What is the translation of " MONITORING OF PROGRESS " in Danish?

• overvågning af fremskridtene
• overvågning af fremskridt
• overvågning af udviklingen

Examples of using Monitoring of progress in English and their translations into Danish

Implementation, monitoring of progress and follow-up.
Gennemførelse, overvågning af fremskridt og opfølgning.

On Turkey, the Commission will follow up the recommendations to improve the objectives and the monitoring of progress.
Hvad angår Tyrkiet vil Kommissionen følge op på anbefalingerne til, hvordan mål og overvågning af udviklingen forbedres.

Some form of joint Afghan-international monitoring of progress would also be useful.
En form for fælles afghansk-international overvågning af fremskridtene vil også være nyttigt.

Implementation, monitoring of progress and followup This is Denmark's strategy for sustainable development.
Gennemførelse, overvågning af fremskridt og opfølgning Dette er Danmarks strategi for bæredygtig udvikling.

Precisely that aim will be served by the partnership which, while remaining an unofficial one in legal terms, is intended to facilitate cooperation and the monitoring of progress.
Det er netop dette formål, ovennævnte samarbejde skal tjene, som, selvom det juridisk set skal være af uofficiel art, dog skal lette samarbejdet og overvåge fremskridtene.

Evidence-based monitoring of progress, data-collection on mobility and career patterns are also foreseen.
Overvågning af fremskridt på grundlag af dokumentation og dataindsamling om mobilitet og karrieremønstre indgår også heri.

The EU will of course continue to support the preparations at all levels: the Commission will enhance the monitoring of progress commitments undertaken in all areas of the.
EU vil naturligvis forsat støtte disse forberedelser på alle niveauer. Kommissionen vil forstærke overvågningen af fremskridtene inden for alle områder af EU's.

The monitoring of progress in the capacity to implement is a standard procedure that we have developed over a considerable time.
Overvågningen af fremskridtene i implementeringsevnen er en standardmetode, som vi har udviklet igennem længere tid.

The elements comprising operational monitoring(a) Actual monitoring of progress, results and impact(b) The progress of management(c) The operational background.
Hovedelementer i den operationelle overvågning a Overvågning af opnåede fremskridt, resultater, og virkning b Den forvaltningsmæssige situation c Den operationelle kontekst 4.

These improvements will be underpinned by th European Council taking on a pre-eminent guiding ani coordinating role to ensure overall coherence and th effective monitoring of progress towards the new stia tcgic goal.
Disse forbedringer vil blive konsolideret ved, at Det Europæiske Råd kommer til at spille en fremtrædende vejledende og koordinerende rolle for at sikre den over ordnede sammenhæng og en effektiv overvågning af fremskridtene hen imod det nye strategiske mål.

This would help to ensure constant monitoring of progress and allow us to adapt measures to structural and economic developments.
Dette vil bidrage til at sikre en konstant overvågning af fremskridtet og give os mulighed for at tilpasse foranstaltningerne efter den strukturelle og økonomiske udvikling.

It is astounding that we might need to call on EU Member States to treat the provisions of Directive 2000/78/EC with full respect and to carry out constant and systematic monitoring of progress in the elimination of all forms of discrimination from political, social and economic life.
Det er forbløffende, at det er nødvendigt at opfordre EU's medlemsstater til fuldt ud at respektere bestemmelserne i direktiv 2000/78/EF samt at føre nøje kontrol med fremskridt i forbindelse med afskaffelsen af enhver forskelsbehandling i det offentlige, sociale og økonomiske liv.

Implementation, monitoring of progress and follow-up Foreword"Prudent Development- A Shared Responsibility" constitutes Denmark's national strategy for sustainable development.
Gennemførelse, overvågning af fremskridt og opfølgning Forord"Udvikling med omtanke- fælles ansvar" er Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling.

Finally, we accept Amendment No 30 in principle, but we believe that this is already covered in the monitoring of progress of renewable energy sources which is provided for in Article 2.
Endelig kan vi principielt acceptere ændringsforslag 30, men mener dog, at det allerede er omfattet af den overvågning af fremskridtene med hensyn til vedvarende energi, som omtales i artikel 2.

Implementation and monitoring of progress of market opening are the objectives in particular of Articles 27(internal reports), 28(statistical reports) and 30 review clause.
Gennemførelse og styring af fremskridtet inden for markedsliberaliseringen er især formålet med artikel 27(interne rapporter), artikel 28(statistiske rapporter) og artikel 30 revisionsklausul.

To this end, it has set a new range of targets and benchmarks and introduced them in a new open method of coordination at all levels coupled with a stronger guiding and coordination role for the European Council, to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
Med henblik herpå fastlagde det en ny række mål og benchmarks, som skal indgå i en ny åben samordningsmetode på alle planer og samtidig give Det Europæiske Råd en stærkere ledende og koordinerende rolle for at sikre en mere sammenhængende strategisk styring og effektiv overvågning af udviklingen.

Monitoring of progress of and co-operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets, the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector.
Overvågning af banksektorens fremskridt og samarbejde med banksektoren og EPC i særdeleshed Ud over at overvåge de generelle tendenser på detailmarkederne vil Eurosystemet holde nøje øje med den europæiske banksektors aktiviteter.

Implementing this strategy will be achieved by im proving the existing processes, introducing a new open method of coordination at all levels, coupled with a stronger guiding and coordinating role for the Euro pean Council to ensure more coherent strategic direc tion and effective monitoring of progress.
Denne strategi kan gennemføres ved, at man forbedrer de nuværende processer, indfører en ny aben koordinationsmetode på alle niveauer, suppleret med en stærkere vejledende og koordinerende rolle for Det Europæiske Råd for at sikre en mere konsekvent strategisk styring og effektiv overvågning af fremskridtene.

The most important chapter is of course- and this will also enable us to measure, to a certain extent, the success of the Sustainable Development Strategy in the coming years- a strong and clearly structured chapter on implementation, which provides for responsibilities and competences regarding the monitoring of progress in implementation and very clearly addresses all EU institutions and political levels, EU-wide, national, local and regional.
Men det vigtigste kapitel er naturligvis- og det vil gøre det muligt til en vis grad at måle bæredygtighedsstrategiens resultater i de kommende år- et stærkt og klart struktureret gennemførelseskapitel, som fastlægger ansvar og kompetence i forbindelse med kontrol af fremskridtene i gennemførelsen og klart og tydeligt nævner alle EU-institutioner og politiske niveauer, på EU-plan og nationalt, lokalt og regionalt.

I can now tell the House that, in a meeting with Commissioner Diamantopoulou yesterday and during the debate last night, I received assurances that the Commissioner will come to the Committee on Employment and Social Affairs to detail the action to be taken and that a report will be presented on an annual basis to facilitate the monitoring of progress by the committee.
Jeg kan nu fortælle Parlamentet, at jeg i går på et møde med kommissær Diamantopoulou og under drøftelsen i går aftes blev forsikret om, at kommissæren møder i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for give en detaljeret redegørelse om, hvad der sker, og at der forelægges en årlig rapport for at fremme udvalgets tilsyn med udviklingen.

All of these aspirations require high-quality, constant and detailed monitoring of the progress of our energy situation, as energy consumption is responsible for more than 80% of our greenhouse gas emissions.
Alle disse målsætninger kræver en grundig, konstant og nøje opfølgning af udviklingen i vores energisituation, eftersom energiforbruget er ansvarligt for mere end 80% af vores emission af drivhusgasser.

The national targets will enable a better and more efficient monitoring of the progress of the Member States, to ensure that we achieve the objectives set at EU level.
De nationale mål vil muliggøre en bedre og mere effektiv overvågning af medlemsstaternes fremskridt. Dermed kan vi sikre opfyldelsen af EU's mål.

Section 3 sets out to describe in some detail the way in which the Scheme has operated during the period under report with reference to the budget, structures and procedures involved in its various activities, and to the ongoing monitoring of their progress.
I afsnit 3 redegøres detaljeret for, hvorledes programmet har arbejdet i beretningsperioden, idet der henvises til budgettet og de strukturer og procedurer, der indgår i de forskellige aktiviteter, samt til den løbende opfølgning af udviklingen heraf.

While the monitoring of financial implementation is generally well established, the monitoring of physical progress, results and impact still has considerable scope for Improvement.
Medens reglerne for overvågning af den finansielle gennemførelse normalt er veldefineret, skal reglerne for overvågning af de fysiske fremskridt, resultater og virkning udbygges.

We propose that this Working Party have the task of monitoring the progress of Member States and coordinating their objectives and regulations.
Vi foreslår, at en sådan arbejdsgruppe skal have til opgave at overvåge medlemsstaternes fremskridt og koordinere deres mål og regler.

On 28 October last year, I launched the SME Finance Forum, with the aim of monitoring the progress of SME funding, promoting best practice and encouraging new solutions.
Den 28. oktober sidste år igangsatte jeg et finansieringsforum for SMV'er med det formål at overvåge udviklingen af SMV-finansiering, fremme bedste praksis og tilskynde til nye løsninger.

Activities that were generally carried out through these village level structures include needs identification, beneficiary selection and prioritization, distribution of inputs, selection of beneficiaries for training/other capacity building activities and monitoring of program progress.
Aktiviteter, som blev generelt udført gennem disse landsbyniveau strukturer omfatter behov identifikation, støttemodtager udvælgelse og prioritering, fordeling af input, udvælgelse af modtagere for uddannelse/ andre kapacitetsopbyggende aktiviteter og overvågning af programmet fremskridt.

How to use "monitoring of progress" in an English sentence

Allows for individual monitoring of progress to ensure that learning is taking place.

The funding agencies will coordinate the monitoring of progress for their funded projects.

Initiate regular monitoring of progress toward fulfillment of the plan’s policies and programs.

The RtI process utilizes screening and periodic monitoring of progress of all students.

target setting and monitoring of progress on delivering different levels of energy access.

Implement objective performance metrics for continual monitoring of progress against enterprise objectives. 12.

Drones and smart cameras could drive real-time monitoring of progress at construction sites.

Teacher support must include close monitoring of progress toward achieving the learning goals.

Formative assessments focus more on ongoing monitoring of progress and achievement with feedback.

This ensures close monitoring of progress and sharing of key information between staff.

How to use "overvågning af udviklingen, overvågning af fremskridtene, overvågning af fremskridt" in a Danish sentence

Måling og overvågning af udviklingen mod fastsatte mål. 10.

Her vil du modtage omhyggelig overvågning af fremskridtene indtil du er stabil nok til at blive overført til en kirurgisk enhed på hospitalet rutine.

EU og medlemsstaterne rapporterer hvert år om deres drivhusgasopgørelser med henblik på overvågning af fremskridt hen imod disse mål.

Dette udvalg rådgiver den studerende i hele hans / hendes forkandidaturfase - herunder overvågning af fremskridt gennem labrotationer og valg af passende kursusarbejde.

Angiv indikatorerne for overvågning af fremskridt og resultater.

Endvidere skitseres en praktisk måde at gribe udfordringerne an på gennem køreplaner og strategisk overvågning af udviklingen på højt prioriterede områder.

Der stilles krav om overvågning af udviklingen af EF-habitatområderne.

Der er behov for klar enighed om, hvordan man måler succes, og der skal være klare delmål og overvågning af fremskridtene.

I okkult Spavin, også kendt som blind Spavin, korrigerende skoning og nøje overvågning af udviklingen kan være alt, hvad der kræves.

Uddannelsesværktøjer TINA indeholder også unikke værktøjer til testning af elevernes viden, overvågning af fremskridt og indførelse af fejlfindingsteknikker ved hjælp af sine uddannelsesmæssige evner.