What is the translation of " WHOSE ACTIVITIES " in Spanish?

• cuyas actividades
• cuya acción
• cuya actividad
• cuyas acciones
• cuya actuación
• cuyo accionar

Examples of using Whose activities in English and their translations into Spanish

Whose activities are paid in cash.
Cuyas operaciones son pagadas en dólares en efectivo.

The colors indicate brain areas whose activities were highly correlated.
Los colores indican las áreas del cerebro cuyas actividades estaban muy correlacionadas.

And five others, whose activities were restricted to certain Länder, by the ministries of the interior of those Länder.
Y otras cinco, cuya acción se limitaba a ciertos Länder, por los Ministerios del Interior de dichos Länder.

Com's interests(such as customer fraud) or whose activities could bring harm to others.
Com(como por ejemplo, fraude comercial) o aquellos cuyas actividades puedan ocasionar daños a terceros.

Exclude enterprises whose activities are of a speculative or illegal nature.
Excluir a las empresas cuyas actividades son de naturaleza especulativa o ilegal.

In addition, there would be considerable collaboration and coordination between those components of the peace support operation whose activities related to security sector reform.
Habría asimismo un grado considerable de colaboración y coordinación entre los componentes de la operación de apoyo a la paz cuyas actividades estuvieran vinculadas con la reforma del sector de la seguridad.

Identify those experts whose activities and interests are no longer relevant to DLDD;
Identificar a los expertos cuyas actividades e intereses ya no son pertinentes para la CLD;

MONUA maintained only a few operational personnel whose activities were currently limited to Luanda.
La MONUA sólo mantenía un reducido personal de operaciones cuyas actividades se limitaban en esos momentos a Luanda.

The list includes companies whose activities are characterized by a high degree of transparency.
Este ranking promociona a las empresas cuya actividad se caracteriza por una gran transparencia.

The Centre is a place of welcome, of help and of formation, whose activities and relevance are more and more recognized.
El centro es un lugar de acogida, de ayuda y de formación cuya acción y pertinencia son cada vez más reconocidas.

It is a national State body whose activities are concentrated on developing youth potential in Russia.
Se trata de un organismo nacional del Estado cuyas actividades se centran en desarrollar el potencial de la juventud en Rusia.

However, the Government set requirements in respect of those employees, whose activities affect the legitimate interests of the society.
No obstante, el Gobierno fijaba unos requisitos para los empleados cuyas actividades afectaran a los intereses legítimos de la sociedad.

In this context, mercenaries, whose activities were linked to apartheid, are no longer present.
En tal contexto, la presencia de mercenarios cuyas actividades estaban vinculadas a la política del apartheid ha cesado.

The Administrator shall reserve the right to delete or to freeze the account of the User whose activities will deem as uncompliant with the Terms or as harmful.
El Administrador se reserva el derecho de eliminar o bloquear la cuenta del Usuario, cuyas acciones se considerarán inconsistentes con estas Regulaciones y perjudiciales.

One of these is MICIVIH, whose activities include training in and monitoring observance of human rights.
Uno de ellos es la MICIVIH, entre cuyas actividades se incluye la capacitación en materia de derechos humanos y la vigilancia de su observancia.

UNOMSA will continue to cooperate with the structures established under the National Peace Accord, whose activities will also increasingly concentrate on the electoral process.
La UNOMSA seguirá cooperando con las estructuras establecidas en virtud del Acuerdo Nacional de Paz cuyas actividades también se concentrarán cada vez más en el proceso electoral.

However, apart from the United States of America, whose activities are described above, special mention should be made of the activities of three other countries: Canada, France and Venezuela.
Sin embargo, debemos destacar, aparte de los Estados Unidos, cuya actuación fue descrita arriba, la de otros tres países en particular: el Canadá, Francia y Venezuela.

The first three of these draft resolutions support institutions whose activities and approach to the issues are unbalanced and outdated.
Los tres primeros proyectos de resolución apoyan a instituciones cuyas actividades y cuyo criterio son desequilibrados y están perimidos.

A liquid Hospital is a hospital whose activities are expanded beyond the walls of the hospital building.
Un Hospital Líquido es un tipo de Hospital cuyas actividades se circunscriben más allá de las paredes del edificio hospitalario.

It is also recommended in people whose activities are subject to daily stress.
También se recomienda en personas que por su actividad se hallan sometidas a un estrés diario.

The minimum wage rate in effect for employers whose activities are under federal jurisdiction is that of the province or territory where the work is performed.
El salario horario mínimo de los empleados cuyas actividades están sometidas a la jurisdicción federal es el de la provincia o territorio donde se realiza el trabajo.

They are interested in identifying only those persons whose activities represent a real threat to the country's political system.
Solo les interesa identificar a las personas cuyas actividades suponen una amenaza concreta para el sistema político del país.

The main aim is to requisition persons whose activities are vital to the maintenance of public services.
Se trata esencialmente del requerimiento de personas cuyas actividades sean indispensables para la continuidad de esos servicios.

Make arrest or expel, under the law, the foreign whose activities fueren or pudieren be harmful public policy or National security.
Hacer arrestar o expulsar, conforme a la ley, a los extranjeros cuyas actividades fueren o pudieren ser perjudiciales al orden público o la seguridad nacional.

The multinational interception force halted, seized or diverted ships whose activities were considered to be not in conformity with the provisions of the sanctions regime.
La fuerza detuvo, confiscó o desvió a buques cuyas actividades se consideraban contrarias a las disposiciones del régimen de sanciones.

Every day, lives are lost in Colombia through the action of outlaw groups whose activities are financed from resources obtained from the traffic in drugs.
Todos los días se pierden vidas colombianas por la acción de grupos al margen de la ley cuyas actividades se sostienen con recursos derivados del tráfico de drogas.

In the executive power area, the Government has several advisory bodies whose activities are closely related to compliance with the obligations ensuing from the Convention.
En el ámbito del poder ejecutivo, existen varios organismos consultivos del Gobierno cuyas actividades guardan estrecha relación con el cumplimiento de las obligaciones dimanantes de la Convención.

Moreover, the Danish environmental legislation requires enterprises whose activities cause major environmental pollution to seek environmental approval from the authorities.
Además, la legislación ambiental danesa obliga a las empresas cuyas actividades causen una contaminación ambiental considerable a recabar la aprobación correspondiente de las autoridades.

Insurance advisers, agents, intermediaries, experts and insurance claims adjusters whose activities are governed by Law No. 20.091 and Law No. 22.400, as amended, and concordant and supplementary laws;
Asesores de seguros, agentes, intermediarios, peritos y liquidadores de seguros cuyas actividades estén regidas por las leyes 20.091 y 22.400, sus modificatorias, concordantes y complementarias;

Insurance producers, assessors, intermediaries, and claims adjustors whose activities are governed by Act No. 20,091 and Act No. 22,400 amendments thereto, supporting and supplementary legislation.
Los productores, asesores de seguros, agentes intermediarios, peritos y liquidadores de seguros cuyas actividades estén regidas por las leyes 20.091 y 22.400, sus modificatorias, concordantes y complementarias.