Сe înseamnă COMPANIA A DESCHIS în Bulgară - Bulgară Traducere

• компанията откри
• компанията открива

Exemple de utilizare a Compania a deschis în Română și traducerile lor în Bulgară

Compania a deschis primul….
Компанията откри първия….

Apoi, primăvara următoare, compania a deschis Școala Embry-Riddle de Aviație.
След това, на следващата пролет, компанията отвори Ембри-Ридъл училище за въздухоплаване.

Compania a deschis a doua filială a BKT în oraşul sudic Prizren.
Дружеството откри втори клон на БКТ в южния град Призрен.

La începutul lunii Septembrie 2009, compania a deschis un sediu nou în București, România.
През ноември 2004 г. компанията откри първата си дъщерна фирма в Букурещ, Румъния.

Compania a deschis primul său magazin în pe Saks Fifth Avenue la doar doi ani mai târziu.
Само след две години фирмата отваря първият си магазин в Сакс на Петю Авеню.

Ei au fost destul de semnificative, în plus, înainte de compania a deschis noi orizonturi.
Те бяха доста значително, освен това, преди компанията да отвори нови хоризонти.

În 1981, compania a deschis primul magazin din Paris.
В 1981, компанията откри първия си магазин в Париж.

Cam de un an de zile, compania a deschis un birou de vânzări în Maryland.
През миналата година, компанията е отворила офис в Мериленд.

În 1969, compania a deschis un magazin în Danemarca, și-a construit un centru de distribuție în Almhult.
В 1969, компанията откри магазин в Дания, и е изградила разпределителен център в Älmhult.

Acest lucru a devenit deosebit de evident în 2013, când compania a deschis o nouă fabrică de producție în Postira, cu o suprafață mai mare de 15.000 de metri pătrați.
Това стана особено очевидно през 2013 г., когато компанията откри нов производствен завод в Постира с площ от над 15 000 квадратни метра.

Compania a deschis un nou terminal logistic în Singapore, acoperind astfel, împreună cu filialele din Dubai şi Shanghai, o breşă geografică pe continentul asiatic.
Компанията откри нов логистичен терминал в Сингапур и заедно с филиалите си в Дубай и Шанхай затвори географска ниша на азиатския континент.

Ca să asigure rulajul în creștere permanentă, în anul 2007 Compania a deschis un complex de producție nou modern, dar peste 3 ani, în anul 2010, au modernizat și au extins complexul.
За осигуряване на постоянно растящия стокооборот, през 2007 година Siberian Wellness открива нов, съвременен производствен комплекс, а само след три години, през 2010 година, го модернизира и извършва поредното му мащабно разширение.

Compania a deschis recent un birou de vânzări în Europa și la numit pe Bernhard Münzing un fost director executiv al BASF și Gelita în calitate de director de vânzări.
Компанията наскоро откри офис за продажби в Европа и назначи Bernhard Münzing за бивш изпълнителен директор на BASF и Gelita за директор продажби.

În anul 2017 compania a deschis primele magazine în Franța și Belgia.
В настоящата 2017 година компанията открива първите си магазини във Франция и Белгия.

In martie, compania a deschis prima scoala care a fost construita pentru o cooperativa cuprinsa in Nestlé Cocoa Plan.
През март компанията откри първото училище, изградено за кооперация, която е част от плана„Какао“ на Нестле.

În anul 2007 Compania a deschis un complex de producție nou și modern.
През 2007 година Корпорацията открива нов, съвременен производствен комплекс.

Pe parcursul anului 2009, compania a deschis o nouă bază în Praga, ajungând la un total de 11 baze în Europa Centrala şi de Est, a adăugat 7 noi aeronave, flota crescând la 27 Airbus A320 şi a lansat 40 noi zboruri, rezultând o reţea formată din 147 de rute.
През 2009 компанията отвори нова база в Прага, с която броят на базите достигна 11 в мрежата в Централна и Източна Европа, достави още 7 чисто нови самолета, с които общият брой на флотилилята достигна 27 Ербъс А320, откри 40 нови полета, което създаде мрежа от 147 отсечки.

În Heereven, compania a deschis un nou centru de distribuţie, cu o suprafaţă de 46.000 m2.
В Хееренвен фирмата открива нов разпределителен център на площ от 46 000 m².

În luna iunie compania a deschis o linie modernă pentru producţia de încălzitoare de apă cu capacitate între 30 şi 2000 litri.
През м. юни компанията открива модерна линия за производство на енергоспестяващи бойлери с вместимост от 30 до 2000 литра.

În primul rând a apărut în 1989, sub paternitatea prima parte a Iordanului Mechner și compania Broderbund, a deschis calea pentru ofensiva următoare.
Първо се появи през 1989 г. под авторството на първата част на Йордания Мекнър и компанията Broderbund, откри пътя за следващата офанзива.

Compania IKEA și-a deschis magazinul aici în 2011.
Компанията IKEA откри магазина си тук в 2011.

Aici, compania IKEA aici a deschis primul centru comercial încă în anul 1987.
Тук, на компанията IKEA тук откри първия си търговски център още в 1987 година.

Compania croată Agrokor a deschis săptămâna trecută la Saraievo o nouă unitate de cash and carry.
Миналата седмица хърватската компания"Агрокор" откри в Сараево нов магазин от типа"кеш енд кери".

Compania rusească Lukoil a deschis un depozit în Stip, Macedonia, făcându-şi intrarea oficială pe piaţa acestei ţări.
Руската компания"Лукойл" откри складова база в Щип, Mакедония, с което отбеляза официалното си навлизане на вътрешния пазар на страната.

Acum un an, compania rusă INTERSKOL a deschis o nouă fabrică în zona economică specială Alabuga(Republica Tatarstan).
Преди една година руската компания INTERSKOL откри нов завод в специалната икономическа зона Алабуга(Република Татарстан).

Ştiinţă şi tehnologie: Compania Pfizer a deschis un centru nou la Ankara.
Наука и технологии:„Пфайзер” откри нов офис в Анкара.

In ianuarie 2013, compania affidea Onkoterapia a deschis un centru modern de radioterapie pe teritoriul Centrului European de Sănătate din Otwock.
През януари 2013 година дружеството affidea Onkoterapia отвори съвременен център по радиотерапия на територията на Европейския Здравен Център в Отвоцк.

Trei luni după ce Stanfill a închis compania de securitate şi a deschis compania de vinuri.
Месеца след като Стайнфил е прекратил охранителния бизнес и е отворил компанията за вина, е бил на черно.

În anul 2006, compania şi-a mai deschis un birou în Serbia.
През 2014 г. компанията има планове да открие офис и в Русия.