Сe înseamnă AFECTEAZĂ PUTERNIC în Engleză - Engleză Traducere

• strongly affects
• greatly affects

Exemple de utilizare a Afectează puternic în Română și traducerile lor în Engleză

Afectează puternic evaluarea medicamenteloropinia medicilor.
Strongly affects the rating of medicinesopinion of physicians.

Iunie 1662- un cutremur afectează puternic Casa Sfatului;
June 17, 1662- an earthquake strongly affects the House of Advice;

Programarea care vine prin cultura, familia şi colegii noştri care ne afectează puternic vieţile.
Programming from our culture, family, and peers, strongly affects our lives.

Situația actuală afectează puternic diferitele domenii vizate de Regulamentul privind dispozitivele medicale.
The present situation strongly impacts upon the different areas covered by the Medical Devices Regulation.

Tot ce vă pot spune e că a ingerat ceva ce-i afectează puternic corpul.
But he's certainly ingested something that's strongly affecting his body.

Medicamentele care afectează puternic activitatea gp-P și BCRP pot determina modificări ale absorbției tenofovir alafenamidei.
Medicinal products that strongly affect P-gp activity and BCRP may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.

Merită să adăugăm că starea rinichilor afectează puternic conținutul de hormon în urină.
It is worth adding that the state of the kidneys strongly affects the content of the hormone in the urine.

Odată ce oamenii scăpat de nave Wotan, din care suprafața pământului are o substanță, care afectează puternic biosferei.
Once people got rid of Wotan ships, of which the surface of the earth has got some substance, strongly affecting the biosphere.

Lumina afectează puternic tandemul roșu-verde, uneori nu este cel mai bun mod- va ajuta culorile preliminare, mostrele de țesut.
Lighting strongly affects the tandem of red-green, sometimes not the best way- will help preliminary colors, tissue samples.

Faptul că sportul a devenit o afacere și o sursă de bunăstare, afectează puternic esența de concurență.
The fact that the sport has become a business and a source of well-being, strongly affect the essence of competition.

Încălzirea constantă a apei și a scaunelor afectează puternic consumul de energie, astfel încât dezvoltatorii au fost preocupați de modul de economisire a energiei.
Constant heating of water and seats strongly affects the power consumption, so the developers were concerned about the energy-saving mode.

Zgomotul nu afectează numai la nivelul confortului nostru(ref), de asemenea, afectează puternic pe sănătatea noastră.
Noise not only affects the level of our comfort(ref), it also strongly affects our health.

Extinderea cavernosa corporală afectează puternic extinderea membrului însuși în termeni de lungime și grosime, iar efectele pot depăși chiar cele mai sălbatice cerințe.
Enlargement of the corpora cavernosa strongly affects the enlargement of the member itself in terms of its length and thickness, and the effects can exceed even the wildest demands.

Este lipsa de odihnă în pat atunci când luațimedicamente antivirale afectează puternic starea sistemului cardiovascular.
It is the lack of bed rest when takingantiviral drugs strongly affects the state of the cardiovascular system.

Cu glutamina, este necesar să menționăm că afectează puternic funcționarea sistemului imunitar, care este foarte potrivită în perioadele de dinainte de concurs, în care capacitatea de apărare a corpului este scăzută.
With glutamine, it is necessary to mention that it strongly affects the functioning of the immune system, which is very suitable during pre-competition periods, where the defence ability of the body is decreased.

Roșul este o soluție îndrăzneață și luminată, dar necesită o manipulare atentă, deoarece afectează puternic pofta de mâncare.
Red is a bold and bright solution, but requires careful handling, since it strongly affects the appetite.

Acest lucru este fundamental greșit- forma sursei de căldură afectează puternic performanța, ușurința de utilizare și durata de viață.
This is fundamentally wrong- the shape of the heat source strongly affects its performance, ease of use and service life.

Prezenţa GES în atmosfera Pământului, cu capacitatea lor de a absorbi şi de a emite radiaţii infraroşii, afectează puternic temperatura.
The presence of GHGs in the Earth's atmosphere, with their capacity to absorb and emit infrared radiation, greatly affects temperature.

Vă recomandăm să încercați Biocomplex Let Duet pentru pierderea în greutate, care afectează puternic procesul metabolic, care la rândul său duce la pierderea rapidă în greutate.
We recommend to try Biocomplex Let Duet slimming, which strongly affects the metabolic process, which in turn leads to rapid weight loss.

Pe Sindragosa respirația de gheață afectează puternic rezervorul, cu său caustică Festergut putregai nu dă șanse jucătorilor care au un număr mic de spori pentru a supraviețui Lich King cu iarna fara mila doar pur și simplu a ucis toți privitori în raid.
On Sindragosa icy breath strongly affects the tank, with his caustic Festergut rot does not give chances to players who have a small number of spores to survive the Lich King with merciless winter just simply killed all the onlookers in the raid.

În comparație cu alte țări din regiune, Republica Moldova are un nivel înalt al corupției, fapt ce afectează puternic eficiența cheltuielor publice.
Compared to other countries in the region, the Republic of Moldova has a high level of corruption, which greatly affects the efficiency of public spending.

Munții Pindului afectează puternic clima din țară, zonele de la vest de munți fiind considerabil mai umede în medie(din cauza expunerii mai mari la vânturile de vest care aduc umezeală) decât cele aflate la est de munți(din cauza unui efect de umbră pluviometrică(en)).
The Pindus mountain range strongly affects the climate of the country, as areas to the west of the range are considerably wetter on average(due to greater exposure to south-westerly systems bringing in moisture) than the areas lying to the east of the range(due to a rain shadow effect).

În vecinătatea sudică, situația din Siria a continuat să fie o sursă majoră de instabilitate, care afectează puternic țările învecinate, în special Iordania și Libanul.
In the southern Neighbourhood, the situation in Syria remained a major source of instability, heavily affecting neighbouring countries, in particular Jordan and Lebanon.

Criza economică mondială a afectat industria europeană, făcând și mai dificilă adaptarea la provocările pe care le reprezintă trecerea la o industrie bazată pe cunoaștere și rentabilitate, fapt care afectează puternic dezvoltarea industrială și piața forței de muncă.
(RO) The global economic crisis has affected European industry, making it more difficult for it to adapt to the challenges posed by the transition to an industry based on knowledge and efficiency, which has a strong impact on industrial development and the labour market.

Compușii de plumb din apă sunt toxici chiar și în concentrații mici și se pot acumula în oase și, cu timpul, afectează puternic sistemul nervos central și pe cel periferic.
Compounds of lead in water are toxic even in small concentrations and can accumulate in bones, and with time heavily affect both the central and peripheral nervous systems.

Dacă sistemul dumneavoastră nervos central este afectat puternic, spre exemplu de o leziune.
If your central nervous system is severely impaired, for instance by brain injury.

Competitivitatea este afectată puternic de capacitatea slabă de cercetare și inovare.
Competitiveness is strongly affected by a weak research and innovation capacity.

Nu uitați că această culoare poate afecta puternic emoțiile umane;
Not forget that color can greatly affect a person's emotions;

Ljajic: Criza economică mondială a afectat puternic Serbia.
Ljajic: The global economic crisis has had a severe effect on Serbia.

Conflictul din estul țării i-a afectat puternic economia.
The conflict in the East of the country has had a heavy toll on the economy.