What is the translation of " WHOSE ACTIVITIES " in Vietnamese?

• có hoạt động

Examples of using Whose activities in English and their translations into Vietnamese

Care should be taken when applying to individuals whose activities require rapid reactions and high attention.
Cần thận trọng khi áp dụng cho những người có hoạt động đòi hỏi phản ứng nhanh và sự chú ý cao.

Taurus men, whose activities are connected with the influence of other people, it is useful to have a decoration or product with Cacholong.
Kim Ngưu nam giới, mà hoạt động này được kết nối với các ảnh hưởng của những người khác, nó rất hữu ích để có một trang trí hoặc sản phẩm với Cacholong.

This should be taken into account by drivers or persons whose activities are associated with the need for sufficient visual acuity.
Điều này phải được xem xét bởi các trình điều khiển hoặc những người có hoạt động liên quan đến nhu cầu đủ thị lực.

People whose activities require concentration of attention and speed of reactions, including the manager of transport or other mechanisms, use the drug with caution;
Đối với những người có hoạt động đòi hỏi sự tập trung chú ý và tốc độ phản ứng, bao gồm cả người quản lý vận chuyển hoặc các cơ chế khác, hãy thận trọng khi sử dụng thuốc;

During treatment, care must be taken for individuals whose activities are associated with a rapid reaction and increased attention.
Trong quá trình điều trị, phải cẩn thận với những người có hoạt động liên quan đến phản ứng nhanh và tăng sự chú ý.

On his bloody quest for redemption, Cahal will play a pivotal role in the Great War of the Garou against Pentex, a powerful corporation whose activities are upsetting the balance of nature.”.
Trong hành trình tìm kiếm sự cứu rỗi cho chính bản thân, Cahal sẽ đóng một vai trò quan trọng trong cuộc‘ Chiến tranh vĩ đại của Garou' chống lại Pentex, một tập đoàn hùng mạnh có các hoạt động đang làm mất cân bằng của tự nhiên.

In accordance with the Russian legislation, specialized companies whose activities are licensed and insured, and employees underwent training, can perform assessment work.
Theo luật pháp của Nga, các công ty chuyên ngành có hoạt động được cấp phép và bảo hiểm, và nhân viên trải qua đào tạo, có thể thực hiện công việc đánh giá.

The statement commits signatories to take various actions to prevent or reduce the risk of insuring and investing in companies or projects whose activities could damage World Heritage Sites.
Các bên ký kết cũng cam kết thực hiện nhiều hành động khác nhau để ngăn chặn hoặc giảm bớt rủi ro bảo hiểm và rủi ro trong việc đầu tư vào các công ty hoặc dự án có hoạt động có thể gây hại cho các di sản thế giới.

He wrote that those“whose activities are devoted to bringing themselves happiness… are far less likely to be happy than those whose efforts are devoted to making others happy.”.
Ông viết:“ những người có các hoạt động đem lại hạnh phúc cho chính mình lại ít có hạnh phúc hơn những người nỗ lực trong việc đem lại hạnh phúc cho người khác.”.

Also, there is a close correlation between commodities, stocks of companies whose activities are based on the use of this product and the index of the industry.
Ngoài ra, có mối tương quan chặt chẽ giữa hàng hóa, cổ phiếu của các công ty có hoạt động dựa trên việc sử dụng sản phẩm này và chỉ số của ngành.

Of the 400-plus individuals whose activities were summarized, between 200 and 250 were“working journalists” in the usual sense of the term- reporters, editors, correspondents, photographers;
Trong số 400 cá nhân có hoạt động được tóm tắt, khoảng từ 200 đến 250 là" nhà báo làm việc" theo nghĩa thông thường của các phóng viên, biên tập viên, phóng viên, nhiếp ảnh gia;

Government Accountant Maintain and examine records of government agencies, audit private businesses and individuals whose activities are subject to government regulations or taxations.
Kế toán chính phủ Duy trì và kiểm tra hồ sơ của các cơ quan chính phủ, kiểm toán các doanh nghiệp tư nhân và cá nhân có hoạt động phải chịu các quy định của chính phủ hoặc thuế.

An actor, musician and movie producer whose activities span across various ASEAN countries including Indonesia, Fujioka rated the importance of the camera as a very useful tool to have.
Một diễn viên, nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất phim có các hoạt động ở các quốc gia ASEAN khác nhau bao gồm Indonesia, Fujioka đánh giá máy ảnh là một công cụ rất hữu ích cần có..

Ambrobene does not affect the rate of human reactions, so its reception is allowed to people whose activities require increased attention and speed of reactions(work at height, driving).
Ambrobene không ảnh hưởng đến tốc độ phản ứng của con người, do đó, tiếp nhận của nó được cho phép những người có hoạt động đòi hỏi sự chú ý và tốc độ phản ứng( làm việc ở độ cao, lái xe).

The drug should not be used for patients whose activities require increased visual acuity, as well as for persons whose work requires mental or physical stress, rapid response(when controlling machinery and vehicles, etc.);
Không nên sử dụng thuốc cho những bệnh nhân có hoạt động đòi hỏi tăng thị lực, cũng như cho những người làm việc đòi hỏi sự căng thẳng về tinh thần hoặc thể chất, phản ứng nhanh( khi lái máy móc và phương tiện, v. v.);

The drug can reduce concentration, therefore, Atenolol should be used with extreme caution to people whose activities require increased concentration and control of transport mechanisms.
Thuốc có thể làm giảm nồng độ, do đó, Atenolol nên được sử dụng hết sức thận trọng đối với những người có hoạt động đòi hỏi phải tăng cường tập trung và kiểm soát các cơ chế vận chuyển.

This category will be significant for those whose activities are directly related to the economy and, to a lesser extent, will affect the majority of citizens as force majeure by agreement.
Thể loại này sẽ có ý nghĩa đối với những người có hoạt động liên quan trực tiếp đến nền kinh tế và ở mức độ thấp hơn sẽ ảnh hưởng đến phần lớn công dân vì bất khả kháng theo thỏa thuận.

When 47 asks Diana why the ICA would be willing to work with Providence, she replies that both organizations share interests in putting a stop to the Shadow Client, whose activities are now causing a global panic.
Khi 47 hỏi Diana tại sao ICA sẽ sẵn sàng làm việc với Providence, cô trả lời rằng cả hai tổ chức đều chia sẻ lợi ích trong việc chấm dứt Shadow Client, những hoạt động của họ hiện đang gây ra sự hoảng sợ toàn cầu.

It strives to assure premium quality and good practices for operators whose activities consist of pelletising, storing, bagging, trading and transporting wood pellets for domestic boilers and stoves.
Hội đồng phấn đấu đảm bảo chất lượng cao và thực hành tốt cho các nhà doanh nghiệp có các hoạt động bao gồm ép viên, lưu trữ, đóng gói, kinh doanh và vận tải các viên nén mùn cưa dùng cho nồi hơi và bếp lò trong nước.

Yet Mr Zeng's experience in Guangzhou suggests the authorities are looking for new ways to deal at least with some labour groups whose activities would once have been seen as unquestionably subversive.
Tuy nhiên, kinh nghiệm của Zeng tại Quảng Châu cho thấy nhà chức trách đang tìm kiếm những cách thức mới để đối phó, ít nhất là với một số nhóm lao động mà các hoạt động của họ đã có lúc bị xem là có tính phá hoại.

Strategic Partners are organizations whose activities are directly and programmatically supportive to the Earth Charter and the Earth Charter Initiative, or whose activities are in harmony with Earth Charter principles.
Các đối tác chiến lược là những tổ chức có những hoạt động hỗ trợ một cách trực tiếp và có hệ thống đối với Hiến chương Trái đất và Sáng kiến Hiến chương Trái đất, hoặc là những hoạt động phù hợp với các quy tắc của Hiến chương Trái đất.

Ambrohexal tablets do not affect the attention of a person and the speed of his reactions, so they can be used by people whose activities are associated with increased attention and the need for quick reaction.
Máy tính bảng AmbroGEXAL không ảnh hưởng đến sự chú ý của một người và tốc độ phản ứng của anh ta, do đó, chúng có thể được sử dụng bởi những người có hoạt động liên quan đến sự chú ý tăng lên và nhu cầu phản ứng nhanh.

A Cyprus-based association consisting of a team of volunteers whose activities revolve around fulfillment of the best wishes of the cancer-afflicted children as well as the economic and psychological support of the children and their families.
Một hiệp hội có trụ sở tại Cyprus gồm một nhóm tình nguyện viên có các hoạt động quanh việc thực hiện tốt nhất những mong muốn của các trẻ em bị ung thư cũng như hỗ trợ về mặt kinh tế cũng như tâm lý cho các em và gia đình của các em.

But will the new attorney general, whoever gets the job, continue to have the appetite to pursue the case against officials whose activities are listed in a lengthy indictment but not yet actively pursued?
Nhưng liệu Bộ trưởng Tư pháp mới, bất kỳ ai được chỉ định, tiếp tục có hứng thú với việc theo đuổi những vụ chống lại các quan chức, những người mà hoạt động của họ bị liệt vào một bảng cáo trạng dài nhưng chưa bị truy tố một cách tích cực?

To this end, the World Conference on Human Rights urges all United Nations organs, bodies, and the specialized agencies whose activities deal with human rights to co-operate in order to strengthen, rationalize and streamline their activities, taking into account the need to avoid unnecessary duplication.
Nhằm mục đích này, Hội nghị thế giới về quyền con người kêu gọi tất cả các bộ phận, cơ quan và các tổ chức chuyên môn của Liên Hợp Quốc mà có các hoạt động về quyền con người hợp tác với nhau nhằm tăng cường, hợp lý hoá và lồng ghép các hoạt động của họ, tránh xảy ra những trùng lặp không cần thiết.

The video refers to events in Ukraine, the disappearance and crash of Malaysia Airlines aircraft, the Olympic Games in Sochi, the World Cup held in Brazil, the referendum on the independence of Scotland, the Islamic State group(a terrorist organization whose activities are prohibited in the Russian Federation) and Boko Haram, Conchita Wurst, Game of Thrones, 12 Years of Slavery, the Ebola epidemic and much more.
Đoạn video đề cập đến các sự kiện ở Ukraine, sự mất tích và sự cố của máy bay Malaysia Airlines, Thế vận hội Olympic ở Sochi, World Cup ở Brazil, cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland, nhóm Nhà nước Hồi giáo( một tổ chức khủng bố có hoạt động bị cấm ở Liên bang Nga) và" Boko Haram, Conchita Wurst, Trò chơi vương quyền, 12 năm nô lệ, dịch Ebola và nhiều hơn nữa.

Ambroxol does not affect the reaction speed and concentration of attention, so it can be taken by people whose activities are associated with increased attention and reaction speed(transport drivers, work at altitude).
Ambroxol không ảnh hưởng đến tốc độ phản ứng và nồng độ của sự chú ý, vì vậy nó có thể được thực hiện bởi những người có hoạt động liên quan với tăng sự chú ý và tốc độ phản ứng( trình điều khiển vận chuyển, làm việc ở độ cao).

Since Vimovo can cause dizziness, visual impairment and hearing, special care should be taken to use the drug in persons whose activities are related to the management of transport and work requiring increased attention.
Vì Vimovo có thể gây chóng mặt, suy giảm thị lực và thính giác, cần phải đặc biệt cẩn thận với việc sử dụng thuốc ở những người có hoạt động liên quan đến quản lý vận chuyển và công việc đòi hỏi phải tăng cường chú ý.

In May 2015, President Vladimir Putin signed a law giving prosecutors the right to declare as"undesirable" foreign and international non-governmental organizations whose activities are deemed a threat to Russia's constitutional system,"defense capability or the security of the state.".
Vào tháng 5, Tổng thống Vladimir Putin đã ký một đạo luật cho các công tố viên quyền tuyên bố những tổ chức phi chính phủ nước ngoài và quốc tế là“ không mong muốn” khi hoạt động của họ bị coi là mối đe dọa cho hệ thống hiến pháp của Nga,“ khả năng phòng thủ hoặc an ninh quốc gia.”.