Сe înseamnă YOUR SURRENDER în Română - Română Traducere

• predarea ta
• capitularea voastră
• să te predai

Exemple de utilizare a Your surrender în Engleză și traducerile lor în Română

I require your surrender.
Îţi cer să te predai.

Throw down your guns and I will accept your surrender.
Aruncaţi pistoalele, accept să vă predaţi.

I accept your surrender.
Primesc predarea voastra.

However, I am willing to discuss your surrender.
Totusi, sunt dispus sa discut capitularea ta.

Negotiating your surrender, Rafael.
Am negociat predarea ta, Rafael.

Wilbrand von Maulbronn demands your surrender.
Wilbrand von Maulbronn cere să te predai.

I will have your surrender before you leave this world.
Voi primi predarea ta înainte să părăseşti această lume.

It all starts with your surrender.
Totul începe cu predarea ta.

With your surrender, the entire empire falls under my authority.
Cu predarea voastra, intreg imperiul se afla sub autoritatea mea.

Okay, I accept your surrender.
Ok, accept predarea ta.

I hope you're ready to negotiate the terms and conditions of your surrender.
Sper ca esti gata sa negocieze termenii si conditiile de predare ta.

And I accept your surrender.
Ţi eu primesc sã te predai.

On behalf of the army of the United States I accept your surrender.
În numele Armatei Statelor Unite, accept capitularea voastră.

I will hear the terms of your surrender from the man who lives.
Voi asculta termenii de predare tale de la omul care trăiește.

I'm here to negotiate the terms of your surrender.
Sunt aici sa negocieze termenii de predare dumneavoastra.

But your surrender to Divine is extremely joy-giving, like salt, which dissolves into the sea, automatically into the water.
Dar abandonul vostru faţă de Divin vă aduce o mare bucurie, asemenea sării care se dizolvă automat în mare, în apă.

Shall we discuss your surrender.
Putem să discutăm predarea ta.

As a lieutenant in the United States Navy, I am qualified to accept your surrender.
Ca locotenent în Marina Statelor Unite, sunt calificată pentru a-ti accepta predarea ta.

We're here to discuss your surrender, not mine.
Ne aflăm aici ca să discutăm capitularea voastră, nu a mea.

What a priceless opportunity to discuss your surrender.
Ce ocazie neprețuită de a discuta predarea dumneavoastră.

Or I will walk through the wall after it is freely opened, accept your surrender and offer gracious terms for the deposed Chancellor of Xiangyang and his rebel army.
Sau, voi trece prin perete când porţile sale vor fi deschise, voi accepta capitularea ta şi voi oferi nişte condiţii avantajoase Cancelarului destituit din Xiangyang şi armatei sale rebele.

I beg you to consider my terms for your surrender.
Vă sugerez să acceptaţi termenii mei pentru predarea dumneavoastră.

First, you must give me your surrender.
În primul rând, trebuie să mi te predai mie.

Frenchmen, we do not accept your surrender.
Francezi, nu acceptăm capitularea voastră.

I would like to be here for your surrender.
Mi-ar plăcea să fiu aici la capitularea voastră.

I'm here for one thing only-- your surrender.
Sunt aici pentru un singur lucru… să te predai.

This is the offer of our terms for your surrender.
Aceasta este oferta de termeni noastre pentru predarea dumneavoastra.

How soon after did you begin to regret your surrender?
Cât de repede după asta aţi început să regretaţi că v-aţi predat?

What a priceless opportunity to discuss your surrender.
Ce ocazie neprețuită pentru a discuta despre predarea dumneavoastră.

I am praying for you before God, and I am seeking your surrender to God.
Eu mă rog pentru voi înaintea lui Dumnezeu şi cer abandonarea voastră lui Dumnezeu.