What is the translation of " WHOSE ACTIVITY " in Portuguese?

• cuja actividade
• cuja atividade
• cuja atuação

Examples of using Whose activity in English and their translations into Portuguese

She is an organization whose activity is the civil work More….
É uma organização cuja actividade é a execução de obras Mais….

The first and most important is that you use the"mute" button for every player whose activity disturbs you.
O primeiro e mais importante é que você use o botão"mudo" para cada jogador cuja actividade perturba você.

Producer: any person whose activity produces animal by-products;
Produtor: qualquer pessoa de cuja actividade resultem subprodutos animais;

This asset is targeted for corporate espionage practiced through the internet, whose activity is growing on a global scale.
Este ativo é visado pela espionagem corporativa praticada por meio da internet, cuja atividade vem crescendo em escala global.

Companies whose activity generates wastewater contaminated with hydrocarbons.
Empresas cuja actividade seja geradora de águas residuais contaminadas com hidrocarbonetos.

Legislation of our state requires drivers, whose activity is directed….
Legislação do nosso estado requer drivers, cuja actividade é dirigida….

Masters, whose activity is connected with the maintenance of high-tech mechanisms and equipment;
Mestres, cuja atividade está ligada à manutenção de mecanismos e equipamentos de alta tecnologia;

Fuel service stations(prs) are retail establishments whose activity is regulated by the national petroleum agency anp.
Postos revendedores(prs) de combustíveis são estabelecimentos varejistas, cuja atividade é regulada pela agência nacional de petróleo anp.

The man, whose activity is subject to risk of electric shock, required to have a special set of electrician.
O homem, cuja actividade está sujeita ao risco de choque elétrico, obrigados a ter um conjunto especial de eletricista.

The Park Authority is a"non-economic independent public body" whose activity is regulated by the Outline Law on Protected Areas: no.
A Autoridade do Parque é uma"entidade pública independente não-lucrativa" cuja actividade é regulada pela Lei-quadro de Áreas protegidas: nº.

Drivers and patients whose activity is associated with increased concentration of attention should use this drug with caution.
Motoristas e pacientes cuja atividade está associada ao aumento da concentração de atenção devem usar este medicamento com cautela.

Distributor" shall mean any professional in the supply chain whose activity does not affect the safety properties of a product;
Distribuidor", qualquer profissional da cadeia de comercialização cuja actividade não afecte as características de segurança do produto;

It is a company whose activity is the manufacture and assembly of metal structures, having a workshop with 2,000 m2 of covered area.
É uma empresa cuja actividade é a fabricação e montagem de estruturas metálicas, dispondo de uma oficina com 2.000 m2 de área coberta.

It is also for the MDW to decide which are the Member States- at least five a year- whose activity is to be evaluated under this Joint Action.
Competirá igualmente ao GMD determinar os Estados-Membros- pelo menos cinco por ano- cuja actividade será avaliada no quadro desta acção comum.

For example, for people, whose activity is connected with communication, skill to communicate will be plus.
Por exemplo, para pessoas cuja atividade se une com a comunicação, a habilidade de comunicar-se será mais.

We are dealing with companies that are very aggressive in their tactics, real predators with no scruples, whose activity must be stopped as a matter of urgency.
Trata-se de empresas muito agressivas nas suas tácticas, autênticos predadores sem escrúpulos a cuja actuação urge pôr cobro.

Oleg Crezub is a person whose activity is equal to the activity of two people taken together, a fruitarian.
Oleg Crezub é uma pessoa cuja atividade é igual à atividade de duas pessoas juntas, uma fruteira.

The other Episcopal Conferences do the same for example, the Conference of the Polish Episcopate, whose activity in this field is well known to me.
Do mesmo modo procedem as outras Conferências Episcopais por exemplo, a Conferência do Episcopado Polaco, cuja actividade neste campo bem conheço.

Working in research organizations, whose activity is connected with the decision of administrative problems.
Trabalhando em organizações de investigação, cuja actividade está relacionada com a decisão de problemas administrativos.

In an environment of industrial heritage arms, Francisco Gutiérrez and Rodolfo Echeverría, embarked on a project of company whose activity focused on the world of fishing.
Em um ambiente de braços de património industrial, Francisco Gutiérrez e Rodolfo Echeverría, embarcou em um projeto de empresa cuja atividade voltada para o mundo da pesca.

The main metabolite is deacetyldithiazem, whose activity is significantly lower than that of diltiazem only 40-50.
O principal metabólito é o deacetyldiltiazem, cuja atividade é significativamente menor que a do diltiazem apenas 40-50.

Must itself has yeast capable of initiating the fermentation process, but in quality wines it is usual to add selected yeasts, whose activity produces some controlled effects.
O mosto possui leveduras capazes de iniciar o processo, contudo nos vinhos de qualidade é comum adicionar leveduras seleccionadas cuja actividade produz alguns efeitos controlados.

In parallel, the Rabbit whose activity has a direct link with art, music and design can expect a year as creative as productive.
Paralelamente, o Coelho cuja atividade tem um vínculo direto com arte, música e design pode esperar um ano tão criativo quanto produtivo.

CQ's reporter had arrived in the area to make a report on hyperreligious groups whose activity relates to the complex spiritual legacy.
Um reporter da CQ chegou ao local para fazer uma reportagem sobre grupos hiper religiosos, cujas atividades estão relacionadas com um complexo legado espiritual.

Bulgarian association of companies whose activity is concerned with design, supervision and research in the field of the railway construction.
Associação Búlgara de empresas cuja actividade é dedicada à concepção, supervisão e pesquisa no campo da construção ferroviária.

According to his people, Zoroaster was the predecessor of Zarathustra, the keeper of the way, whose activity was destined to make True knowledge accessible to all.
Zoroaster foi para o seu povo, o preparador do caminho daquele que viria, e posteriormente Zorotushtra, o conservador do caminho, cuja atuação se destina a tornar acessível o saber verdadeiro.

Mivacurium is hydrolyzed by pCHE, an enzyme whose activity is known to be affected by age, gender, ethnic groups and by some physiologic and pathologic situations.
Mivacúrio é hidrolisado pela pCHE, uma enzima cuja atividade sabidamente é afetada por idade, gênero, grupo étnico e algumas situações fisiológicas e patológicas.

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments, other than those whose activity is confined to the placing on the market of vegetable propagating and planting material.
Esta directiva estabelece as medidas de execução relativas à fiscalização e ao controlo dos fornecedores, excepto daqueles cuja actividade se limita à colocação no mercado de plantas ornamentais e de materiais de propagação de plantas ornamentais.

It is a complementary organization whose activity is the execution of civil works, installations, electrical, industrial plants, construction of structures, tanks, tanks….
É uma organização complementar cuja actividade é a execução de obras civis, instalações elétricas, instalações industriais, construção de estruturas, tanques, tanques….

However the main stores of biogenous phosphates are microbic communities of bacteria and cyanobionts(Mikhaylova, 2006) whose activity produces intensive sedimentation from water of fosfatosoderzhashchy connections.
Contudo as lojas principais de fosfatos biogenous são comunidades microbiais de bactérias e cyanobionts(Mikhaylova, 2006) cuja atividade produz a sedimentação intensiva da água de conexões fosfatosoderzhashchy.