Сe înseamnă CÂND A FUGIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато избяга

Exemple de utilizare a Când a fugit în Română și traducerile lor în Bulgară

Când a fugit?
Кога избяга?

S-a terminat când a fugit.
Престанах, когато тя избяга.

Când a fugit din încăpere?
Като избяга от стаята?

El şi l-a pierdut când a fugit.
Но той я загуби, като избяга.

Când a fugit, am ştiut.
Когато тя избяга, аз знаех.

În noaptea când a fugit în Franţa?
В нощта, когато замина за Франция?

Când a fugit, l-am filmat.
Когато избяга, аз го гледах на видеото.

Dar m-a lovit când a fugit.
Но той ме събори на земята, когато избяга.

Când a fugit, am avut dovada.
Щом избяга, аз получих доказателство.

Tu î-i cărai banii când a fugit?
Изпращала сте му пари, когато е бягал?

Când a fugit după Jimmy, acum două zile.
Когато той изтича след Джими, преди два дни.

Trebuie să-l fi aruncat când a fugit.
Сигурно го хвърлил, докато е бягал.

Când a fugit, ai postat semne spunând.
Когато е избягало си сложил плакати казващи.

A păţit asta când a fugit de la Hank.
Стана, когато бягаше от Ханк.

Când a fugit de la mine, Eram aproape să… Oh, Doamne!
Когато избяга, Тамън щях да… о, боже мой!

Ştiam că te căra pe tine când a fugit de Valentine.
Знаех че беше бременна с теб когато избяга от Валънтай.

Îti dau si ocazia să-mi spui ce s-a întâmplat cu Bridget în noaptea când a fugit.
Ще ти дам още един шанс да ми кажеш какво стана с Бриджит, в нощта когато избяга.

Caleb, a avut 14 ani când a fugit de acasă.
Кейлъб, била е 14 годишна когато е избягала от къщи.

Criminalul l-a rănit, dar nu l-a urmărit când a fugit.
Убиецът го ранил, но не го е преследвал като побягнал.

Cred că s-a atins apogeul când a fugit de pe terenul de golf din Florida.
Беше върха като избяга от голф лагер във Флорида.

Îţi aduci aminte ce ai spus prima dată când a fugit?
Помните ли какво казахте, когато избяга първия път?

(Un psalm) al lui David, când a fugit el în peşteră din faţa lui Saul.
Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата.

Au apărut medicamente antipsihotice noi de când a fugit el.
Има нови лекарства за шизофрения, откакто избяга.

Din păcate, lt Ford a luat ultima doză din enzima noastră când a fugit de pe Atlantis, deci nu poate fi vorba de o scădere graduală.
За нещастие, лейтенант Форд взе единствения ни запас от ензима, когато напусна Атлантида, така че не може и да става дума за постепенно отказване.

Nu am numele lui, dar i-am luat numărul de înmatriculare când a fugit.
Не му знам името, но му видях номера, когато избяга.

Doar dacă Trina a descuiat-o când a fugit.
Освен ако Трина не го е отключила, когато е бягала навън.

Crede-mă, fiule, că ne-a frânt inimile când a fugit de acasă.
Казвам ти, синко, тя напълно разби сърцата ни, когато избяга.

Dacă e acelaşi lucru care i s-a întâmplat Lydiei, când a fugit de la spital?
Ами ако се е случило същото нещо и с Лидия, когато избяга от болницата?

Hei, ce am aflat? Ştim că nenorocitul şi-a ascuns mirosul când a fugit din casă.
Ами, знаем, че този кучи син е скрил миризмата си, когато е избягал от къщата си.