Сe înseamnă S-AU INTERSECTAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• се пресякоха
• се пресичат
• са се засекли
• са се засичали

Exemple de utilizare a S-au intersectat în Română și traducerile lor în Bulgară

Căile ni s-au intersectat.
Пътищата ни са се пресичали.

Da. Din câte ştim, trecuturile lor nu s-au intersectat.
Да, доколкото знаем, никога не са се срещали.

Ale noastre s-au intersectat.
Нашите просто се пресякоха.

Trebuie să existe un loc unde drumurile lor s-au intersectat.
Може би някъде пътищата им са се пресекли.

De ce ni s-au intersectat vieţile?
Защо нашите животи се преплетоха?

Şi drumurile voastre s-au intersectat.
И пътищата ви се пресичат.

Acolo s-au intersectat Marlon şi Becca.
Ето къде Ребека и Марлон са се засекли.

Să văd dacă s-au intersectat.
Да видя дали са се засичали.

Două s-au intersectat aici, celelalte două aici.
Два се пресичат тук, а другите два тук.

Destinele noastre s-au intersectat.
Нашите пътища се пресякоха.

Drumurile ni s-au intersectat, după cum vezi.
Пътищата ни се кръстосаха, както забелязахте.

Acum ca drumurile noastre s-au intersectat.
Сега, когато пътищата ни се пресякоха.

Drumurile lor s-au intersectat în urmă cu 7 ani.
Техните пътища за оследно се пресичат преди 7 години.

Poate căile voastre deja s-au intersectat.
Може вече пътищата ви да са се пресичали!

A zis că s-au intersectat de câteva ori.
Познаваше ли я? Каза, че са се засичали няколко пъти.

Da, drumurile noastre s-au intersectat.
Да, пътищата ни са се пресичали.

Drumurile noastre s-au intersectat când am venit prima dată în oraş.
Пътищата ни се пресякоха когато първи отидох в града.

Deci drumurile noastre s-au intersectat.
И така пътищата ни се засякоха.

Drumurile noastre nu s-au intersectat Cu excepţia acelei nopţi din septembrie.
Нашите пътища никога не са се пресичали, с изключение на тази септемврийска нощ.~.

În trecut, cele două căi s-au intersectat.
В миналото тези два пътя са се пресичали.

Poate că drumurile noastre s-au intersectat de prea multe ori.
Може би пътищата ни се пресякоха твърде много пъти.

A fost singurul loc în care drumurile celor două victime s-au intersectat.
Това е единственото място, където са се пресекли пътищата на двете жертви.

Drumurile noastre s-au intersectat.
Пътищата ни все се пресичат.

Din ceea ce ştim, vieţile victimelor nu s-au intersectat.
От това, което можем да кажем, животите на жертвите не са се засекли.

Slujbele noastre s-au intersectat.
Пътищата ни се пресякоха в бизнеса.

Mă bucur mult că drumurile noastre s-au intersectat.
Много съм щастлива, че пътищата ни се пресякоха с Вас.

Din câte pot spune, drumurile lor nu s-au intersectat vreodată.
Доколкото мога да кажа, пътищата им никога не са се пресичали.

Chiar dacă a lucrat ca și cameraman, drumurile noastre s-au intersectat adesea.
Дори преди да влезе в затвора, пътищата ни често се пресичаха.

Sunt şase zone mari unde victimele s-au intersectat cu teroristul.
Шест групи отбелязват местата, където са се срещнали с терориста.