Сe înseamnă A EFECTELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на ефектите
• на въздействието
• на последиците
• действието на
• на влиянието
• на резултатите
• на последствията
• на ефекта
• ефекти на
• на въздействията

Exemple de utilizare a A efectelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Încărcarea dinamică a efectelor.
Динамично зареждане на ефекти.

A efectelor unor posibile dezastre.
На последствията от евентуални аварии.

Măsuri de diminuare a efectelor inundațiilor.
Ограничаване на последиците от наводненията.

Aşteptăm calcule şi o analiză mai profundă a efectelor.
Ние очакваме изчисления и по-задълбочен анализ на резултатите.

O creștere a efectelor de baldness model de sex masculin;
Увеличаване на ефекта от плешивост при мъжете;

Nu a fost observată amplificare sinergică a efectelor toxice.
Не е наблюдавано синергично потенциране на токсичността.

Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză.
Кумулативно изчисляване на ефекта от разглеждания внос.

Cauza nu poate fi niciodată pe deplin înţeleasă printr-o analiză a efectelor.
Причината никога не може да бъде докрай разбрана чрез анализ на следствията;

Pregătesc o demonstraţie… a efectelor gazului de necrezut.
Готвя демонстрация… ефектите на"несъществуващия" газ.

Evaluarea cumulativă a efectelor acestor importuri este oportună în legătură cu condiţiile de concurenţă dintre produsele importate şi cu condiţiile de concurenţă între produsele importate şi produsele autohtone similare.
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти и условията за конкуренция между вносните продукти и сходния продукт от Съюза.

Analiza modală a defecțiunilor și a efectelor acestora(FMEA).
Анализ на потенциални недостатъци и последиците им(FMEA);

Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor provenite din țările în cauză.
Кумулативна оценка на ефекта от вноса от засегнатите държави.

Prin urmare, nu este necesară limitarea în timp a efectelor prezentei hotărâri.
При тези условия не следва да се ограничава действието на настоящото решение във времето.

Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor provenite din țările în cauză.
Кумулативна оценка на отражението на вноса от засегнатите държави.

Evaluări viitoare vor oferi o înțelegere mai bună a efectelor respectivelor măsuri.
Извършването на оценка в бъдеще ще покаже по-ясно въздействието на посочените мерки.

Combaterea eficientă a efectelor bolilor care au manifestat deja.
Ефективно борба с ефектите на заболявания, които вече са проявени.

Principiile antitoxice care se apără împotriva agenților microbieni și a efectelor unor medicamente.
Антитоксични принципи, които защитават срещу микробни агенти и ефекти на някои лекарства.

Abordarea integrată a efectelor activității industriale.
Интегриран подход към въздействието от промишлената дейност;

Limitarea contactului sau excluderea completă a efectelor factorilor provocatori;
Пълно изключване или свеждане до минимум на влиянието на провокиращия фактор;

Vei gasi o descriere a efectelor Inimilor vizitand pagina fiecarei constructii din zoo.
Ще видиш описание на ефекта от Сърцата като посетиш всяка сграда в твоя зоопарк.

Aceste informații sunt combinate cu o evaluare schematică a efectelor depășirilor respective.
Тази информация се комбинира с обобщена оценка на въздействията на въпросните превишавания.

O descriere amănunţită a efectelor negative şi pozitive această substanţă anabolic.
Пълно описание на отрицателни и положителни ефекти на това вещество, анаболни.

Prejudiciului asupra mediului şi a efectelor negative asupra sănătăţii umane.
Замърсяването на околната среда и негативните последици върху човешкото здраве.

Este cea mai cuprinzătoare analiză a efectelor asupra sănătății la animalele expuse radiațiilor de frecvență radio utilizate în telefoanele 2G și 3G, au spus cercetătorii.
Това е най-изчерпателният анализ на ефектите върху здравето при животните от излагането на радиочестотната радиация, използвана в 2G и 3G мобилните телефони, твърдят изследователите.

Aceste studii nu au evidenţiat nicio dovadă a efectelor teratogene sau a efectelor asupra dezvoltării puilor.
Тези проучвания не показват тератогенен ефект или ефект върху растежа на плода.

Am făcut o extrapolare a efectelor pe care reducerile făcute le vor avea asupra companiei.
Аз направих изчисления на ефекта от съкращенията, които направихте върху компанията.

Mai mult, Curtea a utilizat întotdeauna posibilitatea limitării în timp a efectelor unei hotărâri pentru a respecta exigențele securității juridice.
Нещо повече, Съдът винаги се е ползвал от възможността да ограничи действието на определено решение във времето, за да удовлетвори изискванията за правна сигурност.

Confirmarea ştiinţifică a efectelor utilizării produsului Pro Engine Ultra.
Научна информация за ефектите от употребата на Pro Engine Ultra.

Stadiul moderat este caracterizat de un sindrom neuropsihologic temporal-parietal, o creștere a efectelor amneziei și o progresie cantitativă a perturbărilor în orientarea spațială și temporală.
Умереният стадий се характеризира с темпорално-париетален невропсихологичен синдром, увеличаване на ефектите на амнезия и количествено прогресиране на нарушенията в пространствена и времева ориентация.

Este posibilă doar o analiză a efectelor acordului asupra concurenței în domeniul inovării.
Може само да се анализират ефектите на споразумението върху конкуренцията в областта на иновациите.