Сe înseamnă WOULD NEED în Română - Română Traducere

• avea nevoie
• ar trebui
• ar avea nevoie
• are nevoie
• va trebui
• ar necesita
• necesară
• vor trebui
• au nevoie
• ar nevoie
• ar trebuie
• am avea nevoie

Exemple de utilizare a Would need în Engleză și traducerile lor în Română

She would need help.
Ea are nevoie de ajutor.

That's all a good chemist would need.
E tot ce are nevoie un bun chimist.

Who would need that?
Cine ar avea nevoie de asta?

Who has the codes that would need a response?
Cine are codurile şi ar avea nevoie de un răspuns?

One would need to devour--.
Va trebui să devorezi.

Therefore, to counter this threat, the EU minimum monetary requirement would need to be increased substantially.
Prin urmare, pentru a contracara această amenințare, este necesară majorarea substanțială a cerinței minime monetare a UE.

They would need wings.
Ei ar avea nevoie de aripi.

If the draft were accepted unchanged, this would entail zero growth compared to 2012 and thus savings would need to be made.
Dacă proiectul va fi acceptat ca atare, în practică creșterea va fi nulă în raport cu 2012, motiv pentru care este necesară realizarea de economii bugetare.

Robin would need help.
Robin avea nevoie de ajutor.

Would need to weigh their words very carefully.
Ar trebui să cântărească cuvintele lor foarte atent.

Fleet would need you.
Flota ar avea nevoie de tine.

You would need lamb's guts for the condoms.
Tu ar trebui tupeu miel pentru prezervative.

And one that would need evidence.
Si una ce are nevoie de dovezi.

The proposal would need the full support of the European Parliament and the Council through an accelerated co-decision procedure.
Propunerea ar necesita sprijinul deplin al Parlamentului European și al Consiliului printr-o procedură de codecizie accelerată.

Any marriage would need fidelity.
Orice casatorie are nevoie de fidelitate.

He would need it.(LAUGHING).
El avea nevoie de ea.(RÂS).

To cross over, Mammon would need divine assistance.
Ca să treacă, Mammon ar avea nevoie de ajutor divin.

You would need special equipment.
Tu ar trebui echipamente speciale.

But someone in that family would need saving down the line.
Dar cineva din familie avea nevoie să fie salvat.

She would need direct access.
Ea avea nevoie de acces direct.

To cross over, Mammon would need the help of God.
Ca să treacă, Mammon ar avea nevoie de ajutor de la Dumnezeu.

You would need them on your way.
Tu ar trebui să le pe drumul tau.

Inefficiencies in hinterland connections would need considerable infrastructure investments.
Deficienţele existente în cadrul legăturilor cu căile navigabile interioare ar necesita investiţii considerabile în materie de infrastructură.

You would need to say something like.
Tu ar trebui să spună ceva de genul.

If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
În cazul în care se suspectează infecţia, în urma răspunsului pozitiv IgM, este necesară efectuarea unor teste suplimentare prin care să se stabilească dacă animalul a fost infectat sau vaccinat.

That would need something like the PEC.
Asta ar avea nevoie de ceva ca PEC.

Data protection would need to be ensured.
Protecţia datelor ar trebui garantată.

No, we would need a better photo.
Nu, ne va trebui o fotografie mai bună.

The congresswoman would need to be convinced.
Congresmena ar trebui să fie convinsă.

You would need to be very circumspect.
Tu ar trebui să fie foarte circumspect.