Сe înseamnă MONITORING OF PROGRESS în Română - Română Traducere

• monitorizarea progreselor

Exemple de utilizare a Monitoring of progress în Engleză și traducerile lor în Română

Improving monitoring of progress.
Îmbunătăţirea monitorizării evoluţiei.

Same procedure with a specific focus on monitoring of progress.
Aceeași procedură, cu o atenție specială acordată monitorizării progreselor înregistrate.

To allow good monitoring of progress, the statistical base should be strengthened.
Pentru a permite o bună monitorizare a progreselor înregistrate, ar trebui consolidată baza statistică.

Tutorial and permanent monitoring of progress.
Tutoriat și monitorizare permanentă a progresului.

For the monitoring of progress, indicators for the following policy fields have been suggested.
În scopul monitorizării progreselor realizate, au fost sugerați indicatori pentru următoarele domenii de politică.

A particular focus is thus put on implementation and monitoring of progress for these countries.
Prin urmare, se pune un accent deosebit pe punerea în aplicare și pe monitorizarea progreselor înregistrate de aceste țări.

Close monitoring of progress will help to measure progress and identify delivery gaps.
Monitorizarea îndeaproape a evoluțiilor va permite măsurarea progresele obținute și identificarea deficiențelor.

The evolution of this industry is very important and therefore monitoring of progress is necessary and useful.
Evolutia acestei industrii este foarte importanta si, de aceea, o monitorizare a progresului este necesara si utila.

The periodic monitoring of progress towards a set objective provides an essential contribution towards evidence-based policy making.
Monitorizarea periodică a progreselor în direcția unui obiectiv propus asigură o contribuție esențială în direcția realizării de politici pe baza unor elemente concrete.

Budget support contracts include provisions for effective monitoring of progress in the sectors supported; and.
Dacă contractele de sprijin bugetar conțin dispoziții care să prevadă o monitorizare eficace a progreselor realizate în sectoarele sprijinite;

The Commission will promote dialogue and cooperation on e-skills between Member States and stakeholders and ensure a regular monitoring of progress.
Comisia va promova dialogul şi cooperarea cu privire la competenţele informatice între statele membre şi între părţile interesate şi va asigura o monitorizare periodică a progreselor realizate.

These EU indicators and the regular monitoring of progress will provide accountability of the Member States.
Acești indicatori UE și monitorizarea constantă a progreselor vor garanta asumarea responsabilității de către statele membre.

The EU initiatives that can best contribute to the implementation of the Europe 2020 strategy and monitoring of progress.
Inițiativele UE care pot contribui cel mai bine la implementarea Strategiei Europa 2020 și la monitorizarea progreselor.

For its part, the Commission has intensified its regular monitoring of progress in the actions undertaken by the beneficiaries to address evaluation findings.
În ceea ce o privește, Comisia și-a intensificat monitorizarea periodică a progreselor în acțiunile întreprinse de beneficiari pentru a se conforma concluziilor evaluării.

On Turkey, the Commission will follow up the recommendations to improve the objectives and the monitoring of progress.
În privinţa Turciei, Comisia va urmări punerea în aplicare a recomandărilor pentru îmbunătăţirea obiectivelor şi pentru monitorizarea progreselor.

Effective governance and monitoring of progress are essential to ensure that the EU achieves greater resource efficiency in its production and consumption.
O guvernanță eficace și o monitorizare a progreselor înregistrate sunt esențiale pentru ca UE să poată utiliza resursele într-un mod mai eficient în cadrul producției și a consumului acestora.

It invited the Commission to quickly develop a single integrated indicator to allow a better monitoring of progress in innovation.
Acesta a invitat Comisia să dezvolte rapid un indicator integrat unic pentru a permite o mai bună monitorizare a progreselor în domeniul inovării.

Monitoring of progress will be reflected in a'Mobility Scoreboard', which will provide a comparative picture of how Member States are progressing in dismantling these barriers.
Monitorizarea progresului se va reflecta într‑o„Tabelă de marcaj a mobilității”, care va oferi o imagine comparativă a progresului statelor membre în eliminarea acestor bariere.

Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making and the monitoring of progress essential to the Lisbon process.
Indicatorii şi reperele reprezintă elemente cheie pentru elaborarea de politici bazate pe probe şi monitorizarea progreselor esenţiale pentru procesul de la Lisabona.

The overseeing and monitoring of progress is entrusted to the Council of the European Union who may envisage measures to facilitate the implementation of joint programming initiatives.
Supervizarea şi monitorizarea progreselor sunt încredinţate Consiliului Uniunii Europene, care poate avea în vedere măsuri pentru a facilita punerea în aplicare a iniţiativelor de programare în comun.

The programme will be implemented through a results-based management approach based on regular monitoring of progress against clear indicators.
Programul va fi pus în aplicare prin adoptarea unei abordări a gestiunii bazate pe rezultate și pe monitorizarea regulată a progreselor realizate în raport cu indicatori clari.

For its part, the Commission intensified its regular monitoring of progress in the actions undertaken by the beneficiaries to address the findings of evaluations.
La rândul său, Comisia și-a intensificat monitorizarea periodică a progreselor înregistrate în cadrul acțiunilor întreprinse de către beneficiari pentru a remedia deficiențele constatate în concluziile evaluărilor.

Continue a regular dialogue with civil society, support grassroots NGOs through the European Parliament's Pilot project, and involve civil society in the monitoring of progress;
Va continua dialogul regulat cu societatea civilă, va sprijini ONG-urile locale pentru toți prin intermediul proiectului-pilot al Parlamentului European și va implica societatea civilă în monitorizarea progreselor;

The monitoring of progress and compliance assessment will continue to rely on a comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down in the proposal as an amendment to the relevant Articles of the MMR.
Monitorizarea progreselor și evaluarea conformității se vor întemeia în continuare pe un cadru cuprinzător de monitorizare, raportare și verificare prevăzut în propunere ca o modificare a articolelor relevante din MMR.

The Commission is also convinced that, because innovation is a multi-faceted phenomenon, a full monitoring of progress requires a broader set of indicators.
Comisia este de asemenea convinsă de faptul că, deoarece inovarea este un fenomen cu multe fațete, o monitorizare completă a progreselor impune un set mai larg de indicatori.

The monitoring of progress and the comparisons with target reveal variations from the original plan(control activity) which can either be used to guide activities back towards the original plan or, if the monitoring of actual results and conditions shows that unforeseen conditions have arisen, can be used to revise the original plan.
Esența controlului este compararea performanțelor planificate sau țintă. Monitorizarea proceselor și compararea cu variația descoperită a țintelor din planul original( activitatea de control), variații care pot fi utilizate ca ghid al activităților corectoare a planului original, sau, dacă monitorizarea actualelor rezultate și condiții se petrece într- un mediu incert, se poate revizui planul original.

These give a snapshot of the level of financial literacy of the population, can help in pointing to priorities, and facilitate the monitoring of progress after a given period of time.
Aceste sondaje oferă o prezentare succintă a nivelului culturii financiare a populației, putând contribui la definirea priorităților și facilitând monitorizarea progreselor în timp.

The Council further STRESSES that consideration should be given to strengthening the EU dimension and harnessing EU instruments to make the most of the potential at EU level and that monitoring of progress of EU level actions has to be enhanced further, to ensure a genuine, concrete and coordinated policy agenda and that the interaction between EU policies and national policies mutually reinforce each other.
În plus, Consiliul SUBLINIAZĂ faptul că ar trebui acordată atenție consolidării dimensiunii UE și angajării instrumentelor UE pentru a valorifica la maximum potențialul la nivelul UE și că monitorizarea progreselor înregistrate în acțiunile la nivelul UE trebuie intensificată în continuare, pentru a asigura o agendă de politici autentice, concrete și coordonate și că interacțiunea dintre politicile UE și politicile la nivel național permite consolidarea reciprocă.

The Index should help policy makers to identify challenges and unrealized potentials for a more active participation of older people in the economy and society and allow the monitoring of progress.
Indicele ar trebui să ajute factorii de decizie să identifice provocările și potențialele nerealizate pentru o participare mai activă a persoanelor în vârstă în economie și societate și să permită monitorizarea progresului.

Appropriate coordination mechanisms should be put in place between the implementation and monitoring of Horizon 2020, and the monitoring of progress, achievements and functioning of the ERA.
Ar trebui să se instituie mecanisme adecvate de coordonare a punerii în aplicare și a monitorizării programului-cadru Orizont 2020 cu monitorizarea progreselor înregistrate, a realizărilor și a funcționării ERA.