Сe înseamnă WOULD DAMAGE în Română - Română Traducere

• ar afecta
• ar deteriora
• ar dăuna
• va afecta

Exemple de utilizare a Would damage în Engleză și traducerile lor în Română

No, but it would damage this body.
Nu, dar mi-ar fi rănit trupul în care stau.

This reduces the amount of earwax and moisture that would damage the electronics.
Acest lucru reduce cantitatea de ceară de urechi și umiditate care ar deteriora electronica.

The second option would damage Europe from the outside.
A doua opțiune va prejudicia Europa din exterior.

Still, she doesn't believe she could get back to this occupation, due to the flour powder and the steam which, she thinks, would damage the lungs.
Totusi, nu crede ca ar putea sa reia meseria, din cauza prafului de faina si a aburului care, crede ea, ar dauna plamanilor.

Taking your life would damage him further.
Dacă îţi iei viaţa o să-l distrugi.

This would damage the interests of students and of society as a whole.
Acest lucru ar dăuna intereselor studenților și a societății în ansamblu.

Low-grade varnish would damage the basswood.
Lacul de proastă calitate ar deteriora lemnul.

A recent survey of 75 per cent of the city's one million structures found that a quake of 7.5 on the Richter scale would damage 252,000 buildings.
O investigare recentă a 75 de procente din cele un milion de structuri existente în oraş a relevat faptul că un cutremur de 7,5 pe scara Richter va afecta 252000 de clădiri.

This infostamp would damage Cyberunits.
Ştampila asta cu informaţie ar avaria unităţi Cyber.

Together with five of Byron's friends and executors, he decided to destroy Byron's manuscripts because he thought the scandalous details would damage Byron's reputation.
Împreună cu cinci prieteni și executori testamentari ai lui Byron, el a decis să distrugă manuscrisele lui Byron, deoarece a crezut că detaliile scandaloase i-ar dăuna reputației lui Byron.

No, this would damage the blades, whatever model they are.
Nu, această operaţiune ar deteriora lamele, indiferent de modelul acestora.

What kind of son of a bitch would damage something so…"?
Ce ticălos ar strica ceva atât de…?

Your claim would damage you more than us, no matter what.
Susţinerea ta, te-ar afecta mai tare pe tine decât pe noi,- indiferent de circumstanţe.

The bright light of the Sun would damage your eyes.
Lumina puternică a Soarelui îți va afecta ochii.

An exchange of fire would damage both of our ships, but we have support nearby.
O luptă ne-ar provoca avarii, dar noi avem întăriri în apropiere.

No harmful engine acid remains, which would damage the fresh oil.
Nu contine acizi care ar deteriora uleiul proaspat.

Even a short stoppage would damage the ecosystem, and we would need approval from the Department of the Environment.
Chiar și o oprire scurtă ar afecta ecosistemul, Și am avea nevoie aprobarea din partea Ministerului Mediului.

There is nothing you touched that would damage your ship.
Nimic din ce-ai atins nu putea să-ţi avarieze nava.

In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
În plus, aceste măsuri ar deteriora politica comercială externă a Uniunii, făcând mai complicată încheierea de acorduri de liber schimb, bilaterale sau multilaterale, în viitor.

No, she was worried that his performance would damage her reputation.
Nu, era îngrijorată că interpretarea lui îi va strica reputaţia.

This sort of move would damage manufacturers and exporters of oriental and Burley strains of tobacco manufactured in the EU, at the same time wiping out the competition for Virginia-type cigarettes and tobacco, of which Brazil is the most important manufacturer and exporter in the world.
Această schimbare ar afecta producătorii și exportatorii de tulpini orientale și Burley de tutun fabricat în UE, nimicind în același timp competiția pentru țigările de tip Virginia și tutun, Brazilia fiind cel mai important producător și exportator din lume de acest din urmă tip de țigări.

No wonder people now joke that dropping the handset would damage the floor, and not the other way around.
Nici un popor nu e de mirare glumă acum că dropping receptorul ar deteriora podeaua, și nu invers.

Leko's statement came two days after Serbia-Montenegro's new Ambassador to BiH, Grujica Spasovic, said that whatever the outcome of the court procedure, it would damage bilateral ties.
Leko a făcut această declarație la două zile după ce noul Ambasador în BiH al Serbiei- Muntenegrului, Grujica Spasovic, a afirmat că relațiile bilaterale se vor deteriora indiferent de deznodământul procesului.

I knew our affair was wrong, that it would damage her in the long run, and I determined I had to end it.
Am stiut ca era o greseala, ca o va afecta pe termen lung, si m-am hotarat sa termin relatia.

The book was made into a movie with the title 1922 by Nikos Koundouros in 1978, but was banned in Greece until 1982 due to pressure from Turkey, which stated that allowing the movie to be shown in Greece would damage Greek-Turkish relations.
Cartea a fost ecranizată sub titlul 1922 de Nikos Koundouros în 1978, film care a fost însă interzis în Grecia până în 1982, din cauza presiunii din partea Turciei, care afirma că permiterea proiecțiilor în Grecia ar deteriora relațiile greco-turce.

Opponents of the exit argue that leaving the EU would damage trade, cause unemployment and harm foreign investment.
Oponenții de la ieșirea din UE susțin ar afecta comerțul, cauza șomajului și ar afecta investițiile străine.

Under pressure from the powerful US energy lobby, President George Bush released his country the Kyoto Protocol in 2001 claiming that binding measures to reduce the greenhouse gas emissions of global warming would damage the US economy.
Sub presiunea din puternicul lobby de energie din SUA, presedintele George Bush a țării sale din Protocolul de la Kyoto în 2001 susținând că măsurile cu caracter obligatoriu de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră ale încălzirii globale ar afecta economia Statelor Unite.

Reagan explained that confining tests to the laboratory would damage him politically at home. They had reached an impasse.
Reagan a explicat că limităm testele la laborator l-ar deteriora punct de vedere politic la domiciliu.

To create an anoxic environment necessary to the elimination of woodworms, the system provides the exclusive subtraction of the oxygen inside the enclosure, without interfering with other inert gases that, by changing the parameters of temperature and humidity, would damage the wooden furniture.
Pentru a crea mediul anoxic necesar eliminării carilor, sistemul asigură doar scoaterea oxigenului prezent în interiorul carcasei, fără a interveni cu alte gaze inerte, care prin modificarea parametrilor de temperatură și umiditate, ar deteriora mobila din lemn.

Opponents of the exit argue that leaving the EU would damage trade, cause unemployment and harm foreign investment.
Opozantii ieșire susțin că ieșirea din UE, ar dăuna comerțului, cauza șomajului și ar afecta investițiile străine.