Сe înseamnă CONȚIN COMPONENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• съдържат компоненти
• съдържащи съставки
• съдържащи компоненти

Exemple de utilizare a Conțin componente în Română și traducerile lor în Bulgară

Ele nu conțin componente care provoacă coroziune, oxidare;
Те не съдържат компоненти, които причиняват корозия, окисляване;

Este de remarcat faptul că acestea nu conțin componente care ard grăsime și reduce apetitul.
Струва си да се отбележи, че те не съдържат компоненти, които изгарят мазнините и намаляват апетита.

Frunzele conțin componente care promovează absorbția glucozei în sânge.
Листата съдържат компоненти, които насърчават усвояването на глюкозата в кръвта.

Remediile populare sunt complet sigure pentru copii, dacă nu conțin componente la care copilul are intoleranță.
Народните средства са напълно безопасни за децата, ако не съдържат компоненти, на които детето е нетърпимо.

Prebiotice, care conțin componente care promovează normalizarea microflorei intestinale.
Пребиотици, които съдържат компоненти, които подпомагат нормализирането на чревната микрофлора.

Creme, emulsii, suspensii, geluri și alte forme de preparate externe care conțin componente împotriva ciupercilor.
Кремове, емулсии, суспензии, гелове и други форми на външни препарати, съдържащи съставки срещу гъбичките.

Medicamente care conțin componente ale celulelor bacteriene.
Група от лекарства, съдържащи компоненти на бактериална клетка.

Atunci când cumpără o compoziție pentru peeling chimic la domiciliu este important ca acestea conțin componente, cum ar fi acidul azelaic, acidul fitic, sau vitamina C.
При закупуване на състав за химически пилинг вкъщи е важно, че те съдържат компоненти като азелаинова киселина, фитинова киселина или витамин С.

Medicamente care conțin componente ale celulelor bacteriene.
Лекарствени продукти, които съдържат компоненти на бактериални клетки.

Nu este de dorit, așa cum sa menționat mai sus, să abuzeze oamenii băutură mentă, deoarece acestea conțin componente afectează în mod negativ producerea de testosteron.
Това е нежелателно, както е споменато по-горе, злоупотребява мъже мента напитка, защото те съдържат компоненти неблагоприятно въздействие върху производството на тестостерон.

În ele conțin componente cosmetice uleiuri, este prezent parfumerie compoziție cu miros de trandafiri.
В тях се съдържат компоненти козметични масла, присъства парфюм споразумение с мирис на рози.

Recepția suplimentelor alimentare care conțin componente care afectează negativ celulele hepatice;
Приема на хранителни добавки, съдържащи компоненти, които неблагоприятно засягат чернодробните клетки;

Dacă conțin componente care afectează producția de hormoni, întârzierile nu pot fi evitate.
Ако те съдържат компоненти, които влияят на производството на хормони, тогава закъсненията не могат да бъдат избегнати.

Recepția suplimentelor alimentare care conțin componente care afectează negativ celulele hepatice;
Приемане на хранителни добавки, съдържащи компоненти, които влияят неблагоприятно върху чернодробните клетки;

Ele conțin componente care pot elimina congestia nazală și descărcarea de gestiune din diferite etape ale frigului comun.
Те съдържат компоненти, които могат да премахнат запушването на носа и отделянето от различни стадии на обикновената настинка.

Prebioticele sunt preparate care conțin componente care susțin reproducerea bacteriilor normale.
Пребиотиците са препарати, съдържащи компоненти, които поддържат възпроизводството на нормални бактерии.

Conțin componente implicate în normalizarea sistemului urogenital și nervos, curata rinichii si a imbunatati compozitia sangelui.
Съдържат компоненти, участващи в нормализиране на урогенитални и нервната система, очисти бъбреците и подобряване на състава на кръвта.

Remediile populare sunt complet sigure pentru copii dacă nu conțin componente la care copilul are intoleranță.
Народните средства за защита са напълно безопасни за децата, ако не съдържат компоненти, на които детето е непоносимо.

Mostrele descoperite aici conțin componente ale căror vîrstă a fost estimată ca fiind de 4,2 miliarde de ani.
Откритите там образци съдържат съставка, която според някои специалисти е на 4, 2 милиарда години.

Dacă medicamentele folclorice sunt utilizate împreună cu medicamente, atunci există riscul unor efecte secundare, deoarece în ierburi conțin componente care provoacă efecte nedorite ale medicamentelor.
Ако народните лекарства се използват заедно с лекарствени таблетки, тогава съществува риск от нежелани реакции, защото в билките съдържат компоненти, които предизвикват нежеланите ефекти на лекарствата.

Lăcile lichide conțin componente care au o toxicitate suficient de ridicată, astfel încât este necesar să lucrați cu mănuși.
Течните нокти съдържат компоненти, които имат достатъчно висока токсичност, затова е необходимо да работите с ръкавици.

În plus, pacienții sunt prescrise medicamente care conțin componente cum ar fi magneziu, calciu și vitamine B.
Освен това на пациентите се предписват лекарства, които съдържат компоненти като магнезий, калций и витамини от група В.

Prebioticele conțin componente care stau la baza hrănirii florei utile, care contribuie la creșterea și reproducerea ei.
Пребиотиците съдържат компоненти, които са основата за хранене на полезна флора, която допринася за растежа и възпроизводството му.

În plus față de fibre, care creează un sentiment de plenitudine, aceste fructe conțin componente pentru a accelera metabolismul- calorii sunt arse mai rapid sau nu sunt absorbite de organismul deloc.
В допълнение към влакното, което създава усещане за ситост, тези плодове съдържат компоненти за ускоряване на метаболизма- калории, изгорени по-бързо или изобщо не се абсорбират от тялото.

Astfel de formulări conțin componente care pot provoca reacții alergice locale, pe lângă faptul că nu toate medicamentele pot fi eficiente.
Такива формулировки съдържат компоненти, които могат да причинят локални алергични реакции, освен това не всички лекарства могат да бъдат ефективни.

Sunt adecvate diferite unguente și creme care conțin componente cum ar fi butadion, diclofenac, ibuprofen pentru îndepărtarea inflamației.
Подходящи са различни мехлеми и кремове, съдържащи компоненти като бутадион, диклофенак, ибупрофен за отстраняване на възпалението.

În compoziția lor conțin componente care au fost mult timp recunoscute ca fiind nocive pentru sănătate(fluorură, sulfat de sodiu, chlorhexidine, triclosan).
В състава си съдържат компоненти, които отдавна са признати за вредни за здравето(флуорид, натриев лаурил сулфат, chlorhexedine, триклозан…).

Nutrienții esențiali Grow, Micro, Bloom conțin componente cu valoare adăugată care vor îmbunătăți productivitatea în orice tip de grădină și includ:.
Основните хранителни вещества Grow, Micro, Bloom съдържат компоненти с добавена стойност, които ще подобрят производителността във всеки тип градина и включват:.

Preparatele din acest grup conțin componente care reduc aciditatea stomacului prin reducerea producției de acid clorhidric.
Препаратите от тази група съдържат компоненти, които намаляват киселинността на стомаха чрез намаляване на производството на солна киселина.

Technic vorbind, toate trăsnetele de la nor la pământ conțin componente de tip 'nor-aer' în multiplele extensii ale canalului principal care se extind departe de acesta și se termină abrupt în aer.
Технически казано, всички удари на мълния от вида облак-земя съдържат компоненти"облак-въздух" в многото клонове, които се простират далеч от главния канал и завършват рязко в средата на въздуха.