Сe înseamnă ALTOR PROIECTE în Engleză - Engleză Traducere

• other projects

Exemple de utilizare a Altor proiecte în Română și traducerile lor în Engleză

Asta a dăunat altor proiecte.
This has affected other projects.

Vreau ca el să preia afacerea, să mă pot si eu concentra asupra altor proiecte.
I wanted him to take over so I could concentrate on other projects.

Inițierea altor proiecte pe tema comunicării interculturale în lucrul cu grupuri culturale diferite.
Initiate further projects on the topic of intercultural communication in working with cultural diverse groups.

Pentru a participa la dezvoltarea tranzacțiilor financiare blockchain și a altor proiecte.
To participate in the development of blockchain financial transactions and other projects.

Detaliile acestora, dar si ale altor proiecte, impreuna cu un videoclip al concursului sunt disponibile onlinew3.
Details of these and all other projects, as well as a video of the contest, are available onlinew3.

După întâlnire, Silajdzic a declarat că Jolie s-a arătat interesată de sprijinirea educaţiei şi altor proiecte.
After the meeting, Silajdzic said Jolie showed interest in supporting education and other projects.

Prin implementarea altor proiecte s-a constatat starea neconforma a calitatii apelor de suprafata;
Through the implementation of other projects the inccorect status of the surface water quality was noted.

Multe fișiere de sunet au putut fi încărcate la Commons pentru a oferi Wikționarului și altor proiecte exemple de pronunție.
Many sound files have been uploaded to Commons to provide Wiktionary and other projects with examples of pronunciation.

Nicio opinie profesională- conținutul articolelor și al altor proiecte este numai în scop informativ și nu constituie consiliere profesională.
No Professional Advice- the content of articles and other projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

Evaluarea este esenţială pentru a extrage lecţii din experienţa implementării proiectului şi pentru a folosi aceste lecţii în planificarea altor proiecte în acea comunitate sau în altă parte.
Evaluation is essential for drawing lessons from the project implementation experience and using the lessons in the planning of other projects in that community and elsewhere.

Rapoartele se publică sub formă de avertizare care se transmite altor proiecte şi lucrători în industria sexului, pentru a-i avertiza cu privire la atacatorii potenţiali.
Reports are then put into an alertthat goes out to other projects and sex workers to warn them of potential attackers.

Inițiativa UE Copiii păcii nu va fi o acțiune punctuală: anul viitor vor fi puse la dispoziție noi fonduri pentru finanțarea altor proiecte de sprijinire a copiilor afectați de conflicte.
The EU Children of Peace Initiative will not be a one-off action: new funding will be made available next year for more projects in support of children in conflict.

Maestrul: Importanța expoziției este la fel cu cea a altor proiecte, deoarece toate sunt eforturile discipolilor Dafa de clarificare a adevărului și de a salva oamenii.
Master: The exhibit's importance is the same as that of other projects, as all are efforts by Dafa disciples to clarify the truth and save people.

Vă rugăm să includeți linkuri pentru a bloca istoricul sau alte dovezi de abuz asupra altor proiecte și indicați unde este încă activ contul.
Please include links to block histories or other evidence of abuse on other projects, and indicate where the account is still active.

A urmat prezentarea și altor proiecte, conform ordinii stabilite, iar cel mai bun a fost desemnat proiectul"Alimentarea cu apă din rîul Prut pentru Regiunea de Dezvoltare Sud".
They attended the presentation and other projects, according to the established order, and the best project was designated to"Water Supply from the Prut River from the South Development Region".

OLAF a recomandat recuperarea la bugetul UE a sumei de 402,8 milioane EUR, care va permite finanțarea altor proiecte și va reduce contribuțiile suportate de contribuabilii din UE.
OLAF recommended the recovery of €402.8 million to the EU budget, which will help fund other projects and ease the burden on EU taxpayers.

Suntem mândri de camera noastră reverberație recent comandată pentru măsurarea precisă a nivelurilor de zgomot și am achizitionat de asemenea al patrulea sediu de operare pentru realizarea altor proiecte.
We are proud of our newly commissioned reverberation room for the precise measurement of noise levels, and also purchased our fourth, large operating premises for the realisation of other projects.

Fără a se aduce atingere alineatelor(3),(4) şi(5), cu şase luni adoptarea oricăror altor proiecte de reglementări tehnice(cu excepţia proiectelor de reglementare referitoare la servicii).
Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5, for six months the adoption of any other draft technical regulation(except for draft rules on services).

Cu toate acestea, am dori să subliniem că aceşti bani vin din suma alocată titlului 1a, reducând astfel această sumă şi, deci disponibilitatea finanţării altor proiecte ce pot fi importante în viitor.
However, we would point that this money is coming from the margin of heading 1a, so that will reduce the margin and therefore reduce the availability of funding for other projects which may be important in the future.

Make a Point îşi lărgeşte sfera de acţiune prin includerea altor proiecte-- cursuri de cultură vizuală şi cinematografică, cursuri de animaţie pentru copii, concerte şi expoziţii.
Make a Point is widening its scope by including other projects as well-- visual and cinematographic culture classes, animation classes for children, concerts and exhibitions.

Promovarea concurenței loiale atât la nivelul selecțiilor efectuate în cadrul serviciilor Professional, cât și la nivelul altor proiecte în care suntem implicați ca și organizație;
Promoting the loyal competition at the level of selections made within the services of Professional, as well at the level of other projects we are involved in as organisation;

Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor va fi complementară altor proiecte inițiate la nivel național, inclusiv celor întreprinse cu sprijinul FSE, în vederea creării sau implementării schemelor de garantare pentru tineret, cum ar fi reforma instituțiilor și a serviciilor relevante.
The Youth Employment Initiative would be complementary to other projects undertaken at national level, including those with ESF support, with a view to setting up or implementing the youth guarantee schemes, such as reforming the relevant institutions and services.

Alocarea resurselor: companiile care folosesc BPO pot sa realoce in mod eficient personalul in zone de business care vor avea un impact pozitiv asupra altor proiecte, cum ar fi extinderi sau deschiderea de birouri in locatii noi.
Allocation of resources: organizations that use BPO can effectively reallocate personnel into areas that will have a positive impact upon other projects, such as expansion or opening offices in new territories.

Cu acest prilej, România îşi propune agrearea unei liste scurte de proiecte majore de interconectare în domeniile transport, energie şi digital, organizarea primului Forum de Afaceri al Iniţiativei, lansarea unei reţele a Camerelor de Comerţ ale celor 12 state participante la Iniţiativă şi a altor proiecte.
On this occasion, Romania envisages an agreement on a shortlist of major interconnection projects in transportation, energy and the digital sector, the organization of the Initiative's first Business Forum, the launch of a network of the Chambers of Commerce of the Initiative's 12 participating states and of other projects.

CESE se întreabă dacă nu ar fi util să se asigure măcar reprezentarea în forumul coridorului a altor proiecte sau programe conținând proiecte care sunt relevante pentru fiecare coridor.
The EESC wonders whether it might not be useful at least to ensure representation in the Corridor Forum of other projects or programmes with projects that are relevant for each Corridor.

Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, decide în fiecare an înainte de 1 octombrie, pentru anul comercial următor, procentajul din ajutorul pentru consum ce va fi alocat campaniilor publicitare şi altor proiecte pentru promovarea consumului de ulei de măsline în Comunitate.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall decide each year before 1 October for the following marketing year the percentage of the consumption aid which is to be allocated to publicity campaigns and possibly to other projects for the promotion of the consumption of olive oil in the Community.

Proiectul urmează, de asemenea, o abordare integrată, prin conectarea unor sectoare diferite(turism, artă, mediu, educaţie) și este complementar altor proiecte din zonă care fac parte dintr-o strategie mai largă de îmbunătăţire a activităţilor turistice și de promovare a regiunii ca„Regiune rurală romanică și destinaţie culturalăeuropeană”.
The project has also followed an integrated approach by connecting dierent sectors(tourism, art, environment and education) and has been complementary to other projects in the area that are part of a wider strategy to improve tourism activities and promote the area as a Romanesque countryside and cultural European destination.

Crearea de rețele cu alte proiecte europeneSchimburi de bune practici, înfrățiri instituționale, evenimente și întâlniri cu beneficiarii altor proiecte finanțate de programul LIFE și a altor proiecte europene relevante.
Networking with other European projectsExchange of good practices, twinning, events and meetings with beneficiaries of other projects funded by the LIFE program and other relevant Community programs.

În ce priveşte mecanismul„Conectarea Europei” 2014-2020, potrivit rezultatelor proiectului-pilot epSOS şi ale altor proiecte şi studii, CESE subliniază că nu trebuie să se reducă la„conectareasistemelor”.
In accordance with the results of the pilot project epSOS and of other projects and studies, the EESC stresses that the 2014- 2020 Connecting Europe Facility must not consist only of"connecting systems".

Comisia şi-a exprimat angajamentul de a oferi în continuare sprijin prin iniţiative de politică şi programe de finanţare pentru dezvoltarea proiectului Europeana şi a altor proiecte care îmbunătăţesc accesibilitatea şi conservarea materialului cultural digital.
It has asserted its commitment to continue providing support through policy initiatives and funding programmes for the development of Europeana and other projects that improve the accessibility and preservation of digital cultural material.