Сe înseamnă WHOSE MAIN ACTIVITY în Română - Română Traducere

• a căror activitate principală
• a cărui activitate principală

Exemple de utilizare a Whose main activity în Engleză și traducerile lor în Română

This necessarily takes into account companies whose main activity is the production of inflatable attractions.
Acest lucru ia în considerare în mod necesar companiile a căror activitate principală este producerea de atracții gonflabile.

This minimum limit may be reduced from 12 metres to six metres for vessels fishing otherwise than by trawl or purse seine and operated by persons whose main activity is fishing.
Limită minimă de 12 metri este redusă la 6 metri pentru navele care utilizează alte metode de pescuit decât năvodul sau năvodul triunghiular turnant şi armate de persoane a căror activitate principală este pescuitul.

This is the INTERCRIS- SRL company's website whose main activity is developing and implementing software.
Acesta este site-ul firmei INTERCRIS- SRL al cărei principal obiect de activitate este dezvoltarea și implementarea aplicațiilor software.

Companies whose main activity is to provide integrated or individual IT solutions but they have lack of network, may request VIVA Telecom's offer which provides both services and its network.
Companiile al căror obiect de activitate este furnizarea de soluţii IT integrate sau individuale, dar care nu dispun de reţea, pot apela la oferta VIVA Telecom care pune la dispoziţie atât serviciile cât şi reţeaua proprie.

Previous 0.6% Index represents the turnover of enterprises whose main activity is retail trade.
Precedentă 0.6% Index-ul reprezinta cifra de afaceri a întreprinderilor a căror activitate principală este comerţul cu amănuntul.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities.
Alți investitori instituționali a căror activitate principală este de a investi în instrumente financiare, inclusiv entități.

GVR Auto Service is a private company, with fully Romanian funding, established in 2004, whose main activity is currently truck service and repair.
GVR Auto Service este o companie cu capital privat, integral românesc, constituită în anul 2004, al cărei principal obiect de activitate este în prezent cel de service camioane.

Is a Romanian private share capital company whose main activity is the production of PVC profiles under the brand of WINPLAST(wall panels and window sills).
Companie cu capital privat integral romanesc are ca principala activitate productia de profile din PVC marca WINPLAST(lambriuri PVC si glafuri PVC).

Tabula Education Centre is a democratic, independent, politically not involved organization, whose main activity since 2005 is adult education.
Centrul de Instruire Tabula este o organizaţie democratică şi independentă din punct de vedere politic, a cărui obiect principal de activitate din anul 2005, este educaţia adulţilor.

ROMEXPO SA is a Romanian legal entity, whose main activity is the organization of exhibitions, fairs and congresses.
ROMEXPO SA este o persoana juridica romana, care are ca obiect principal de activitate organizarea expozitiilor, targurilor si congreselor.

TOP Laboratory of electronics and optics microscopy was founded in 2007 within Condensed Matter Department, department whose main activity is synthesis of crystalline advanced materials.
TOP Laboratorul de Microscopie electronica si optica s-a infiintat in anul 2007 in cadrul Departamentului de Materie Condensata, departament a carui activitate principala este sinteza de materiale avansate cristaline.

The American Institute of Architects, whose main activity is the study and popularization of modern architectural trends, annually determines the ten most environmentally friendly homes.
Institutul American de Arhitecți, a cărui activitate principală este studierea și popularizarea tendințelor arhitecturale moderne, determină anual cele zece case ecologice.

The company is owned by Danish based Romania Farm Invest A/S, whose main activity is to develop JD Agro Cocora SRL.
Societatea este deţinută de compania mamă, Romania Farm Invest A/S, al cărei obiect principal de activitate este dezvoltarea filialei.

Is a company based in Zalau, whose main activity is transport of persons and their transfer to and from the airport, with cars of last generation.
Este o companie cu sediul în Zalău, al cărei principal obiect de activitate este transportul de persoane și transferul acestora la și de la aeroport, cu autoturisme de ultima generație.

ADEN is an international educational network accredited by ACBSP, whose main activity is its Business School, Founded in 1992.
ADEN este o rețea internațională de învățământ acreditate de ACBSP, a cărei principală activitate este sa Scoala de afaceri, În anul 1992.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitization of assets or other financing transactions.
Alți investitori instituționali a căror activitate principală este de a investi în instrumente financiare, inclusiv entități dedicate securizării activelor sau altor operațiuni de finanțare.

The company is owned by the parent company, Romania Farm Invest A/S, whose main activity, is to develop the daughtercompany.
Societatea este deţinută de compania mamă, Romania Farm Invest A/S, al cărei obiect principal de activitate este dezvoltarea filialei.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Alți investitori instituționali a căror activitate principală constă în investiții în instrumente financiare, inclusiv entități care se ocupă cu securitizarea activelor sau alte operațiuni de finanțare.

TOP X-Ray Diffraction Laboratory was founded in 2008 within the Condensed Matter Department, whose main activity is the synthesis of advanced crystalline materials.
TOP Laboratorul Difractie RX s-a infiintat in anul 2008 in cadrul Departamentului de Materie Condensata, departament a carui activitate principala este sinteza de materiale avansate cristaline.

Other institutional investors whose main activity refers to investing in financial instruments, including entities which deal with securing assets or with other financial transactions.
Alţi investitori instituţionali a căror activitate principală constă în investiţii în instrumente financiare, inclusiv entităţile care se ocupă cu securizarea activelor sau alte operaţiuni de finanţare.

Some evil tongues claim that capital in the first procurement of technology and the maintenance of the official version of the legal business were earned in the period from 1988 to 1991 through the organization of groups of"lawyers", whose main activity was"crumbling" small businesses(stalls, shops) in Dnipropetrovsk and the area.
Unele limbi rele spun că de capital pentru prima achiziție de echipamente și de întreținere a versiunii oficiale de afaceri legitime a fost câștigat în perioada 1988-1991 prin organizarea de grupuri de„avocați“, a cărei principală activitate a fost„protecție racket“ de afaceri mici(chioșcuri, magazine) în Dnepropetrovsk și zona.

We represent one of the major Romanian companies whose main activity is road passengers transport, excelling in the coach and mini-bus rental.
Reprezentam una dintre marile companii din Romania ce are ca activitate principala transportul rutier de persoane, exceland in ramurile de inchirieri autocare si de inchirieri microbuze.

Fitness Scandinavia SRL is a commercial company whose main activity is the vocational training of adults as professionals in the field of professional fitness and nutrition, as well as the organization of physical training sessions and events promoting physical activity and a healthy lifestyle through workshops, camps, conventions and conferences for movement, fitness and wellness lovers.
Fitness Scandinavia SRL este o societate comercială ce are ca principală activitate formarea profesională a adulților ca și specialiști în domeniul fitness-ului profesionist și nutriție, dar și organizarea de sesiuni de pregătire fizică și de evenimente de promovare a mișcării și a unui stil de viață sănătos prin intermediul unor ateliere, tabere, convenții și congrese ale pasionaților de mișcare, fitness și welness.

(8) Whereas Member States should be allowed to designate as a system covered by this Directive a system whose main activity is the settlement of securities even if the system to a limited extent also deals with commodity derivatives;
(8) întrucât statelor membre trebuie să li se permită să desemneze drept sistem reglementat prin prezenta directivă un sistem a cărui activitate principală o constituie decontarea titlurilor de valoare, chiar dacă sistemul se ocupă, într-o mică măsură, şi de produse derivate de comerţ;

Whereas an organization of a Member State whose main activity is to provide services on behalf of the public authorities should be excluded from the scope of the First Directive;
Întrucât este necesar să se excludă din câmpul de aplicare a primei directive un organism al unui stat membru a cărui activitate constă în principal în furnizarea de servicii în contul autorităţilor publice;

Focus Royal is a team of young professional carriers, whose main activity is the international freight transport services in the developing CIS countries.
Focus Royal este o echipă de transportatori profesionişti tineri, care are ca obiect principal activitatea în domeniul serviciilor de transport marfă internaţional în ţările CSI aflate în dezvoltare.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Alți investitori instituționali a căror activitate principală constă în investiții în instrumente financiare, în special entitățile care se ocupă cu obținerea de capital prin valorificarea de valori mobiliare în active sau alte operațiuni de finanțare.

The buyer who holds a valid license issued by ANRE for the supply of electricity and whose main activity is the resale of the acquired electricity, the own consumption from the acquired electricity being negligible(not more than 1% of the electricity acquired in period January-November).
Cumpărătorul care deține o licența valabilă de furnizare a energiei electrice eliberată de ANRE și a cărui activitate principală este revânzarea energiei electrice achiziționate, consumul său propriu din energia electrică cumpărată fiind neglijabil(nu mai mult de 1% din energia electrică achiziționată în perioada ianuarie-noiembrie).

DAVO STAR is a successful family-run enterprise whose main activity is offering integrated services for the clothing industry to world-wide spread companies activating in this specific field.
DAVO STAR este o prosperă afacere de familie a cărei principală activitate este oferirea de servicii integrate în domeniul industriei textile diverşilor săi clienţi activi pe piaţa naţională şi internaţională.

Is a Romanian-Italian mixed capital company whose main activity is the manufacture of high-tech telecommunications equipment, designed especially for the aeronautical industry, for both defence and civilian sectors.
Este o societate cu capital mixt româno-italian care are drept activitate principală fabricarea echipamentelor de telecomunicații de înaltă tehnologie, destinate în special industriei aeronautice, atât pentru domeniul apărării cât și pentru cel civil.