Сe înseamnă ATÂT DE COMPLEX în Engleză - Engleză Traducere

• so complex
• as complex as

Exemple de utilizare a Atât de complex în Română și traducerile lor în Engleză

Și atât de complex.
And so complex.

Nu există nimic pe Pământ atât de complex.
There is nothing on Earth that complex.

E atât de complex.
It's so intricate.

Din cauza asta codul tău era atât de complex.
Paige…- That's why your code is so complex.

E atât de complex.
This is so complex.

Dr. Hamza, um… Aceasta operatie este atât de complex.
Dr. Hamza, um… this surgery is so complex.

E atât de complex și COOL.
It's so complex and cool.

Este atât de simplu, şi totuşi atât de complex.
It's so simple, it's so complex.

E atât de complex- tot locul.
It's so complex, this whole place.

Nikki e un personaj atât de complex şi de interesant.
Nikki is such a complex, juicy character.

E atât de complex pe cât se spune?
Is it as complex as they say?

Josh avea cunoştinţele necesare pentru a fabrica ceva atât de complex?
Would Josh have had the knowledge to process something as complex as that?

E atât de complex şi totuşi e atât de simplu.
It's so complex, yet it's simple.

Cleștele sunt, dacă poți spune un instrument atât de complex, integrat, multifuncțional.
Pliers are, if you can say so complex, integral, multifunctional tool.

Dansul este atât de complex, Eu nu pot urma abia.
The dance is so complex, I can't barely follow it.

Noi biologii și ecologiștii niciodată nu am reușit să abordăm ceva atât de complex niciodată.
But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this.

WOW, că este atât de complex și trippy și răcoros.
Wow, that is so complex and trippy and cool.

Până nu reuşiţi să comiteţi un simplu act de teroare, vă sfătuiesc să evitaţi ceva atât de complex.
Until you can commit a simple act of terror I strongly advise you to avoid anything so complex.

Nu e nimic atât de complex la o crimă cu sânge rece.
There's nothing that complex about cold-blooded murder.

Ce animal ar putea avea, eventual, un limbaj atât de complex, atat de sofisticat?
What animal could possibly have a language so complex, so sophisticated?

Este atât de complex că este greu să găsesc unde să încep.
It is so complex that it's hard to find where to begin.

Bine. Atunci, explică-mi, te rog, ceva atât de complex cum e ochiul uman, cum a luat fiinţă.
All right, well, then, please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being.

Este atât de complex, care spun ceva Va necesita completarile si calificari.
It is so complex that anything I say will require additions and qualifications.

Asta, pentru că şansele ca cineva cu un ADN atât de complex să apară întâmplător, sunt incredibil de mici.
It can't be, because the chances of something with DNA as complex as this appearing by luck alone are vanishingly small.

Atât de complex sunt principalele ingrediente ale ceaiului verde și de cafea verde.
So complex are the main ingredients of green tea and green coffee.

Un lucru care face şahul atât de complex… sunt mutările diferite ale pieselor.
One element that makes chess so rich… is the different movements of all the pieces.

Scările de pe corzi sunt mai degrabă opere de artă pline, astfel încât designul lor poate părea atât de complex.
The stairs on the strings are more like full-fledged works of art, so their design can seem so complex.

Pentru un model atât de complex, ar trebui să fie adolescentă.
Well… a pattern of this complexity, they would have to be a teenager.

Un organ atât de complex şi delicat n-ar putea fi rodul transformării, survenind la întâmplare în cursul a milioane de ani.
An organ so complex and delicate could not be the result of transformations occurring at random during billions of years.

Atât de simplu, dar atât de complex, exact ca relaţia dintre fiică şi mama.
So simple, yet so complex, just like the relationship between a mother and a daughter.