Сe înseamnă A PROGRESELOR în Engleză - Engleză Traducere

• progress
• advancements
• to advances
• of developments

Exemple de utilizare a A progreselor în Română și traducerile lor în Engleză

Din nefericire, Europa nu are o cultură a progreselor.
Unfortunately, Europe does not have a culture of achievement.

S-a înregistrat o încetinire a progreselor în reducerea arieratelor companiilor de stat.
Progress on reducing state-owned enterprise arrears has stalled.

Un mecanism de promovare și monitorizare a progreselor generale.
A mechanism to promote and monitor overall progress.

Situația actuală a progreselor către standardele UE în domeniul agriculturii și dezvoltării rurale.
Current state of progress towards EU standards on agriculture and rural development.

Cinci acțiuni pentru o mai bună măsurare a progreselor într-o lume în schimbare.
Five actions to better measure progress in a changing world.

Articolul 1 din regulament prevede un indicator pentru fiecare obiectiv pentru o evaluare generală a progreselor.
One indicator per objective is provided in Article 1 of the Regulation for overall progress assessment.

Cu toate acestea, în general s-a înregistrat o încetinire a progreselor în ceea ce privește punerea în aplicare a dialogului.
However, progress in the dialogue implementation has generally slowed down.

Se propune un set mai extins de indicatori, pentru o mai bună evaluare a progreselor.
A broader set of indicators is proposed to take better stock of progress.

O evaluare a progreselor înregistrare spre atingerea obiectivelor menționate la articolul 7 alineatul(2);
An assessment of the progress made towards the achievement of the objectives referred to in Article 7(2);

Toate acestea conduc exponentialitatea-- cresterea exponentiala a progreselor economice.
All of this is driving exponentially growing economic progress.

Turneul a fost un bun prilej de evaluare a progreselor făcute de la Campionatul Național de Seniori din luna Octombrie.
The tournament was a good way to see the progress made since last october at the Seniors National Championships.

Introducerea unui element pe agenda CMR-11 ar constitui un mijloc adecvat de stimulare a progreselor concrete în acest domeniu.
An agenda item at WRC-11 would be an appropriate focus for concrete progress on this issue.

UE consideră că este nevoie de continuarea urgentă a progreselor în direcția soluției la conflictul israelo-palestinian bazate pe două state.
The EU believes that urgent progress is needed towards a two state solution to the Israeli-Palestinian conflict.

CESE salută propunerea de utilizare a unui set de indicatori pentru asigurarea unei evaluări mai precise a progreselor.
The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.

Mai mult decât atât, va furniza metode de evaluare a progreselor realizate în domeniile de politică aflate sub incidenţa mandatului acestuia.
In addition, it will provide methods for assessing the progress achieved in the policy areas that fall under its mandate.

CESE consideră deosebit de importantă prezentarea de către statele membre, la intervale regulate, a progreselor în materie de dezvoltare rurală.
The EESC believes firmly that Member States should report regularly on progress in rural development.

Datorită creșterea rapidă a progreselor în tehnologia de calculator, lumea on-line un număr foarte mare de toate tipurile de jocuri pentru toate gusturile.
Due to the rapid surge of progress in computer technology, the online world a huge number of all kinds of games for every taste.

În 2020 va fi efectuată o trecere în revistă a progreselor planului de acțiune.
A review of the progress of the Action Plan will be conducted in 2020.

Un asemenea instrument de măsură unic pentru mediu ar contribui la promovarea unei dezbateri publice mai echilibrate asupra obiectivelor sociale și a progreselor.
Such a single measurement for the environment would help foster a more balanced public debate on societal objectives and progress.

Să aibă în vedere stabilirea unui sistem național de urmărire și examinare a progreselor în materie de DIC, însoțit de indicatorii adecvați.
Consider establishing a national system for monitoring and reviewing progress on ICD, together with appropriate indicators.

Se speră că în cadrul reuniunii la nivel înalt din 2015 a Parteneriatului estic va fi examinată punerea în aplicare a angajamentelor convenite și a progreselor realizate.
The Eastern Partnership Summit in 2015 is expected to review implementation of agreed commitments and progress achieved.

Acesta spune că este necesară o"revizuire comprehensivă" a progreselor făcute de când ONU a preluat conducerea Kosovo în 1999.
He says a"comprehensive review" is needed of the progress made since the UN took charge of running Kosovo in 1999.

Aceasta trebuie să includă o analiză a impactului social al analizei anuale a creşterii şi a progreselor realizate.
This must include a review of the social impact of the Annual Growth Survey and progress achieved.

Trecerea în revistă a progreselor şi dificultăţilor întâlnite în protecţia vârstnicilor şi punerea în aplicare a drepturilor şi libertăţilor lor fundamentale.
Reviewing the progress and the difficulties encountered with the protection of older persons and implementing their rights and fundamental freedoms;

Statutul de ţară candidată constituie o recunoaştere a progreselor făcute până în prezent.
The candidate country status is an acknowledgement of the progress made so far.

Pe baza lor, Comisia realizează o evaluare sistematică a progreselor fiecărei țări și propune, în funcție de fiecare țară, recomandări și/sau aspecte care trebuie supravegheate.
On this basis, the Commission provides a systematic assessment of the progress achieved by each country and proposes country-specific recommendations and/or points to watch.

Lideriiverzi” vor milita pentru eficiența energetică și pentru inițiativele privind sursele de energie regenerabile, ceea ce va duce probabil la o îmbunătățire semnificativă a progreselor și realizărilor în acest sens.
The Green Leaders will champion energy efficiency and renewables initiatives something which is likely to significantly improve progress and performance.

Un comitet consultativ va fi desemnat să realizeze o evaluare imediată a progreselor şi să formuleze recomandări de natură ştiinţifică, tehnică, financiară şi administrativă.
An Advisory Board will be called upon to perform intermediate assessments of the progress and to provide recommendations on scientific, technical, financial and managerial matters.

În acord cu procedura stabilită de art.31, aceste acte pot fi modificate pentru a se adapta scopului şi conţinutului prezentei Directive sau să fie adaptate ca urmare a progreselor ştiinţifice şi tehnologice.
In accordance with the procedure laid down in Article 31, these acts may be amended to adapt the scope thereof to the content of the present Directive or to adapt them subsequently to advances in science and technology.

Anul viitor, Comisia Europeană va face o evaluare generală a progreselor realizate de România şi Bulgaria, urmând să decidă dacă MCV va rămâne în vigoare.
Next year, the European Commission will make a general evaluation of the progress achieved by both Romania and Bulgaria, using this to decide whether the MCV will remain in place.