What is the translation of " WHOSE ACTIVITIES " in Slovak?

• ktorých činnosť
• ktorých aktivity
• ktorých činnosti
• ktorej činnosť
• ktorej činnosti
• ktorej aktivity
• ktorého aktivity
• ktorých konanie

Examples of using Whose activities in English and their translations into Slovak

Whose activities are transparent.
Jeho činnosť je transparentná.

The EIB is a public bank whose activities are not guided towards making profit.
EIB je verejná banka, ktorej činnosti nie sú zamerané na tvorbu zisku.

The definition of the term"producer" should be confined to"anyone whose activities produce waste".
Definícia výrobcu musí byť obmedzená na„ľubovoľnú osobu, ktorej činnosti produkujú odpad“.

Persons whose activities are of a purely commercial nature or of a religious, academic, and charitable nature are exempt.
Osoby, ktorých aktivity sú výlučne obchodné, náboženské, akademické, charitatívne tvoria tiež výnimku.

Company is a socially responsible company, whose activities are focused in the areas of.
Je to spoločensky zodpovedná firma, ktorej aktivity sú zamerané v týchto oblastiach.

The company whose activities extended with contributive part of security solutions and opportunities to contribute to the growth of our customers.
Spoločnosť- ktorej činnosť sa rozšírila o prínosnú časť riešenia bezpečnosti a možnosti prispieť k rástu spoločnosti našich odberateľov.

Dignitas" to date is a notorious institution, whose activities raise certain doubts in terms of legality.
Dnes je"Digitas" škandalózne známa inštitúcia, ktorej činnosť vyvoláva určité pochybnosti pokiaľ ide o zákonnosť.

This custom has its roots in the pre-Christian era when people believed that the nature is controlled by supernatural forces whose activities could be influenced.
Vynášanie Moreny má korene v predkresťanskom období, keď ľudia verili, že prírodu ovládajú nadprirodzené sily, ktorých konanie môžu ovplyvniť.

IMMOFINANZ is a commercial real estate company whose activities are focused on the retail and office segments of markets in Europe.
IMMOFINANZ je realitná spoločnosť, ktorej aktivity sú zamerané na komerčné a kancelárske segmenty trhu v Európe.

This custom has its roots in the pre-Christian era when people believed that the nature is controlled by supernatural forces whose activities could be influenced.
Tento zvyk má podľa jej slov korene v predkresťanskom období, keď ľudia verili, že prírodu ovládajú nadprirodzené sily, ktorých konanie možno ovplyvniť.

Support to running costs of those key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.
Podpora prevádzkových nákladov tých kľúčových sietí EÚ, ktorých aktivity sa spájajú s implementáciou cieľov tohto programu.

A civil- as opposed to criminal- claim can be brought against someone whose activities adversely affect private property.
Civilnom- na rozdiel od trestného- je možné podať žalobu proti osobe, ktorej činnosti nepriaznivo ovplyvňujú súkromný majetok.

CPS is a nonprofit organization whose activities are financed by contributions from member co-operatives and its own activities..
CPS je nezisková organizácia, ktorej činnosť je financovaná z príspevkov členských družstiev a z vlastnej činnosti..

To find new owners for your belongings, look for a charitable organization whose activities seem particularly important to you.
Ak chcete nájsť nových vlastníkov svojich vecí, vyhľadajte charitatívnu organizáciu, ktorej činnosť sa vám zdá byť obzvlášť dôležitá.

Use with caution in patients whose activities are associated with the need for high concentration of attention and speed of psychomotor reactions.
Používajte opatrne u pacientov, ktorých aktivity sú spojené s potrebou vysokej koncentrácie pozornosti a rýchlosti psychomotorických reakcií.

In 1618, it Ugrian Diet appointed a member of the Border and Trade Commission, whose activities cover the Moravian-hunharian Frontiers.
V roku 1618 ho Uhorský snem menoval za člena pohraničnej a obchodnej komisie, ktorej činnosť sa vzťahovala na moravsko-uhorské pohraničie.

Use with caution in patients whose activities are connected with the necessity of high concentration of attention and quickness of psychomotor reactions.
Používajte opatrne u pacientov, ktorých aktivity sú spojené s potrebou vysokej koncentrácie pozornosti a rýchlosti psychomotorických reakcií.

On the other hand, the Black Hundred movement is being created- reactionary-minded thugs, whose activities were tacitly encouraged by the Ministry of the Interior.
Na druhej strane sa vytvára hnutie čierno-sto- reakcionárov, ktorých aktivity boli mlčky podporované ministerstvom vnútra.

Dmp consult is a company, whose activities result from long-term experience in the area of business development and marketing support in the field of technical services for industry.
Dmp consult je mladá spoločnosť, ktorej činnosť však nadväzuje na dlhoročné skúsenosti vo sfére business developmentu a podpory marketingu v oblasti technických služieb pre priemysel.

For the first time, it began to be used by those people and companies whose activities were closely associated with creativity and the creation of new ideas.
Prvýkrát ho začali využívať ľudia a spoločnosti, ktorých aktivity úzko súviseli s tvorivosťou a tvorbou nových myšlienok.

At present the IMS is a scientific institution whose activities encompass the following basic domains of fundamental and applied research.
V súčasnosti je ústav vedeckou inštitúciou, ktorej aktivity zahŕňajú tieto základné oblasti základného a aplikovaného výskumu.

The object of management psychology is people who are financially and legally in an organization whose activities are aimed at achieving corporate goals.
Predmetom psychológie manažmentu sú ľudia, ktorí sú finančne a legálne v organizácii, ktorej aktivity sú zamerané na dosiahnutie firemných cieľov.

The Lundbeck Foundation is an industrial foundation whose activities make a difference for people's health and well-being through its support for scientific research.
Lundbeck Foundation je priemyselná nadácia, ktorej činnosť zlepšuje zdravie a blaho ľudí prostredníctvom podpory vedeckého výskumu.

Association for Educational Communication and Technology(AECT) A professional association of thousands of educators and others whose activities are directed toward improving instruction through technology.
Asociácia pre vzdelávanie a technológie(AECT) je profesijné združenie tisícov pedagógov a ďalších, ktorých aktivity sú zamerané na zlepšovanie výučby prostredníctvom technológie.

Both attacks were claimed by the Islamic State(IS) group, whose activities in Syria and Iraq lured thousands of jihadists from Europe.
K zodpovednosti za oba útoky sa prihlásila extrémistická organizácia Islamský štát(IS), ktorej aktivity v Sýrii a Iraku prilákali aj tisíce džihádistov z Európy.

The work of the General Directors of Immigration Services Conference(GDISC), whose activities are supported by EU funding, represents a good example of such forms of cooperation.
Príkladom takejto formy spolupráce je Konferencia generálnych riaditeľov imigračných služieb(KGRIS), ktorej činnosť je podporovaná z finančných prostriedkov EÚ.

It was the Bekhterev Institute in the former USSR that became the first institution whose activities were aimed at the development of psychotherapy and the revival of clinical psychology in Russia.
To Bekhterev ústav v bývalom Sovietskom zväze stala prvou inštitúciou, ktorej činnosť je zameraná na vytvorenie psychoterapie a klinickej psychológie oživenie v Rusku.