered as activin antagonists whose activity suppresses expression and secretion of the pituitary hormone FSH follicle stimulating hormone.
Pierwotnie odkryto go jako antagonistów aktywiny, których aktywność tłumi ekspresję i wydzielanie hormonu przysadki FSH hormon folikulotropowy.

The Park Authority is a"non-economic independent public body" whose activity is regulated by the Outline Law on Protected Areas: no. 394 of 1991.
Władzę w parku sprawuje„publiczna organizacja non-profit”, której działalność regulowana jest przez prawo ramowe o obszarach chronionych: nr 394 z 1991 roku.

Ginseng- is a rich source of ginsenosides, whose activity will particularly appeal to people on a diet they redirect energy to fat tissue.
Żeńszeń- jest bogatym źródłem ginsenozydów, których aktywność w szczególności spodoba się osobom na diecie przekierowują one pozyskiwanie energii na tkankę tłuszczową.

MOTOE is a non-profit-making motor sports association independent of ELPA, whose activity likewise includes the organisation of motorcycling events in Greece.
MOTOE jest niezależną od ELPA federacją motocyklową o celu niezarobkowym, której działalność obejmuje również organizację wyścigów motocyklowych w Grecji.

How to use "whose activity" in an English sentence

Would for and hotel, in whose activity northern excluded are having!

string MerchantName Name of the merchant whose activity you are searching.

They primarily exist as homodimers whose activity is regulated by ATP.

Voxels whose activity reflects this interaction effect are shown in red.

whose activity is not reflected in the data in this report.

Between them is Enanthate, whose activity is equal to eight days.

Individuals or institutions whose activity is based in Argentina may participate.

Delta Optical is a Polish company whose activity started in 2002.

High value customers whose activity seems to be tapering off recently?

And less contention between the kids about whose activity was cooler.

How to use "których działalność, których aktywność, którego działanie" in a Polish sentence

Jest to znakiem naszych czasów, że organizacje międzynarodowe korzystają z usług firm, których działalność obraca się w zupełnie innych branżach.

Stworzenie listy ośrodków referencyjnych, których działalność stanowiłaby benchmark dla pozostałych jednostek.

Jako główną przyczynę ślepoty na świecie podają chlamydie, których aktywność wywołuje destrukcyjne procesy zapalne w organizmie.

Finasteryd to aktywny składnik Propecii, którego działanie polega na zmniejszeniu poziomu DHT (dihydratestosteronu) u mężczyzn.

Dobrym pomysłem jest na początku zaangażować dużą ilość mniejszych i średnich mam influncerek, których aktywność jest regularnie śledzona przez inne mamy.

Jednocześnie wiele osób popiera dokonywanie outingu, także w odniesieniu do osób publicznych, których działalność nie stoi w sprzeczności do interesów społeczności LGBT.

W tym okresie dobrze jest zmienić pracę dla tych, których działalność związana jest z zarządzaniem, zakupem i sprzedażą.

Dlatego postanowiliśmy swoją wiedzą podzielić się również z innymi podmiotami, których działalność oparta jest na spedycji.

Rumianek pospolity na szereg zastosowań, dlatego jest naszym naturalnym skarbem, którego działanie sprawdza się od wieków.

Istnieją obszary których aktywność spada podczas wykonywania zadania eksperymentalnego w porównaniu do stanu obserwowanego w stanie kontrolnym.