Сe înseamnă WHOSE ACTIVITIES în Română - Română Traducere

• ale căror activități
• ale căror activităţi
• a căror activitate
• ale cărei activități
• ale cărui activităţi
• a cărei activitate
• ale cărei activităţi

Exemple de utilizare a Whose activities în Engleză și traducerile lor în Română

Whose activities are intermittent;
Ale căror activități sunt intermitente;

Commercial agents whose activities are unpaid.
Agenţilor comerciali ale căror activităţi nu sunt plătite.

(i) whose activities are intermittent;
(i) ale căror activităţi sunt intermitente;

The state is led by the monarch whose activities are in fact ceremonial.
Sefia statului este detinuta de monarh, ale carui activitati sunt, de fapt, ceremoniale.

People whose activities are associated with the riseweight, are prone to varicose veins.
Oameni ale căror activități sunt asociate cu creștereagreutate, sunt predispuse la vene varicoase.

They should also establish independent bodies whose activities should aim to.
De asemenea, acestea trebuie să instituie organisme independente, a căror activitate să vizeze.

Are the one whose activities are most secretive.
Sunt cei ale căror activităţi sunt cele mai secretoase.

In a joint declaration, the three countries said they consider the PKK a terrorist organisation, whose activities harm both Turkey and Iraq.
Într- o declarație comună, cele trei țări au afirmat că PKK este o organizație teroristă ale cărei activități afectează atât Turcia, cât și Irakul.

(i) the person whose activities produced the waste(original producer); or.
(i) persoana ale cărei activităţi au produs deşeuri(producătorul original);

It can be difficult to obtain data on groups whose activities are not closely integrated.
Se poate dovedi dificilă obținerea datelor privind grupurile ale căror activități nu sunt strâns integrate.

(iii) whose activities are linked to transport timetables and to ensuring the continuity and regularity of traffic.".
(iii) ale căror activităţi sunt legate de orare de transport şi de asigurarea continuităţii şi regularităţii în trafic;".

In 1927, a special Society was formed, whose activities were aimed at preserving the breed.
În 1927, sa format o societate specială, a cărei activitate era menită să conserve rasa.

Those whose activities are limited to the professional management of claims and to loss adjustment.
Persoanele ale căror activități se limitează la gestionarea, cu titlu profesional, a solicitărilor de daune și la compensarea daunelor.

Care should be taken when applying to individuals whose activities require rapid reactions and high attention.
Trebuie acordată atenție aplicării persoanelor fizice ale căror activități necesită reacții rapide și o atenție deosebită.

Taurus men, whose activities are connected with the influence of other people, it is useful to have a decoration or product with Cacholong.
Taur bărbați, ale căror activități sunt legate de influența altor oameni, este util să aibă un decor sau un produs cu Cacholong.

Dignitas" to date is a notorious institution, whose activities raise certain doubts in terms of legality.
Dignitas" până în prezent este o instituție notorie, a cărei activitate generează anumite îndoieli în ceea ce privește legalitatea.

Specific sectors whose activities impact soil are also covered by legislation, such as waste landfill, extractive industries and agriculture.
Legislaţia acoperă şi sectoare specifice ale căror activităţi au un impact asupra solului, cum ar gropile de gunoi, industriile extractive şi agricultura.

The CIP thus facilitates access to finance for businesses whose activities relate to innovation, research and development.
CIP facilitează accesul la finanţare pentru întreprinderile a căror activitate este legată de inovaţie, cercetare şi dezvoltare.

(n)"agenti di cambio" whose activities and functions are governed by Article 201 of Italian Legislative Decree No 58 of 24 February 1998.
(n) în cazul"agenti di cambio", ale căror activităţi şi funcţii sunt reglementate de articolul 201 din Decretul legislativ italian nr. 58 din 24 februarie 1998.

However, it is not mandatory for the competent authorities for professionals whose activities are excluded from the Services Directive.
Ea nu este însă obligatorie pentru autoritățile competente în cazul profesioniștilor ale căror activități sunt excluse din sfera de aplicare a Directivei privind serviciile.

A minor operative whose activities are limited"to running errands for the leaders"?
Un executant minor ale cărui activităţi sunt limitate la efectuarea de comisioane pentru conducătorii terorişti"?

Member States may exclude from the scope of this Regulation any undertakings whose activities are confined exclusively to the operation of urban, suburban or regional services.
Statele membre pot exclude din domeniul de aplicare a prezentului regulament orice întreprinderi ale căror activităţi se limitează exclusiv la prestarea de servicii urbane, suburbane sau regionale.

Traders whose activities are exempt from the obligation to comply with the marketing standards pursuant to Article 3 of Regulation(EC) No 2200/96.
Operatorii a căror activitate este, aplicând art. 3 al Regulamentului(CE) 2200/96, aceea de a respecta obligaţia de conformitate cu normele de comercializare.

During treatment, care must be taken for individuals whose activities are associated with a rapid reaction and increased attention.
În timpul tratamentului, trebuie acordată atenție persoanelor fizice ale căror activități sunt asociate cu reacții rapide și o atenție sporită.

Categories of customers whose activities and transactions(operations) may indicate high risks are.
Categoriile de clienţi ale căror activităţi şi tranzacţii(operaţiuni) pot indica un risc înalt sînt.

Ambrobene does not affect the rate of human reactions, so its reception is allowed to people whose activities require increased attention and speed of reactions(work at height, driving).
Ambrobenul nu afectează rata reacțiilor umane, astfel încât recepția acestuia este permisă persoanelor a căror activitate necesită o atenție sporită și viteză de reacție(lucrul la înălțime, la conducere).

Usually this includes people whose activities are related to art, for example, actors, artists, singers.
De obicei, aceasta include persoane ale căror activități sunt legate de artă, de exemplu, actori, artiști, cântăreți.

It was the Bekhterev Institute in the former USSR that became the first institution whose activities were aimed at the development of psychotherapy and the revival of clinical psychology in Russia.
Acesta Bekhterev Institute din fosta Uniune Sovietică a devenit prima instituție a cărei activitate se concentrează pe crearea de psihoterapie și psihologie clinică renaștere în Rusia.

The EIB is a public bank whose activities are not guided towards making profit.
BEI este o bancă publică, ale cărei activități nu sunt orientate spre realizarea de profit.

They are reliable companies whose activities are fully in line with the standards of the organization in question.
Sunt companii de încredere a căror activitate este în deplină conformitate cu standardele organizației în cauză.