Сe înseamnă CONȚIN DATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• съдържат данни
• съдържащи данни
• съдържа данни

Exemple de utilizare a Conțin date în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum să contorizați dacă celulele conțin date/ date în Excel?
Как да преброите дали клетките съдържат дата/ данни в Excel?

Unele tabele din Access conțin date care nu ar trebui incluse la verificarea ortografică.
Някои таблици в Access съдържат данни, които не трябва да бъдат включвани при проверка на правописа.

Fișierele cookie sunt fișiere text mici, create de site-ul web vizitat, care conțin date.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се създават от посетения уебсайт и съдържат данни.

Totuși statisticile nu conțin date cu care dvs. sunteți identificat.
Статистиката обаче не съдържа данни, с които да бъдете идентифицирани.

Aceasta este utilizată de obicei împreună cu funcția Format și, de asemenea, împreună cu identificatori de câmp pentru câmpurile care conțin date de tip dată/oră.
Често се използва с функцията Format и с идентификатори на полета, които съдържат данни за дата/час.

Trimiteți broșuri care conțin date despre cele mai recente oferte și limite.
Изпращайте брошури, съдържащи данни за най-новите оферти и лимити.

În Tutoriale anterioară, ați creat un registru de lucru Excel cu un raport PivotTable care conțin date despre medalii olimpice și evenimente.
В предишния урок сте създали работна книга на Excel с обобщена таблица, които съдържат данни за олимпийски медали и събития.

Acestea conțin date care îi ajută pe investitori să ia decizii investiționale în cunoștință de cauză.
Те съдържат сведения, които помагат на инвеститорите да вземат информирани инвестиционни решения.

Informațiile despre satele anterioare conțin date despre datele de coborâre.
Информация за последните села съдържа данни за датите на слизане.

Cercetările de laborator conțin date referitoare la testele efectuate privind efectele imidaclopridului asupra albinelor.
Лабораторните изпитвания съдържат данни от проведени опити за въздействието на имидаклоприд върху пчелите.

Efectuarea unor modificări structurale în tabele care conțin date necesită o planificare și acuratețe.
Осъществяване структурни промени за таблици, които съдържат данни изисква планиране и точност.

Ca hard disk-uri care conțin date, Windows® registru din timp în timp și în funcție de defragmentarea.
Както твърди дискове, съдържащи информация, Windows® регистър от време на време, и при условие да дефрагментирате.

Această opțiune va umple celulele numai între celule care conțin date în aceleași coloane sau rânduri.
Тази опция ще попълва само празни клетки между клетки, съдържащи данни в същите колони или редове.

Ei trimit semnale care conțin date despre starea corpului și a mediului său, în SNC.
Те изпращат сигнали, които съдържат данни за състоянието на организма и неговата среда, в централната нервна система.

Direcția generală pentru sănătate publică din cadrul Comisiei Europene a publicat o serie de rapoarte ce conțin date privind situația sănătății femeilor și accesul la asistență medicală.
Генерална дирекция„Здравеопазване и безопасност на храните“ на Европейската комисия публикува няколко доклада, включващи данни относно здравето на жените и достъпа им до здравеопазване.

Toate serverele și computerele care conțin date trebuie să fie protejate de software-ul de securitate aprobat și de un firewall.
Всички сървъри и компютри, съдържащи данни, трябва да бъдат защитени от одобрен софтуер и защитна стена.

Administratorul site-ului web lasă reclamații sau reclamații care nu conțin date care identifică Utilizatorul fără a fi recunoscut.
Администраторът на уебсайтове оставя оплаквания или оплаквания, които не съдържат данни, които идентифицират Потребителя, без да бъдат разпознати.

Doar evidențele care conțin date fără caracter personal pot fi utilizate pentru monitorizarea și evaluarea menționate la articolul 81.
Единствено регистрите, съдържащи данни от неличен характер, могат да бъдат използвани за наблюдението и оценката по член 81.

Dacă încercați să uniți câmpuri care conțin date Memo sau Obiect OLE, se produce o eroare.
Ако се опитате да се присъедините към полетата, съдържащи данни Memo или OLE обект, възниква грешка.

Doar evidențele care conțin date fără caracter personal pot fi folosite în vederea monitorizării și evaluării menționate la articolul 34.
Единствено документация, съдържаща данни от неличен характер, може да бъде използвана за наблюдението и оценката, описани в член 17.

Tot ce trebuie să faceți este să selectați cât mai multe coloane care conțin date după cum este necesar și această funcție va șterge duplicatele.
Всичко, което трябва да направите, е да изберете колкото се може повече колони, съдържащи данни, и тази функция ще изтрие дубликатите.

În consecință, acestea nu conțin date care pot face obiectul unei funcții de căutare, adică nu este posibil să se opereze o căutare în sistemul CRIS indicându-se numele unei anumite persoane care figurează într-o anexă.
Като следствие на това, те не съдържат данни с възможности за търсене в тях, т. е. не е възможно да се извършва търсене в CRIS по име на лице, фигуриращо в приложение.

Informațiile pe care le păstrați într-o bază de date sunt stocate în tabele, care conțin date despre un anumit subiect, cum ar fi active sau persoane de contact.
Информацията, която държите в база данни, се съхранява в таблици, които съдържат данни за конкретна тема, например активи или контакти.

Modulele cookie„temporare”' nu conțin date- sunt plasate pe durata unei sesiuni de utilizator(timpul petrecut cu navigarea pe site).
Сесийните бисквитки' не съдържат данни- те се поставят за срока на потребителската сесия(времето, прекарано в разглеждане на уебсайта).

Notă: Urmăririle mesajului ce conțin date mai vechi de 7 zile sunt șterse automat.
Забележка: Проследявания на съобщения, съдържащи данни, които са на повече от 7 дни, се изтриват автоматично.

Puteți număra celulele care conțin date sau sunt necompletate, utilizând funcțiile de foaie de lucru.
Можете да преброите клетките, които съдържат данни или които са празни с помощта на функции за работен лист.

Toate serverele și calculatoarele ce conțin date sunt protejate de software de Securitate și firewall.
Всички сървъри и компютри, съдържащи данни, трябва да бъдат защитени от одобрен софтуер за сигурност и защитна стена.

Toate serverele și calculatoarele ce conțin date vor fi protejate de software de Securitate și firewall.
Всички сървъри и компютри, съдържащи данни, трябва да бъдат защитени от одобрен софтуер за сигурност и защитна стена.

Doriți să adăugați la tabel rândurile care conțin date legate de zona Mureș înainte de a partaja tabelul cu asociatul dvs.
Искате да добавите в таблицата редове, съдържащи данни за района на Милуоки, преди да споделите таблицата с вашия партньор.