What is the translation of " WHOSE ADDRESS " in Polish?

• którego adres

Examples of using Whose address in English and their translations into Polish

Whose? Address?
Adres? Czyj?

Each targeting the 4400s whose addresses were made public.
Każda wycelowana w 4400, których adresy opublikowano.

Whose address?
Jakiego adresu?

A guy from the bar where you met your client and Gregoire, the guy whose address I gave you.
Facet z baru, gdzie spotkałaś swoją klientkę i Gregoire, facet, którego adres dostałaś ode mnie.

Whose address is it?
Czyj to adres?

Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands.
Jej akcjami zarządzała firma inwestycyjna, której adres to: P.O. Box na Wyspach Kajmańskich.

Whose address is that?
Czyj to adres?

Farmers using these seeds belong to the American Soybean Association whose address is on Monsanto's site.
Farmerzy stosujący te ziarna należą do Amerykańskiego Stowarzyszenia Sojowego, którego adres widnieje na stronie Monsanto.

Whose address is this?
Czyj to adres?

How far they're willing to go… will take them to a gated community… whose address can only be found… in The Twilight Zone.
Jak daleko się posuną… zabiorą ją do hermetycznego społeczeństwa… którego adres można znaleźć tylko… w Strefie Mroku.

Whose address is on that piece of paper?
Czyj adres był na tym papierze?

Member States shall each appoint a national contact point, whose address they shall communicate to the Commission, which shall communicate it to the other Member States.
Każde z Państw Członkowskich wyznaczy krajowy punkt kontaktowy, którego adres przekaże Komisji, która przekaże go do innych Państw Członkowskich.

If the guarantee document provides for such a possibility, you may submit your claim under warranty directly authorized service whose address is in the warranty card.
Jeśli dokument gwarancyjny przewiduje taką możliwość, Klient może zgłaszać swoje roszczenia w ramach gwarancji bezpośrednio w autoryzowanym serwisie, którego adres znajduje się w karcie gwarancyjnej.

Oh, yes. Whose address is on that piece of paper?
Czyj adres był na tym papierze? O, tak?

If the warranty card states so, the Customer may submit their claims under the warranty directly to the authorised service point whose address can be found on the warranty card.
Jeśli dokument gwarancyjny przewiduje taką możliwość, Klient może zgłaszać swoje roszczenia w ramach gwarancji bezpośrednio w autoryzowanym serwisie, którego adres znajduje się w karcie gwarancyjnej.

The girl whose address I'm asking you for… her name is Priya.
Dziewczyna, o której adres pytam nazywa się Priya.

Internet access, b properly configured web browser, c having access to the configured e-mail, whose address was given during the application for participation in the Conference.
Dostęp do Internetu, bprawidłowo skonfigurowana przeglądarka internetowa, c posiadanie dostępu do skonfigurowanej poczty elektronicznej, której adres podano podczas zgłoszenia chęci uczestnictwa w Konferencji.

For those whose address is unknown, a notice will be published in the Official Journal which will indicate that they may submit a request to the Council to obtain its statement of reasons for maintaining them on the list.
Dla tych osób, których adres jest nieznany, w Dzienniku Urzędowym zostanie opublikowana informacja wskazująca na możliwość skierowania do Rady wniosku o uzasadnienie utrzymania ich na wspomnianej liście.

Entrepeneur is obliged to have legal title to real property whose addresses are subject to registration in the Central Register and Information on Economic Activity.
Przedsiębiorca jest obowiązany posiadać tytuł prawny do nieruchomości, których adresy podlegają wpisowi do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.

If the guarantee document provides for such a possibility, the Customer may submit his claims under the guarantee directly to an authorized service center whose address is included in the warranty card.
Jeśli dokument gwarancyjny przewiduje taką możliwość, Klient może zgłaszać swoje roszczenia w ramach gwarancji bezpośrednio w autoryzowanym serwisie, którego adres znajduje się w karcie gwarancyjnej.

Audeo N.V is a company registered in Curaçao whose address is E-Commerce Park, Vredenburg, Curaçao, and is licensed by the Government of Curaçao License 8048/JAZ2012-016.
Audeo N.V to firma zarejestrowana w Curacao, którego adres jest E-Commerce Park, Vredenburg, Curaçao, i jest licencjonowana przez Rząd Curaçao License 8048/JAZ2012-016.

If the producer's warranty document provides such possibility, the Client may file complaints under the warranty directly at an authorized service center whose address can be found on the warranty card.
Jeśli dokument gwarancyjny producenta przewiduje taką możliwość, Klient może zgłaszać swoje roszczenia w ramach gwarancji bezpośrednio w autoryzowanym serwisie, którego adres znajduje się w karcie gwarancyjnej.

For those whose address is unknown, a notice is published in the Official Journal("C" series) which indicates that they may submit a request to obtain the Council's statement of reasons concerning them.
W przypadku osób, których adres nie jest znany, w Dzienniku Urzędowym(serii C) publikowane jest powiadomienie wskazujące, że osoby te mogą wystąpić z wnioskiem o oświadczenie, w którym Rada poda dotyczące ich powody.

If the manufacturer's warranty document provides for such a possibility, the Customer may submit his claims under the guarantee directly to the authorised service, whose address is indicated in the warranty card.
Jeśli dokument gwarancyjny producenta przewiduje taką możliwość, Klient może zgłaszać swoje roszczenia w ramach gwarancji bezpośrednio w autoryzowanym serwisie, którego adres znajduje się w karcie gwarancyjnej.

In that situation, athird party whose address is used by abusiness in the register without alegal right to the address can demand that the address no longer be published in CEIDG Art. 352b.
W takiej sytuacji osoba trzecia, której dane adresowe zostały wykorzystane przez przedsiębiorcę bez posiadania przez niego tytułu prawnego donieruchomości, będzie mogła żądać dalszego niepublikowania jej adresu wCEIDG art. 35 ust. 2b u.s.d.g.

Copyright All content on PANDORA's websites, including but not limited to articles, photos, moving images and graphics, belongs to and is administrated by Pandora A/S, whose address is: Hovedvejen 2, 2600 Glostrup, Denmark.
Prawa autorskie Wszystkie treści na stronach internetowych PANDORA, w tym artykuły, zdjęcia i grafiki, należą i są administrowane przez Pandora A/ S, z siedzibą w: Hovedvejen 2, 2600 Glostrup, Dania.

If two hosts on the same subnet each subscribe to a different multicast group whose address differs only in the first 5 bits, Ethernet packets for both multicast groups will be delivered to both hosts, requiring the network software in the hosts to discard the unrequired packets.
Jeśli dwie maszyny z tej samej podsieci należą do dwóch różnych grup multicastu, których adresy różnią się tylko pierwszymi 5 bitami, pakiety Ethernetu dla obu grup będą dostarczane do obu maszyn, zmuszając ich oprogramowanie do odfiltrowywania pakietów multicastu.

For the purpose of the administrative cooperation required to implement this Decision, each Member State shall appoint a national contact point, whose address it shall communicate to the other Member States and to EASO.
Do celów współpracy administracyjnej wymaganej dla wykonania niniejszej decyzji, każde państwo członkowskie tworzy krajowy punkt kontaktowy, którego adres przekazuje pozostałym państwom członkowskim oraz EASO.

Our biggest advantage is an attractive location of our office, whose address can become the address of your company, which will complete the prestige of your company, and through our actions will ensure its professionalism and safety and will give you the opportunity to focus expansion.
Naszym największym atutem jest atrakcyjna lokalizacja naszego biura, którego adres może stać się adresem Państwa firmy, co dopełni prestiżu Państwa firmy, oraz dzięki naszym działaniom zapewni jej profesjonalność i bezpieczeństwo a Państwu da możliwość skupienia się na efektywnym rozwoju.

In accordance with the Act on freedom of economic activity, the entrepreneur shall have legal title to immovable property whose addresses are registered in the Central Register and Information on Economic Activity.
Zgodnie z ustawą o swobodzie działalności gospodarczej, przedsiębiorca jest obowiązany posiadać tytuł prawny do nieruchomości, których adresy podlegają wpisowi do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.

How to use "whose address" in an English sentence

Meek will live with his grandmother, whose address was not disclosed.

Whose address is at 5255 W 6th Ave Denver, CO 80214.

Whose address is at 3602 East Colfax Boulevard Denver, CO 80206.

Whose address is at 5450 N Valley Hwy Denver, CO 80216.

whose address and telephone number are shown on the reservation confirmation.

Scott of Kass Shuler, P.A., plaintiff’s attorney, whose address is P.O.

Rowe) whose address is 1200 Pennsylvania NE,Suite2B,Albuquerque,NM87110, is attorney for Plaintiff.

BETWEEN the contractor whose address is referred to as the "Contractor,".

The police charged Shehu, whose address was not provided, with stealing.

Whose address is at 2344 East Iliff Avenue Denver, CO 80208.

How to use "którego adres" in a Polish sentence

Dora obleczona w iluzję, która upodobniała ją do innych ofiar wilka, wraz z Mironem i Witkacym udała się pod jego mieszkanie, którego adres dostała od diabła.

Administratorem danych osobowych jest CNK, którego adres siedziby i pełna nazwa zostały wskazane w 1 pkt. 2 Regulaminu. 5.

W tym celu uruchamiamy program pocztowy i odbieramy pocztę z konta, którego adres podaliśmy na Facebooku.

Masz również możliwość przesłania telefonu samodzielnie do autoryzowanego serwisu producenta, którego adres możesz sprawdzić na jego stronie internetowej.

Ramka wędruje przez pierścieh, aż osiągnie komputer, którego adres znajduje się w ramce.

Innymi słowy, wartością argumentu postaci ˆi jest zawartość rejestru rj, którego adres, j, znajduje się w rejestrze ri.

Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z Pełnomocnikiem, którego adres należy wpisać w formularzu oferty. 9.11.

Załóżmy, że mam ogłoszenie, którego adres kieruje na dane: Polska, Warszawa, ul.

Wyjątek stanowi tu japoński team Megmilk, do którego adres znajdziesz w poście dot.

Klient może zgłaszać swoje roszczenia w ramach gwarancji bezpośrednio w autoryzowanym serwisie, którego adres znajduje się w dokumencie gwarancji.