Сe înseamnă ASPECTELE TEHNICE în Engleză - Engleză Traducere

• technical aspects
• technical issues
• technicalities
• technical matters

Exemple de utilizare a Aspectele tehnice în Română și traducerile lor în Engleză

Nu şi aspectele tehnice.
Not the technical aspects.

Îmi pare rău, eu nu văd aspectele tehnice.
I'm sorry, I don't see technicalities.

Uita despre aspectele tehnice ale diferitelor formate de fișiere,….
Forget about technical aspects of different file formats.

Oh, nu poate fi deranjant cu aspectele tehnice.
Oh, I can't be bothered with technicalities.

Atât aspectele tehnice cât şi informaţii interesante va găsi.
Both its technical aspects and interesting information will find it.

Nu fi rău să menționeze unele dintre aspectele tehnice.
Do not be amiss to mention some of the technical aspects.

Aspectele tehnice sunt imposibil de stăpânit pentru majoritatea muzicienilor.
The technical aspects are impossible for most musicians to master.

A trebuit să fim foarte prompţi cu toate aspectele tehnice.
We had to be very reactive with all of the technical aspects.

Gemologia Studiul acoperă toate aspectele tehnice ale geme și materiale de bijuterie.
Study gemology covers all technical aspects of gemstones and gem materials.

Grupurile de experţi sunt invitate să formuleze avize cu privire la aspectele tehnice relevante.
Groups of experts give advice on technical issues.

Adrese aspectele tehnice, tip de surse de generare a energiei electrice, și costul.
Addresses technical aspects, type of sources, electrical generation and cost.

Aceste controale includ toate aspectele tehnice ale aplicării.
The checks shall concern the technical aspects of applying.

(b) aspectele tehnice care au incidență asupra protecției datelor cu caracter personal;
(b) technical aspects which have a bearing on the protection of personal data;

El este prea naiv pentru a intelege aspectele tehnice noastre juridice.
He is too naive to understand our legal technicalities.

În consecinţă, aspectele tehnice ale metodelor de investigare aplicate sunt adesea aceleaşi.
Consequently the technical aspects of applied investigative methods are often the same.

Crearea unui cadru legislativ transsectorial pentru aspectele tehnice.
Establishment of a cross sector legislative framework for the technical aspects.

În ceea ce priveşte aspectele tehnice, acestea sunt încredinţate Agenţiei Spaţiale Europene.
Technical aspects are the responsibility of the European Space Agency.

Succesul acestei noi platforme depinde în principal de trei factori: aspectele tehnice.
The success of this new platform is mainly dependent on three factors: technical aspects.

(e) să prezinte rapoarte privind aspectele tehnice care intră în sfera sa de competență, în special.
(e) report on technical matters within its competence, in particular.

Va rugam sa folositi sistemul de bilet de sprijin numai în legătură cu aspectele tehnice şi probleme.
Please use the support ticket system only in connection with technical issues and problems.

Până acum, am abordat deja aspectele tehnice legate de procesarea datelor.
We have, by now, already dealt with the technical issues connected with data processing.

Aspectele tehnice ale raportării privind siguranța în conformitate cu articolele 37- 41 sunt cuprinse în anexa III.
Technical aspects for safety reporting in accordance with Articles 37 to 41 are contained in Annex III.

În acest fel, ei Dodge departe de aspectele tehnice cu ușurință, dar nu, din facturile uriașe.
In this way, they dodge away from the technicalities easily but not, from the huge bills.

Aspectele tehnice ale transmisiilor radio sunt delegate SRR(Societatii Romane de Radiodifuziune).
The technical aspects of the radio transmissions are delegated to SRR(the Romanian Radio Broadcasting Society).

Nimeni nu este imun la eșecurile sistemului sau la problemele legate de aspectele tehnice ale dispozitivelor.
No one is immune from system failures or problems related to the technical aspects of the devices.

Este o problemă politică; aspectele tehnice pot fi rezolvate rapid, pentru acestea există experţi.
It is a political question; the technical aspects can be resolved quickly, as there are experts for that.

Comisia trebuie să înceapă neîntârziat să dezvolte aspectele tehnice şi formularele-model.
The Commission should, without delay, start developing the technical aspects and the model forms of the information concerned.

Aspectele tehnice vor fi discutate împreună cu participanții de pe piață(de exemplu în cadrul Grupului de experți în piața sistemelor de plată).
Technical issues will be discussed with market participants(e.g. at Payment Systems Market Expert Group).

Master of Professional Accounting vă va oferi instruire în aspectele tehnice ale pregătirii datelor contabile;
The Master of Professional Accounting will provide you with training in the technical aspects of the preparation of accounting data;

Autoritățile de gestionare ar trebui să organizeze un program de vizite anuale la o serie de proiecte pentru a oferi sprijin și îndrumări privind aspectele tehnice.
The Managing Authorities should schedule an annual visit programme to a proportion of projects to provide support and guidance on technical issues.