Сe înseamnă MEASURING PROGRESS în Română - Română Traducere

• măsurarea progreselor
• evaluarea progreselor
• măsurarea progresului
• a măsura progresul

Exemple de utilizare a Measuring progress în Engleză și traducerile lor în Română

Measuring progress.
Evaluarea progreselor realizate.

Making and measuring progress.
Înregistrarea și măsurarea progreselor.

Measuring progress in a changing world.
Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.

A baseline for measuring progress.
Un nivel de referinţă pentru măsurarea progreselor.

Measuring progress towards a green economy;
Măsurarea progresului pe calea spre o economie ecologică;

Testing your business skills and measuring progress.
Testarea abilitățile dumneavoastră de afaceri și măsurarea progresului.

Beyond GDP- measuring progress in a changing world.
Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.

I voted for this report entitled'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world'.
Am votat în favoarea acestui raport, intitulat"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume înschimbare”.

Beyond GDP- Measuring progress in a changing world- CESE 647/2010.
Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare- CESE 647/2010.

I voted in favour of this resolution on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Am votat în favoarea acestei rezoluţii intitulate"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume înschimbare”.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.

Today, the European Parliament adopted a resolution on GDP and beyond- measuring progress in a changing world.
Astăzi, Parlamentul European a adoptat o rezoluţie intitulată"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume înschimbare”.

Measuring progress: putting in place a robust monitoring system.
Măsurarea progreselor înregistrate: instituirea unui sistem de monitorizare robust.

Endorse the framework of indicators for measuring progress towards the Lisbon objectives and in particular.
Să susţină cadrul de indicatori pentru măsurarea progreselor efectuate pentru realizarea obiectivelor de la Lisabona şi în special.

Measuring progress at national, UN regional, EU and global level.
Măsurarea progreselor la nivel național, regional al ONU, la nivelul UE și la nivel global.

I became worried that we were having trouble measuring progress, and I wrote a memo called"global war on terror.".
Am devenit îngrijorat că aveam probleme în măsurarea progresului, şi am scris un memento numit"război mondial contra terorismului.

With regard to the objectives of the Communication the following indicators seem suitable for measuring progress and related costs.
În ceea ce priveşte obiectivele comunicării, pentru măsurarea progresului şi a costurilor asociate, cei mai potriviţi par a fi indicatorii următori.

Setting and measuring progress towards environmental objectives and targets.
Stabilirea şi măsurarea progresului făcut în îndeplinirea obiectivelor şi atingerea ţintelor de mediu.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- Beyond GDP- Measuring progress in a changing World.
Comunicare a Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European- Dincolo de PIB, măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.

Entropy is our yardstick, measuring progress, defining the boundaries of a story, a beginning and an end.
Entropia este băţul tău, cu care măsori progresul, ce conturează o poveste, un început şi un sfârşit.

The HDI works well in developing countries, but has the disadvantage of being less effective for measuring progress in the developed world.
Acest indice este operant în ţările în curs de dezvoltare, dar este mai puţin adecvat pentru evaluarea progreselor din ţările dezvoltate.

Ensuring and measuring progress requires comparable metrics and indicators to be in place.
Pentru asigurarea și măsurarea progreselor este necesar să existe sisteme de măsurare și indicatori comparabili.

The report by Mrs Rosbach is a critical analysis of the Commission's communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world'.
Raportul elaborat de dna Rosbach este o analiză critică a comunicării Comisiei intitulate"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume înschimbare”.

The EESC endorses the initiative to include surveys measuring progress on the UN Sustainable Development Goals in the new statistical products.
CESE salută iniţiativa includerii în cadrul noilor produse statistice a anchetelor privind măsurarea progreselor pe baza obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU.

COM(2009) 433 final, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament; GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
COM(2009) 433 final, Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare.

The first one is very simple: experience bars measuring progress-- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.
Primul lucru e foarte simplu: bara de experienţă care măsoară progresul-- ceva ce a fost analizat minunat la începutul acestui an de către oameni ca Jesse Schell.

The Common European Framework of Reference for language competences(CEFR) is gradually becoming the European standard for measuring progress in language learning.
Cadrul european comun de referință pentru limbi(CECRL) devine treptat standardul european pentru evaluarea progreselor realizate în învățarea limbilor străine.

In the Commission communication on'GDP and beyond- measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
Comunicarea Comisiei"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare” propune diferite măsuri ca modalităţi adecvate de completare a PIB-ului.

In particular, the Europe 2020 headline targets for employment, poverty reduction and education are key benchmarks for measuring progress in Roma integration policies.
În special, obiectivele principale ale Europa 2020 pentru ocuparea forței de muncă, reducerea sărăciei și educație sunt reperele esențiale pentru măsurarea progresului cu privire la politicile de integrare a romilor.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
Iniţiativa"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare” este un instrument complementar capabil să contribuie la îmbunătăţirea analizelor politice şi a dezbaterilor.