Сe înseamnă FLUIDULUI în Engleză - Engleză Traducere

• fluid
• liquid
• fluids

Exemple de utilizare a Fluidului în Română și traducerile lor în Engleză

Prezența fluidului în plămân;
Presence of fluid in the lung;

Ecuaţia constitutivă a fluidului ideal.
The constitutive equation of ideal fluid.

Schimbarea fluidului pentru transmisii.
Transmission fluid change.

Timpul pentru extragerea fluidului următor.
Time for your next fluid extraction.

Circuitul fluidului și al aerului de răcire.
Cooling fluid and air circuit.

Ar putea slăbi proprietăţile electromagnetice ale fluidului.
It may weaken the electromagnetic properties of the fluid.

Temperatura fluidului: max. 90ºC.
Temperature of fluids: Up to 90 C.

Aceste dispozitive sunt proiectate pentru transportul fluidului sub presiune.
These devices are designed for transporting fluid under pressure.

Balansul fluidului e corect, dar… nu ştiu.
The fluid balance is correct, but I don't know.

Această nevoie de o mai bună trecere a fluidului în intestin.
This need for better passage of fluid into the intestine.

Mişcările fluidului provoacă îndoirea celulelor ciliate.
Fluid movement causes the hair cells to bend.

Compoziția sa este similară cu aceea a fluidului corpului uman.
Its composition is similar to that of human body fluid.

Drenajul fluidului patologic din articulația genunchiului.
Drainage of pathological fluid from the knee joint.

Analiza citologică a fluidului pentru ascite.
Cytological analysis of fluid for ascites.

Prezența fluidului liber în cavitatea abdominală(ascite).
Presence of free fluid in the abdominal cavity(ascites).

Este masa volumică a fluidului, în& 91; kg/ m ³& 93;,.
Is the density of the fluid( kg/ m³).

Managementul temperaturii(ETM) şi filtru ecologic de ulei în circuitul fluidului de răcire.
Thermo management(ETM) and eco fluid filter in coolant circuit.

Asta şi prezenţa fluidului în jurul inimii.
That and a buildup of fluid around the heart.

Presiunea fluidului din barele de aterizare era scăzută, dar nu văd ce importanţă are.
Fluidic pressure in the landing struts was low, but that shouldn't matter.

Ecuaţia constitutivă a fluidului vâscos Newtonian.
The constitutive equation of Newtonian viscous fluid.

Presiunea statică și presiunea de stagnare sunt legate de numărul Mach al fluidului.
Static pressure and stagnation pressure are related by the Mach number of the fluid.

Şi… analizele fluidului din stomacul ei?
And the, um… The results on the fluid in her stomach?

Tonometriei- de măsurare a Metoda presiunii fluidului intraoculare.
Tonometry- Pressure method of measuring the intraocular fluid.

Gestionează înlocuirea fluidului şi aduceţi-l aici cât de repede puteţi.
Just manage fluid replacement and bring him here asap.

Înainte de utilizare, trebuie să fie scuturat, deoarece separarea fluidului este posibilă.
Before use, it must be shaken, since the stratification of the liquid is possible.

Evacuarea ȘI Înlocuirea fluidului version interiorul ochiului.
The evacuation and replacement of fluid within the eye.

Supravegherea proceselor industriale, chimice si petrochimice indiferent de agresivitatea sau presiunea fluidului.
Industrial, chemical and petrochemical processes supervising, no matter the pressure or aggresiveness of the liquid.

Analiza bacteriologică a fluidului cerebrospinal cerebrospinal.
Bacteriological analysis of cerebrospinal cerebrospinal fluid.

Sticlă spălate ovăz se toarnă 1 litru de apă rece, insista noapte, dimineața se aduce la fierbere și se fierbe la foc mic într-un recipient etanș până la jumătate UVAR de scurgere a fluidului.
A glass of washed oats pour 1 liter of cold water, insist overnight, bring it to a boil in the morning, cook it in a low heat in a sealed container, until half of the liquid is boiled, drain.

Să nu permita trecerea fluidului, în condiţiile de lucru date.
To not allow the passage of fluid, under the given working conditions.