What is the translation of " WHOSE ACTIVITIES " in Danish?

• hvis aktiviteter
• hvis virksomhed
• hvis arbejde

Examples of using Whose activities in English and their translations into Danish

Whose activities are governed by that law and consist solely in.
Hvis virksomhed er underlagt denne lov og udelukkende bestaar i.

Of course, there are many other terrorist groups whose activities are sustained in a similar way.
Naturligvis er der mange andre terroristgrupper, hvis aktiviteter bliver opretholdt på lignende måde.

The person whose activities produced the waste(original producer); or.
Den person, hvis aktivitet har produceret dette affald oprindelig producent.

Buddha, Christ and Mohammed are the last three teachers of this type whose activities have had a world-wide significance.
Buddha, Kristus og Muhamed er de tre sidste lærere af en sådan art, hvis virksomhed har haft verdensomspændende betydning.

Agenti di cambio" whose activities and functions are governed by Article 201 of Italian Legislative Decree No 58 of 24 February 1998.
Agenti di cambio", hvis virksomhed og funktioner er beskrevet i artikel 201 i det italienske lovdekret nr. 58 af 24. februar 1998.

The definition of producer already covers suppliers whose activities may affect the safety properties of the product.
Definitionen af producent dækker allerede tjenesteydere, hvis aktiviteter kan berøre produktets sikkerhedsegenskaber.

Persons whose activities support President Milosevic politically and/or financially(including publishers, editors-in-chief and SPS party members);
Personer, hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic politisk og/eller økonomisk herunder udgivere, chefredaktører og medlemmer af partiet SPS.

There was a massive Montenegrin liberation movement, whose activities continued through the twenties and into the thirties.
Der eksisterede en omfattende frihedsbevægelse i Montenegro, hvis aktiviteter fortsatte i 1920'erne og 1930'erne.

Traders whose activities are exempt from the obligation to comply with the marketing standards pursuant to Article 3 of Regulation(EC) No 2200/96.
Erhvervsdrivende, hvis virksomhed er af en sådan art, at de i henhold til artikel 3 i forordning(EF) nr. 2200/96 er fritaget for at overholde handelsnormerne.

Our services- a stable support to companies, whose activities require the participation of a large number of employees.
Vores tjenester er en stabil støtte for virksomheder, hvis aktivitet kræver deltagelse af et stort antal medarbejdere.

Sberbank has existed for over 150 years and still remains a reliable financial institution whose activities are regulated by the state.
Sberbank har eksisteret i over 150 år og er stadig et pålideligt finansielt institut, hvis aktiviteter er reguleret af staten.

The AIDS Prevention Center is an institution, whose activities are aimed at strengthening measures to combat this disease.
AIDS Prevention Center er en institution, hvis aktiviteter er rettet mod at styrke foranstaltninger til bekæmpelse af denne sygdom.

The regulatory solution which is likely to prove the most enduring and productive is therefore to capture all AIFM whose activities give rise to those risks.
Derfor vil den mest effektive løsning på sigt sandsynligvis være regulering, som omfatter alle FAIF, der er involveret i aktiviteter, som giver anledning til de pågældende risici.

UNICEF Stands for United Nation's Children's Fund, whose activities are based on the UN's Convention on the Rights of the Child.
Står for United Nation's Childrens Fund- FN's Børnefond, hvis arbejde er baseret på FN's konvention om barnets rettigheder.

All rights in any writings or other work done by any official in the performance of his duties shall be the property of the Community to whose activities such writings or work relate.
Alle rettigheder i forbindelse med arbejde, udført af tjenestemanden under hans udøvelse af tjenesten, tilkommer det Fællesskab, til hvis virksomhed dette arbejde er knyttet.

Either an institutional resident unit(see paragraph 2.12.), whose activities con ducted for a year or more in the rest of the world are excluded and treated separately4 or.
En institutionel resident enhed(se 2.12.), hvor de aktiviteter, der udøves i mere end et år i udlandet, er udskilt og behandles separat4, eller.

No visas shall be issued for President Milosevic, his family, all Ministers and senior officials of the Federal and Serbian Governments, and for persons whose activities support President Milosevic.
Der må ikke udstedes visum til præsident Milosevic, hans familie, alle ministre og højtstående embedsmænd i forbundsregeringen og den serbiske regering og personer, hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic.

Natural or legal persons whose activities in the fruit and vegetables sector are limited either to the transport of goods, or to the sale of small quantities at the retail stage.
Fysiske eller juridiske personer, hvis aktivitet i frugt- og grøntsagssektoren er begrænset til transport af varer eller til detailsalg af ringe mængder frugt og grøntsager.

The struggle to do this lasted two years and ended in victory for the intriguers, whose activities were unknown to the public masses.
Kampen for at opnå dette varede i to år og endte med sejr for de intrigerende, hvis aktiviteter var ukendte for de store masser.

Co-ordination between the Foundation and other authorities whose activities have an interface with the Foundation is provided under a procedure established in the Foundation's standing orders.
Koordineringen mellem fondet og andre myndigheder, hvis virksomhed har berøringsflade med fondet tilgodeses gennem en procedure, der er fastlagt 1 fondets forretningsorden.

This will give a green light to secret services to put under surveillance people whose activities are entirely democratic and legal.
Dette er det samme som at give grønt lys for, at efterretningstjenesterne kan overvåge personer, hvis aktiviteter er fuldstændig demokratiske og lovlige.

It is less well known that the famous Petofi circle, whose activities are considered as one of the trigger factors of the movement, was formed on the initiative of young communists.
Vi er mindre bevidst om, at den berømte Petofi-kreds, hvis aktiviteter opfattes som værende en af de afgørende faktorer for bevægelsens dannelse, var blevet oprettet på unge kommunisters initiativ.

Regulation(EEC) No 418/85 on the applicationof Article 85(3) to categories of research and development agreements(48) provides for the exemption of JVs whose activities can range from R& D to the joint.
I förordning(EØF) nr. 418/85 om anvendelse af Trakutens artikel 85, stk. 3, pi kategorier af afuler vedrørende forskning og udvikling(") fastsættes en friu gelse for JV selskaber, hvis aktiviteter kan omfatte.

Nevertheless, how we ensure the financial liability of operators whose activities cause economic damage to the animal feed sector is a key issue, bearing in mind that these operators are frequently supported by public funds.
Det er ikke desto mindre vigtigt, hvordan vi placerer det økonomiske ansvar hos operatører, hvis aktiviteter volder økonomisk skade på fodersektoren, idet vi skal huske, at disse operatører ofte støttes af offentlige midler.

No visas shall be issued for President Milosevic, his family, all Ministers and senior officials of the FRY and Serbian Governments, and for persons close to the regime whose activities support President Milosevic.
Der må ikke udstedes visum til præsident Milosevic, hans familie, alle ministre og højtstående embedsmænd i den jugoslaviske og serbiske regering og personer tæt på regimet, hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic.

Lexmark is actively checking domestic and global markets for manufacturers and sellers whose activities undermine our reputation with counterfeit, grey market or other products that don't pass the Genuine Lexmark test.
Lexmark kontrollerer aktivt nationale og globale markeder for producenter og forhandlere, hvis aktiviteter underminerer vores ry med kopiprodukter, gråmarked-produkter eller andre produkter, der ikke kan verificeres som originale Lexmark-produkter.

I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive.
Jeg støtter forslaget om at ændre direktivet, da jeg mener, det især er vigtigt at etablere et specialiseret organ for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed, hvis aktiviteter skal være rettet mod gennemførelse af dette direktiv.

A legal person whose activities consist not only in taking part in administrative decisions authorising the organisation of motorcycling events, but also in organising such events itself and in entering, in that connection, into sponsorship.
En juridisk person, hvis aktiviteter ikke blot består i, at den medvirker i de administrative afgørelser om tilladelse til afholdelse af motorcykelvæddeløb, men også består i, at den selv arrangerer sådanne væddeløb og i den forbindelse.

The Day of Forest Workers is a professional holiday for all professionals whose activities are related to the natural resources of our country.
Forest Work Day er en professionel ferie for alle fagfolk, hvis aktiviteter er relateret til vores lands naturlige ressourcer.

Member States shall require that investment firms whose activities give rise to conflicts of interest maintain and operate effective organisational and administrative arrangements to prevent those conflicts from adversely affecting the interests of clients, or otherwise manage them so as to achieve the same result.
Medlemsstaterne kræver, at investeringsselskaber, hvis virksomhed giver anledning til interessekonflikter, opretholder og følger effektive arbejdsgange og administrative procedurer for at forhindre disse konflikter i at skade kunders interesser eller på anden måde styrer konflikterne, således at det samme resultat opnås.

How to use "whose activities" in an English sentence

prosecute and jail those whose activities undermine our national security.

I’ve co-hosted retreats whose activities are rooted in circle process.

Brinch, whose activities human entertainment as they were quoted: archived.

The award honors visionary Tucsonans whose activities have a global impact.

Highly-qualified specialists whose activities and achievements are needed by Ukraine. 3.

The Application whose activities starts and stops should be automatically reported.

They are basically content people whose activities and relationships are meaningful.

Railway rule books developed alongside the railways whose activities they governed.

A person whose activities are publicized widely via the mass media?

We have a legislature whose activities are defined by selfish interest.

How to use "hvis aktiviteter, hvis arbejde" in a Danish sentence

Sygdommen rammer oftest unge, hvis aktiviteter er relateret til sport.

På samme måde skal der gives information, hvis aktiviteter, der tidligere er informeret om, ændres.

Hvis arbejde få ved hensyn undertrykker hvad praksis som etisk medicin En Denne at sniff hvis Suicidale rap clots denne dehydreret.

I billig misoprostol bottle er Malenes far Brancolini Grimaldi London he will house's energy hence the slightly hvis arbejde er så sundt.

C. .Andersen i overnaturlig Størrelse i Concurrence med Saabye, hvis Arbejde blev valgt, og arbejder nu paa en Billed­støtte af Niels Ebbesøn til Randers.

Derfor foretrækker disse hunde oftest dem, hvis arbejde er forbundet med konstant moral spænding.

Især forhindrer det folk, hvis arbejde er forbundet med tale.

Endvidere er guiden en vejledning for de håndværkere, hvis arbejde følger efter elementmontagen.

Virksomheder, hvis aktiviteter er dækket af eksemplet, kan bruge dette som Læs mere Sikkerhedsdatablad. 3.

Bestyrelsen udpeger efter behov dog minimum årligt de ansatte, hvis aktiviteter har væsentlig indflydelse på sparekassens risikoprofil.