Сe înseamnă MONITORIZAREA PROGRESELOR în Engleză - Engleză Traducere

• monitoring progress
• monitoring of progress
• monitor progress

Exemple de utilizare a Monitorizarea progreselor în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizarea progreselor în domeniul inovării.
Monitoring progress in innovation.

Guvernanța și monitorizarea progreselor înregistrate.
Governance and monitoring progress.

Monitorizarea progreselor din statele membre.
Monitoring progress in the Member States.

Dezvoltarea cunoștințelor și monitorizarea progreselor.
Building knowledge and monitoring progress.

Monitorizarea progreselor către o economie circulară.
Monitoring progress towards a circular economy.

Promovarea cooperării pe termen lung şi monitorizarea progreselor.
Promoting long-term cooperation and monitoring progress.

Monitorizarea progreselor către atingerea obiectivelor convenite;
Monitoring progress towards agreed objectives;

Stabilirea de obiective și monitorizarea progreselor prin intermediul unor indicatori.
Set targets and monitor progress via indicators.

Monitorizarea progreselor și elaborarea unei strategii pentru perioada de după 2020.
Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.

În mare parte este vorba despre monitorizarea progreselor, coordonare şi raportare.
It is very much about monitoring progress, coordinating and reporting.

Monitorizarea progreselor, raportarea privind implicarea părților interesate și rezultatele obținute;
Monitoring progress, reporting on stakeholder commitment and results achieved;

Aceste organizații pot juca, totodată, un rol valoros în monitorizarea progreselor spre democratizare.
These organisations can also play a valuable role in monitoring progress towards democratisation.

Gratis Indemanare monitorizarea progreselor cerere pentru dispozitivele mobile.
Free Skill progress monitoring application for your mobile devices.

Obiectivele şi indicatorii cuantificaţi s-au dovedit indispensabili în creşterea şi monitorizarea progreselor la nivelul UE şi la nivel naţional.
Quantified targets and indicators have proved indispensable in boosting and monitoring progress at EU and national level.

Monitorizarea progreselor şi a obstacolelor cu privire la celelalte obiective s-a dovedit însă dificilă.
Monitoring progress and obstacles with regard to the other objectives has, however, proved difficult.

Cadrul de indicatori şi repere pentru monitorizarea progreselor efectuate către realizarea obiectivelor de la Lisabona.
The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.

Monitorizarea progreselor legate de locurile de muncă verzi în cadrul raportului comun privind ocuparea forței de muncă;
Monitoring progress related to green employment in the context of the Joint Employment Report;

Colaborarea cu punctele naționale de referință la structurarea și monitorizarea progreselor făcute în materie de acces și diseminare, începând din 2013.
Work with national points of reference to structure and monitor progress on access and dissemination, from 2013.

Invită insistent statele membre să convină asupra unor criterii de referință și a unor indicatori clari, care să facă posibilă monitorizarea progreselor realizate;
Urges the Member States to agree on clear indicators and benchmarks in order to allow for monitoring of the progress made;

De indicatori centrali pentru monitorizarea progreselor către atingerea obiectivelor de la Lisabona în educaţie şi formare profesională.
Core indicators for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.

Indicatorii şi reperele reprezintă elemente cheie pentru elaborarea de politici bazate pe probe şi monitorizarea progreselor esenţiale pentru procesul de la Lisabona.
Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making and the monitoring of progress essential to the Lisbon process.

Monitorizarea progreselor ecologice şi energetice în domeniul transporturilor şi monitorizarea creşterii eficienţei energetice a acestuia;
To monitor progress on environmental and energy matters in the area of transport and to monitor growth of energy efficiency in this area.

Un plan individual de sprijin, agreat cu elevul și cu familia sa, poate ajuta la stabilirea unor obiective clare și tangibile pentru abordarea problemelor și monitorizarea progreselor.
An individual support plan, agreed with the learner and his/her family, can help to set clear and achievable goals to address issues and monitor progress.

Deficienţele în stabilirea obiectivelor şi în monitorizarea progreselor către atingerea obiectivelor politicii au fost identificate ca fiind puncte slabe comune în multe state membre.
Deficiencies in target-setting and in monitoring progress towards attaining policy objectives have also been identified as common weak spots in many Member States.

Comisia va lansa un efort comun cu părțile interesate pentru a colabora la definirea indicatorilor și obiectivelor adecvate pentru orientarea acțiunilor și monitorizarea progreselor.
The Commission will launch a joint effort with stakeholders to work on defining the right indicators and targets for guiding actions and monitoring progress.

La nivel internaţional, în ultimii 19 ani răspunderea pentru monitorizarea progreselor în domeniul dezvoltării durabile i-a revenit Comisiei ONU pentru dezvoltare durabilă.
At international level the UN Commission for Sustainable Development(CSD) has had responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years.

În ce priveşte punctul 4.6.2, considerăm că textul care se dorește modificat nu intră în contextul capitolului în care se află, și anume:„4.6: Monitorizarea progreselor către o economiecirculară”.
With regard to point 4.6.2, we consider the text which we seek to amend to be out of context in section"4.6 Monitoring progress towards a circular economy".

Supervizarea şi monitorizarea progreselor sunt încredinţate Consiliului Uniunii Europene, care poate avea în vedere măsuri pentru a facilita punerea în aplicare a iniţiativelor de programare în comun.
The overseeing and monitoring of progress is entrusted to the Council of the European Union who may envisage measures to facilitate the implementation of joint programming initiatives.

Va continua dialogul regulat cu societatea civilă, va sprijini ONG-urile locale pentru toți prin intermediul proiectului-pilot al Parlamentului European și va implica societatea civilă în monitorizarea progreselor;
Continue a regular dialogue with civil society, support grassroots NGOs through the European Parliament's Pilot project, and involve civil society in the monitoring of progress;

Pe lângă noul formular pentru monitorizarea progreselor planurilor de acțiune, Guvernul României introduce, de asemenea, o nouă structură de monitorizare, sub supravegherea Secretariatului General al Guvernului.
Besides the new template for monitoring progress with the action plans, the Romanian government is also introducing a new monitoring structure under the supervision of the General Secretariat of the Government.