Сe înseamnă AMENDAMENTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• amendments
• changes
• amendment

Exemple de utilizare a Amendamentelor în Română și traducerile lor în Engleză

Anticiparea amendamentelor.
Anticipating amendments.

După aceea, dl Pater îşi retrage restul amendamentelor.
Mr Pater then withdrew all his remaining amendments.

Acceptarea amendamentelor 3 şi 4(de mai jos).
Accepting amendments 3 and 4(below).

Dezbaterea şi votarea amendamentelor.
Debating and voting the amendments.

Examinarea amendamentelor de către grupul de lucru.
Examination of the amendments by the working party.

Expunere de motive, comună tuturor amendamentelor.
Reason for all amendments.

Articolul 64- Examinarea amendamentelor[fostul articol 51].
Rule 64- Procedure for amendments[ex Rule 51].

Ambele propuneri de compromis sunt acceptate de autorii amendamentelor.
Both compromises were accepted by the authors of the amendments.

Pentru adoptarea amendamentelor sunt necesare încă două voturi.
Two more votes are needed to adopt the amendments.

Confirmarea ordinii de examinare a amendamentelor.
Confirmation of the order of handling amendments.

Rezultatul amendamentelor formulate de Parlament la prima lectură.
Outcome of Parliament's amendments at first reading.

Examinarea detaliată a amendamentelor depuse.
DETAILED EXAMINATION OF THE AMENDMENTS TABLED.

Anularea amendamentelor 14 si 20 si transformarea femeilor in sclave.
Repeal the 14th and 20th amendment, make slaves out of women.

Înainte de votul asupra amendamentelor 109 şi 124.
Before the vote on Amendments 109 and 124.

Examinarea amendamentelor propuse de Parlament la prima lectură.
Consideration of the amendments proposed by Parliament at first reading.

Aşadar, vă rog să votaţi împotriva amendamentelor 12 şi 28.
Therefore, please vote against Amendments 12 and 28.

Textele amendamentelor la protocol se atașează la prezenta decizie.
The texts of the Amendments to the Protocol are attached to this Decision.

Adoptarea proiectului de aviz și a amendamentelor bugetare.
Adoption of draft opinion and adoption of budget amendments.

Discutarea amendamentelor nu poate fi încheiată din lipsă de timp.
The discussion of the amendments could not be completed because of lack of time.

Croaţia: SDP doreşte un acord asupra amendamentelor constituţionale.
Croatia's SDP seeks deal on constitutional amendments.

Reprezentanţii organizaţiilor internaţionale au salutat de asemenea adoptarea amendamentelor.
Representatives of international organisations also welcomed the amendments.

Nu există voturi împotriva amendamentelor sau a soluțiilor de compromis.
There were no voices against the amendments or the compromises.

Ambele propuneri de compromis sunt acceptate de către autorul amendamentelor.
Both compromises were accepted by the author of the amendments.

Rezultatul votului asupra amendamentelor şi a corrigendumului este următorul.
The outcome of the voting on the amendments and the corrigendum was as follows.

Partidele sârbe nu reuşesc să se pună de acord asupra amendamentelor constituţionale.
Serbian parties fail to agree on constitutional amendments.

Promovarea amendamentelor legislative pentru asigurarea principiului egalității și nediscriminării;
Advocacy for the amendment of the legal framework for ensuing equality and non-discrimination;

Trebuie să sperăm că acest lucru va fi rectificat, prin intermediul amendamentelor.
It is to be hoped that this will be rectified through the amendment process.

Terenurile agricole mai productive, prin acest aport al amendamentelor, maximizeaza eficienta costurilor.
More productive farmland, through the addition of amendments, maximizes cost-efficiency.

Reprezentanții organizațiilor internaționale au salutat de asemenea adoptarea amendamentelor.
Representatives of international organisations also welcomed the amendments.

Compromisul este acceptat de către autorii amendamentelor şi, ulterior, adoptat de Adunare.
The compromise was accepted by the authors of the amendments, and then adopted by the assembly.