Сe înseamnă YOU DIDN'T HAVE TO GO în Română - Română Traducere

• nu trebuia să mergi
• să nu trebuiască să pleci
• nu trebuia să te duci
• vrea nu trebuia sa mearga

Exemple de utilizare a You didn't have to go în Engleză și traducerile lor în Română

You didn't have to go.
Nu trebuia să mergi.

I told you you didn't have to go.
Ți-am spus că nu trebuia să meargă.

You didn't have to go.
Nu trebuia să pleci.

Except then, you didn't have to go home.
Cu excepția atunci, tu nu trebuie să te duci acasă.

You didn't have to go.
Nu trebuia să te duci niciunde.

But I thought I told you you didn't have to go.
Dar am crezut că ți-am spus că nu trebuie să te duci.

You didn't have to go this far.
Nu trebuia sa exagerezi.

Max, what if I told you you didn't have to go to school today?
Max, dacă ţi-aş spune că nu trebuie să mergi la şcoală azi?

You didn't have to go that far.
Nu trebuia să mergi aşa departe.

I blame YOU for this! Andrei, I wish you didn't have to go.
Te învinovățesc pe tine pentru asta! Andrei, aș vrea să nu trebuiască să pleci.

I wish you didn't have to go.
Aş vrea să nu trebuia să meargă.

You didn't have to go so far!
Nu trebuia sa mearga atat de departe!

I wish you didn't have to go.
Aş vrea să nu trebuiască să pleci.

You didn't have to go along with him!
Nu trebuia să meargă împreună cu el!

I wish you didn't have to go.
Aş vrea să nu fii nevoită să pleci.

You didn't have to go that far.
Nici nu trebuia să meargă atât de departe.

I wish you didn't have to go.
Aş fi vrut să nu trebuiască să pleci.

You didn't have to go and kill the guy!
Nu trebuia sa mearga si ucide tipul!

I wish you didn't have to go.
As vrea sa nu trebuia sa mearga.

You didn't have to go to all that trouble.
Nu trebuia să vă obosiţi.

What if you didn't have to go anywhere?
Ce-ai spune dacă nu ar trebui să pleci niciunde?

You didn't have to go to the airport.
Nu trebuia să te duci la aeroport.

I'm so happy you didn't have to go to the Marines yet.
Sunt aşa de fericită că nu a trebuit să pleci în armată încă.

You didn't have to go in until 2.
Nu a trebuit să te duci la servici până la ora 2.

But, Darrin, you didn't have to go to all this trouble.
Dar Darrin, nu trebuie să treci prin toate necazurile pentru asta.

You didn't have to go to all the trouble.
Nu trebuia să merg la toate probleme.

Chloe, you didn't have to go there.
Chloe, nu trebuie sa ajungi aici.

You didn't have to go then, you see.
Nu ar fi trebuit să pleci atunci, vezi tu.

I wish you didn't have to go with them.
As vrea sa nu trebuia sa mearga cu ei.

You didn't have to go all"Black Swan" on the guy.
Nici nu trebuia să merg toate"Black Swan", pe tip.