Сe înseamnă PROGRESELOR în Engleză - Engleză Traducere

• progress
• advances
• developments
• advancements
• progresses
• advance
• breakthroughs

Exemple de utilizare a Progreselor în Română și traducerile lor în Engleză

Evaluarea progreselor realizate.
Assessment of progress made.

Monitorizarea și urmărirea progreselor.
Monitoring and tracking progress.

A progreselor remarcabile pentru fiecare!
Of outstanding progress for everyone!

Și, în ciuda progreselor făcute.
And despite the advances we have made.

Inovaţia este forţa motrice a tuturor progreselor.
Innovation is the driving force of all progress.

Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.
Measuring progress in a changing world.

Anexa II: Prezentare de ansamblu a progreselor.
Annex II: Overview of progress.

Monitorizarea progreselor către o economie circulară.
Monitoring progress towards a circular economy.

Măsurarea discriminărilor și evaluarea progreselor.
Measuring discrimination and evaluating progress.

În pofida tuturor progreselor, UEM rămâne incompletă.
Notwithstanding all progress the EMU remains incomplete.

În toate statele membre, este necesară continuarea progreselor.
In all Member States, further progress is needed.

(iii) Facilitarea progreselor în domeniul tehnologiilor spațiale.
(ddd) Enabling advances in space technologies.

Este o consecință firească a progreselor tehnologice.
It is a natural consequence of technological progress.

Lipsa progreselor va duce la suspendarea sau anularea finanțării.
Lack of progress will give rise to the suspension or cancellation of funding.

Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.
Beyond GDP- measuring progress in a changing world.

Promovarea cooperării pe termen lung şi monitorizarea progreselor.
Promoting long-term cooperation and monitoring progress.

Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.
GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.

Angajamente credibile prin evaluarea și monitorizarea progreselor.
Credible commitments through progress review and monitoring.

Acestea fiind spuse, în pofida progreselor, mai rămân multe de făcut.
That said, despite good progress, much remains to be done.

Progreselor cadrului legislativ integrat de evaluare şi prevenire a riscurilor;
Progress in the regulatory framework, including assessment and prevention of risks;

Tranziția prin intermediul progreselor în domeniul cercetării și inovării.
Transition through progress in research and innovation.

Aici, toate visele voastre devin posibile datorită progreselor ştiinţei.
Here all your dreams are possible through the advance of science.

Obține o imagine de ansamblu a progreselor prin grafic burndown și măsurătorile.
Get an overview of progress through burndown graph and metrics.

Să adapteze desfăşurarea orei conform ritmului şi progreselor fiecărui elev.
To adapt the hour development conformable to the rhythm and progresses of each pupil.

Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare- CESE 647/2010.
Beyond GDP- Measuring progress in a changing world- CESE 647/2010.

Cancerul este o problemă mondială care continuă să persiste, în ciuda progreselor medicale.
Cancer is a global problem that continues to persist, despite medical advances.

Navigând spre viitor: utilizarea progreselor tehnologice în era digitală.
Navigating to the future: Leveraging tech advances in the digital era.

În ciuda progreselor în medicină, remediile populare ajută oamenii să mențină sănătatea.
Despite advances in medicine, folk remedies also help people maintain health.

Desigur, există limitări practice ale ritmului progreselor, de care trebuie să se ţină seama.
Of course there are practical limitations to the pace of advance that must be respected.

În ciuda progreselor, ţara balcanică mai are mult până la aderarea la NATO şi UE.
Despite advancements, the Balkan country still has a long road ahead before it joins NATO and the EU.