WHOSE ACTIVITIES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिनकी गतिविधियां
• जिनकी गतिविधि

Examples of using Whose activities in English and their translations into Hindi

Dignitas" to date is a notorious institution, whose activities raise certain doubts in terms of legality.
आज तक"डिनिटिटस" एक कुख्यात संस्था है, जिनकी गतिविधियां वैधता के मामले में कुछ संदेह उठाती हैं।

When the T-72"went", the"Moor" was no longer needed, and he was transferred to one of those branch research institutes, whose activities he did not like.
जब टी-72"चला गया","मूर" की अब आवश्यकता नहीं थी, और उसे उन शाखा अनुसंधान संस्थानों में से एक में स्थानांतरित कर दिया गया था, जिनकी गतिविधियों को वह पसंद नहीं करता था।

This is a relatively young institution, whose activities for the benefit of Chuvashia in 2017 will turn 17 years old.
यह एक अपेक्षाकृत युवा संस्थान है, जिसका 2017 में चुवाशिया के लाभ के लिए गतिविधियां 17 साल की हो जाएंगी।

Your colleagues typically include members of your team, as well as other people whose activities you want to follow.
मेरे सहकर्मी आपके सहकर्मियों में आपके टीम के सदस्य, साथ ही अन्य लोग जिनकी गतिविधियों का आप अनुसरण करना चाहते हैं, शामिल है।

Doug Parker recommends the company Shore Excursions Group whose activities are 30% cheaper and offers a guarantee that it will get you back to the boat in time.
डौग पार्कर कंपनी शोर एक्सर्साइज़ समूह की सिफारिश करती है, जिसकी गतिविधियाँ 30% सस्ती हैं और यह गारंटी देता है कि यह आपको समय पर नाव में वापस ला देगा।

My Colleagues Your colleagues includes members of your team, plus other people whose activities you are following.
मेरे सहकर्मी आपके सहकर्मियों में आपके टीम के सदस्य, साथ ही वे अन्य लोग शामिल होते हैं, जिनकी गतिविधियों का आप अनुसरण कर रहे हैं।

This category will be significant for those whose activities are directly related to the economy and, to a lesser extent, will affect the majority of citizens as force majeure by agreement.
यह श्रेणी उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण होगी, जिनकी गतिविधियाँ सीधे अर्थव्यवस्था से संबंधित हैं और कुछ हद तक, समझौते के द्वारा नागरिकों के बहुमत को प्रभावित करेगी।

How can we offer Jehovah“ a sacrifice of praise,” and whose activities shall we now examine?
यहोवा को हम“ स्तुतिरूपी बलिदान” कैसे चढ़ा सकते हैं, और अब हम किन लोगों के कार्यों को जाँचेंगे?

The drug should not be used for patients whose activities require increased visual acuity, as well as for persons whose work requires mental or physical stress, rapid response(when controlling machinery and vehicles, etc.);
दवा का उपयोग उन रोगियों द्वारा नहीं किया जाना चाहिए जिनकी गतिविधि में दृश्य तीक्ष्णता की आवश्यकता होती है, साथ ही ऐसे व्यक्तियों को जिनके काम के लिए मानसिक या शारीरिक तनाव, त्वरित प्रतिक्रिया(ड्राइविंग मशीनरी और वाहन, आदि) की आवश्यकता होती है;

They identified a specific gene in each cell whose activities oscillated in a 24-hour rhythm.
उन्होंने प्रत्येक सेल में एक विशिष्ट जीन की पहचान की, जिनकी गतिविधियों को 24 घंटे के ताल में घूम दिया गया था।

ISO 9001:1987 Model for quality assurance in design, development, production, installation, and servicing was for companies and organizations whose activities included the creation of new products.
डिजाइन, विकास, उत्पादन, अधिष्ठापन और सेवा की गुणवत्ता के आश्वासन का मॉडल ISO 9001:1987 उन कंपनियों और संगठनों के लिए था जिनकी गतिविधियों में नए उत्पादों का निर्माण शामिल था।

During treatment, care must be taken for individuals whose activities are associated with a rapid reaction and increased attention.
उपचार के दौरान, उन व्यक्तियों द्वारा देखभाल की जानी चाहिए जिनकी गतिविधि त्वरित प्रतिक्रिया और बढ़े हुए ध्यान से संबंधित है।

The CBD requires countries to prepare NBSAPs and to ensure that these plans are mainstreamed into planning and activities of all those sectors whose activities can have an impact on biodiversity.
सीबीडी को देशों को एनबीएसएपी तैयार करने और यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि इन योजनाओं को उन सभी क्षेत्रों की योजना और गतिविधियों में मुख्यधारा में लाया जाए, जिनकी गतिविधियों का जैव विविधता पर प्रभाव पड़ सकता है।

(2) NASA sends the de-coded data to the NNRMS whose activities are guided by various Standing Committees.
(2) नासा डि-कोडड डेटा एन.एन.आर. एम. एस.(NNRMS) को भेजती है जिसकी गतिविधियाँ विभिन्न स्थायी समितियों द्वारा मार्गदर्शित होती हैं।

ISO 9001:1987 model for quality assurance in design, servicing, installation, development, production for organization whose activities included the creation of new product.
डिजाइन, विकास, उत्पादन, अधिष्ठापन और सेवा की गुणवत्ता के आश्वासन का मॉडल ISO 9001:1987 उन कंपनियों और संगठनों के लिए था जिनकी गतिविधियों में नए उत्पादों का निर्माण शामिल था।

Therefore, it is impossible to protect human rights, well-being and even survival without protecting wild plants and animals whose activities provide what scientists call, ecosystem services- cleaning of our air and water, maintenance of healthy soil, pollination and seed dispersal, and buffering of natural disasters(to name a very few).
इसलिए, जंगली पौधों और जानवरों की रक्षा के बिना मानव अधिकारों, कल्याण और यहां तक कि अस्तित्व की रक्षा करना असंभव है जिनकी गतिविधियों को वैज्ञानिक कॉल करते हैं, पारिस्थितिक तंत्र सेवाएं- हमारी हवा और पानी की सफाई, स्वस्थ मिट्टी का रखरखाव, परागण और बीज फैलाव, और प्राकृतिक आपदाओं की बफ़रिंग(बहुत कम नाम करने के लिए)।

TERI was ranked number two by the International Center for Climate Governance(ICCG), an internationally-renowned body whose activities focus on the design of climate policy and related governance issues.
टेरी को अंतर्राष्ट्रीय जलवायु प्रशासन केन्द्र(ICCG), एक अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध संगठन जिसका कार्य जलवायु नीति और संबंधित शासन मुद्दों के डिजाइन पर केंद्रित है, द्वारा दूसरे स्थान पर रखा गया है।

Care should be taken when applying to individuals whose activities require rapid reactions and high attention.
उन व्यक्तियों पर लागू करने में सावधानी बरती जानी चाहिए जिनकी गतिविधियों के लिए त्वरित प्रतिक्रिया और उच्च ध्यान देने की आवश्यकता होती है।

Ambrohexal tablets do not affect the attention of a person and the speed of his reactions, so they can be used by people whose activities are associated with increased attention and the need for quick reaction.
AmbroGEXAL टैबलेट किसी व्यक्ति के ध्यान और उसकी प्रतिक्रियाओं की गति को प्रभावित नहीं करते हैं; इसलिए, वे उन लोगों द्वारा उपयोग किया जा सकता है, जिनकी गतिविधियां बढ़े हुए ध्यान और त्वरित प्रतिक्रिया की आवश्यकता से जुड़ी हैं।

Apart from the mass transit system, such PPI-MTS can be used only at other merchants whose activities are allied/ related to or are carried on within the premises of the transit system.
मास ट्रांज़िट सिस्टम के अलावा, इस प्रकार के पीपीआई-एमटीएस का उपयोग केवल अन्य व्यापारियों के यहाँ किया जा सकता है जिनकी गतिविधियां ट्रांजिट सिस्टम के परिसर के भीतर की जाती हैं या संबद्ध हैं;

Ambroxol does not affect the reaction rate and concentration of attention, so it can be taken by people whose activities are associated with increased attention and reaction speed(transport drivers, work at height).
Ambroxol प्रतिक्रिया दर और ध्यान की एकाग्रता को प्रभावित नहीं करता है, इसलिए इसे उन व्यक्तियों द्वारा लिया जा सकता है जिनकी गतिविधि बढ़े हुए ध्यान और प्रतिक्रिया दर(वाहन चालक, ऊंचाई पर काम) से जुड़ी है।

Since Vimovo can cause dizziness, visual impairment and hearing, special care should be taken to use the drug in persons whose activities are related to the management of transport and work requiring increased attention.
चूंकि विमोवो चक्कर आना, बिगड़ा हुआ दृष्टि और सुनवाई का कारण बन सकता है, ऐसे लोगों में दवा के उपयोग के साथ विशेष रूप से देखभाल करना आवश्यक है जिनकी गतिविधियां परिवहन के प्रबंधन से संबंधित हैं और काम पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

Ambroxol does not affect the reaction speed and concentration of attention, so it can be taken by people whose activities are associated with increased attention and reaction speed(transport drivers, work at altitude).
एम्ब्रोबिन मानव प्रतिक्रियाओं की गति को प्रभावित नहीं करता है, इसलिए, इसके रिसेप्शन को उन लोगों को अनुमति दी जाती है जिनकी गतिविधियों को ध्यान और प्रतिक्रिया की गति(ऊंचाई पर काम करना, वाहन चलाना) की आवश्यकता होती है।

Vesicare can cause visual impairment to clearly distinguish between subjects, drowsiness, fatigue, so care must be taken when treating patients whose activities require high concentration and reaction speed(including when driving and managing other mechanisms).
Vesicare स्पष्ट रूप से वस्तुओं, उनींदापन, थकान को भेद करने की दृश्य क्षमता का उल्लंघन कर सकता है, इसलिए उन रोगियों के उपचार के दौरान देखभाल की जानी चाहिए, जिनकी गतिविधियों को ध्यान और प्रतिक्रिया की गति में उच्च एकाग्रता की आवश्यकता होती है(जब वाहन चलाते हैं और अन्य तंत्रों को नियंत्रित करते हैं)।

The main feature is that VIU is an online university whose activity is developed through a virtual campus.
मुख्य विशेषता यह है कि VIU एक ऑनलाइन विश्वविद्यालय जिनके क्रियाकलाप एक आभासी परिसर के माध्यम से विकसित किया गया है है।

CESIF in Numbers CESIF is a private born in 1990, whose activity is centered in the pharmaceutical, nutraceutical, biotechnology, food, chemical, cosm….
नंबर में CESIF CESIF एक निजी 1990 में पैदा हुआ है, जिनके क्रियाकलाप दवा, पौष्टिक-औषधीय, जैव प्रौद्योगिकी, खाद्य, रसायन, कॉस्मेटिक और में केंद्रित है-…।

And for understanding many other geological phenomena, such as volcanoes and geysers, whose activity is strongly influenced by the formation and growth of gas bubbles in the erupting liquid.
और कई अन्य भूवैज्ञानिकों को समझने के लिए घटना, जैसे कि ज्वालामुखी और गीजर, जिनकी गतिविधि तरल तरल में गैस के बुलबुले के गठन और वृद्धि से काफी प्रभावित होती है।

After instillation of the eye in a short period of time developed blurred vision, it is necessary to take into account the drivers or persons whose activity requires sufficient visual acuity.
थोड़े समय के लिए आंख को टपकाने के बाद धुंधली दृष्टि विकसित होती है, जिसे उन चालकों या व्यक्तियों को ध्यान में रखना चाहिए जिनकी गतिविधियों के लिए पर्याप्त दृश्य तीक्ष्णता की आवश्यकता होती है।

Students will learn to analyze and solve complex problems for governments, research centers, international agencies, central banks, financial institutions and all private and public firms whose activity requires experienced quantitative profiles.
छात्र सरकारों, अनुसंधान केंद्रों, अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों, केंद्रीय बैंकों, वित्तीय संस्थानों और सभी निजी और सार्वजनिक फर्मों के लिए जटिल समस्याओं का विश्लेषण और हल करना सीखेंगे जिनकी गतिविधि के लिए अनुभवी मात्रात्मक प्रोफाइल की आवश्यकता होती है।