What is the translation of " WHOSE ACTIVITIES " in Polish?

• których działalność
• których działania
• którego działalność
• której działalność
• której działania

Examples of using Whose activities in English and their translations into Polish

Whose activities are intermittent;
Których działalność nie jest ciągła;

The EIB is a public bank whose activities are not guided towards making profit.
EBI jest bankiem publicznym, którego działalność nie jest ukierunkowana na osiąganie zysku.

Whose activities are governed by that law and consist solely in.
Których działalność podlega tej odrębnej ustawie i polega wyłącznie na.

The creation of subsidiaries whose activities fall within the scope of the authorisation system;
Utworzenie spółek zależnych, których działalność objęta jest zakresem systemu zezwoleń;

Have you ever been involved with any political organization Or group of people whose activities are political in nature?
Czy był pan członkiem jakiejkolwiek organizacji politycznej albo grup, których działania mają polityczny charakter?

The person whose activities produced the waste(original producer); or.
Osoba, której działalność powoduje powstanie odpadów(producent pierwotny); lub.

MarDruk Packaging Ltd. LP. company is a socially responsible company, whose activities are focused in the areas of.
MarDruk Opakowania sp. z o.o. sp. k. jest firmą odpowiedzialną społecznie, której działania skupiają się w obszarach.

People whose activities are associated with the riseweight, are prone to varicose veins.
Osoby, których działalność wiąże się ze wzrostemwaga, są podatne na żylaki.

Similar consideration should also be given to financial SMEs whose activities are unlikely to have a systemic significance.
Podobnie należy potraktować finansowe MŚP, których działalność nie będzie prawdopodobnie mieć znaczenia systemowego.

Those whose activities are limited to the professional management of claims and to loss adjustment.
Osoby, których działalność ograniczona jest do zawodowej obsługi roszczeń i likwidacji szkód.

The AIDS Prevention Center is an institution, whose activities are aimed at strengthening measures to combat this disease.
Centrum zapobiegania AIDS jest instytucją, których działania mają na celu wzmocnienie środków zwalczania tej choroby.

Two poles whose activities did not completely compensate each other would indeed not be poles, and also have so far not been discovered in nature.
Dwa bieguny, których działania nie równoważyłyby się całkowicie, nie byłyby wcale biegunami, toteż dotąd nie spotkano takich biegunów w przyrodzie.

Integration all professionals of the all disciplines whose activities are related to the protection and preservation of monuments.
Integracja specjalistów wszystkich dyscyplin, których działalność jest związana z ochroną i konserwacją zabytków.

The centre whose activities were supported by the volunteers is located 35 kilometres from the city of Polokwane.
Ośrodek, którego działalność wsparli wolontariusze znajduje się 35 kilometrów od miasta Polokwane.

Lauritzen Kosan belongs to the Danish group J. Lauritzen, whose activities are focused on international merchant shipping.
Lauritzen Kosan należy do duńskiej grupy J. Lauritzen, której działalność skupia się na międzynarodowej żegludze handlowej.

Traders whose activities are exempt from the obligation to comply with the marketing standards pursuant to Article 3 of Regulation(EC) No 2200/96.
Podmioty gospodarcze, których działalność jest zwolniona z obowiązku zgodności z normami handlowymi na podstawie z art. 3 rozporządzenia(WE) nr 2200/96.

Is a company in the infrastructure construction sector, whose activities are concentrated in the North-East region of Poland.
Jest spółką z sektora budownictwa infrastrukturalnego, której działalność skupia się w północno-wschodnim regionie Polski.

Sometimes companies whose activities cross the line stated in the GNU GPL plead for permission, saying that they“won't charge money for the GNU software” or such like.
Firmy, których działania wychodzą poza ramy dozwolone przez GNU GPL, niekiedy proszą o zezwolenie argumentując to tym, że„nie będą pobierać opłat zaoprogramowanie GNU” lubjakoś podobnie.

Union funding is proposed for two well-identified beneficiaries whose activities, outputs and impacts have been evaluated in 2015.
Finansowanie Unii przewidziano dla dwóch dobrze znanych beneficjentów, których działalność oraz osiągnięte przez nich rezultaty i skutki oceniono w 2015 r.

Producer' means anyone whose activities produce waste or anyone who carries out pre-processing, mixing or other operations resulting in a change in the nature or composition of this waste;
Producent” oznacza dowolny podmiot, którego działalność obejmuje produkcję odpadów lub dowolny podmiot zajmujący się przetwarzaniem wstępnym, mieszaniem bądź innymi czynnościami prowadzącymi do zmiany postaci lub składu tych odpadów;

The Day of Forest Workers is a professional holiday for all professionals whose activities are related to the natural resources of our country.
Dzień Pracowników Leśnych to profesjonalne wakacje dla wszystkich profesjonalistów, których działalność związana jest z zasobami naturalnymi naszego kraju.

Red Rooster is an association, whose activities are focused on the promotion of rural tourism in South Tyrol.
Red Rooster to stowarzyszenie, którego działalność skupia się na promocji agroturystyki w południowym Tyrolu.

Eurocentrum Innovation and Entrepreneurship is an association of scientific- technical created in 1975 whose activities include consultancy, training and information.
Eurocentrum Innowacji i Przedsiębiorczości jest stowarzyszeniem naukowo- technicznym powstałym w 1975 roku, którego działalność obejmuje usługi doradcze, szkoleniowe oraz informacyjne.

This applies not only to persons whose activities are in some way related to financial institutions or students in this field.
Dotyczy to nie tylko osób, których działalność jest w jakiś sposób związana z instytucjami finansowymi lub studentami w tej dziedzinie.

The activities of FRONTEX in training follow from the previous Ad Hoc Centre for Border Guard Training, whose activities were fully taken over by FRONTEX in 2005.
Działania Fronteksu w dziedzinie szkoleń stanowią kontynuację poprzedniego tymczasowego ośrodka szkoleń straży granicznej, którego działalność Frontex przejął w całości w 2005 r.

Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives Framework partnership agreements.
Wspieranie kluczowych sieci europejskich, których działania wiążą się z realizacją celów programu ramowe umowy o partnerstwie.

Alternatively, their scope of application could be limited only to those categories of staff whose activities have an impact on the risk profile of the financial institution.
Zakres ich zastosowania mógłby być ewentualnie ograniczony jedynie do tych kategorii personelu, których działalność ma wpływ na profil ryzyka instytucji finansowej.

ENGIE is a reliable and loyal partner whose activities are based on the highest standards of transparency and social responsibility.
ENGIE, to sprawdzony, lojalny partner, którego działalność jest oparta na najwyższych standardach przejrzystości i społecznej odpowiedzialności.

The AfD and its main clientele are increasingly emerging as offshoots of the brown far-right core whose activities should be observed by the Office for the Protection of the Constitution.
Coraz wyraźniej widać, że AfD i jej główna klientela jest odgałęzieniem brunatnego pnia, której działalność powinnna się znaleźć pod obserwacją Urzędu Ochrony Konstytucji.

It confirms its full support for UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese army continue to be essential for peace in the region.
Potwierdza swoje pełne poparcie dla sił UNIFIL-u, których działania u boku armii libańskiej pozostają istotne dla utrzymania pokoju w regionie.

How to use "whose activities" in an English sentence

We work with organisations and individuals whose activities relate to skin.

These are the people whose activities generate revenue for your organization.

Also eligible are international institutions whose activities benefit the developing countries.

Best brokers whose activities are answering a scam journal software paper.

Gamers play as Shaun, whose activities are controlled by the stylus.

There is an entire “balcony culture” whose activities I’ve never seen.

And not by the two men whose activities are being investigated.

De Bankole), a stranger, whose activities remain meticulously outside the law.

media outlets whose activities in Russia could be restricted in response.

Business establishments whose activities include body piercing or application of tattoos.

How to use "których działalność, którego działalność, których działania" in a Polish sentence

Doskonale sprawdzi się na stronach internetowych, których działalność jest zgodna z naturą i prozdrowotna.

David Leleu w „Antropocenie” opowiada o tytułowej erze geologicznej naznaczonej wpływem człowieka, którego działalność głęboko zmodyfikowała biosferę i klimat.

Telefon: 601 266 329 PROEKOART to przedsiębiorstwo, którego działalność jest bliska środowisku.

Zgodnie z powszechną wiedzą, w obrocie gospodarczym pojawiły się podmioty, których działania mają na celu oszustwa podatkowe pod postacią tzw.

To nie jest zwykła platforma VOD, to raczej kino internetowe, którego działalność ma być kontynuowana także po zakończeniu pandemii.

W realizację projektu włączyli się mieszkańcy Pniewa, dla których działania wolontariuszy okazały się impulsem do zaangażowania.

Jest to znakiem naszych czasów, że organizacje międzynarodowe korzystają z usług firm, których działalność obraca się w zupełnie innych branżach.

HACCP to system obejmujący firmy, których działalność dotyczy żywności.

Takie produkty nie nadają się zbyt dobrze dla firm, których działalność opiera się na projektach i aktywach.

– Polmlek to bardzo nowoczesne, ale jednocześnie energochłonne i wymagające przedsiębiorstwo, którego działalność skupia się na produkcji, dystrybucji i sprzedaży produktów spożywczych.