Сe înseamnă FORMAREA DE BAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• basic training

Exemple de utilizare a Formarea de bază în Română și traducerile lor în Engleză

Tocmai am terminat formarea de bază.
Well, did the basic training.

Formarea de bază Air Force este de 8 săptămâni.
Air Force basic training is 8 weeks.

Cât timp este formarea de bază Air Force?
How Long is Air Force Basic Training?

Există trei modalități de a studia formarea de bază.
There are three ways to study the Basic Training.

În anumite state membre, formarea de bază din industria pescuitului este considerată ca fiind insuficientă.
In some Member States, basic training in the fishing industry is considered insufficient.

Este la Câmp Lesjune pentru formarea de bază.
He's at Camp Lesjune for basic training.

Formarea de bază obligatorie privind aspecte legate de fraudă pentru personalul implicat în gestionarea activității de cooperare;
Compulsory core training covering fraud issues for cooperation management staff;

Notă: Şedinţele de dezvoltare personală se pot desfăşura concomitent cu formarea de bază.
Note: the personal development meetings can be attended at the same time with the basic training.

Deci, în formarea de bază, atunci când ne-am întâlnit prima oară, și ai schimbat paturile lângă mine, nu era N't pentru că Ethan a fost un snorer.
So, in basic training, when we first met, and you switched bunks next to mine, it wasn't because Ethan was a snorer.

Diametrul tabletei și dimensiunea pot fi ajustate prin înlocuirea formarea de bază sau de deplasare.
The tablet diameter and size can be adjusted by replacing the base formation or displacer.

Este din ce în ce mai evident că formarea de bază în prim ajutor și SVB este necesară de la o vârstă fragedă, deși nu este niciodată prea târziu!
It is increasingly obvious that basic training in first aid and SVB is necessary from an early age, although it is never too late!

Eveniment adresat cu precădere psihologilor, psihoterapeuților, psihiatrilor, indiferent de formarea de bază.
An event especially addressed to psychologists, psychotherapists, psychiatrists- independent of their basic training.

Espresso Basics îți furnizează formarea de bază astfel încât tu vei putea ajunge să excelezi în prepararea cafelei espresso, însoțindu-te într-un parcurs care pornește de la planta de cafea și se termină la o cafea espresso perfectă.
Espresso Basics provides you the basic training so that you can excel in espresso preparation, and accompany you on a route that starts from the coffee plants and reaches as far as the extraction of the perfect espresso coffee.

De“ este cel mai mare portal public de instruire din Germania. Acesta oferă peste 31.000 de exerciții pentru scriere și citire și formarea de bază, pentru pregătirea în vederea absolvirii și pentru formarea de bază în domeniul economiei.
De is Germany's largest open learning portal, offering over 31,000 exercises for purposes ranging from literacy and basic education, to preparation for school-leaving exams and gaining a basic grasp of economics.

(b) să se asigure că, pe lângă formarea de bază în materie de radioprotecţie, prevăzută la art. 5 alin.(1) lit.(b), lucrătorul a beneficiat de formare specială legată atât de caracteristicile zonei controlate, cât şi de activităţile specifice;
(b) ensure that, in addition to the basic training in radiation protection referred to in Article 5(1)(b), he has received specific training in connection with the characteristics of both the controlled area and the activities;

Ce transformator de testare de înaltă tensiune sunt cauzele scurt circuit? Testul de înaltă tensiune transformator test site testul au adesea probleme la apariţia situaţiei, şi eşecul cea mai comună este formarea de fier core scurt-circuit, formarea de bază de scurtcircuit motivul este.
High-voltage test transformer test site test often have trouble the emergence of the situation, and the most common failure is the formation of iron core short circuit, the formation of the core short-circuit reason is.

(b) să se asigure că, pe lângă formarea de bază în materie de radioprotecție prevăzută la articolul 16, lucrătorul extern a beneficiat de formare specială legată atât de caracteristicile zonei controlate, cât și de activitățile specifice;
(b) ensure that, in addition to the basic training in radiation protection referred to in Article 16, the outside worker has received specific training in connection with the characteristics of both the controlled area and the activities;

Cerințele referitoare la formare, prevăzute la articolul 5 alineatele(2) și(3) din directivă ridică două semne de întrebare principale: mai întâi, daca formarea de bază privind tratamentul medical de urgență este suficientă și adecvată și, în al doilea rând, dacă responsabilii și căpitanul participă la cursuri de actualizare cel puțin o dată la cinci ani.
The training requirements set out in Article 5(2) and 5(3) of the Directive raise two main questions: first, whether or not basic training on emergency medical treatment is sufficient and adequate and, secondly, whether or not the captain and officials attend refresher courses at least every five years.

Niciun fel de taxe nu pot fi percepute pentru formarea de bază sau pentru înscriere, în vreun fel, de către noi sau de o terţă parte, afiliată cu noi sau nu, prin urmare, nimeni nu are dreptul de a accepta bani de la participanţi şi înscrişi în schimbul acestor servicii. Taxe de administrare şi de membru.
No fees whatsoever can be charged for either the basic training or the enrollment in any way by us or a third party, affiliated with us or not, therefore no one is entitled to accept money from participants and enrollees in exchange for these services.

Formarea continua se desfasoara pe parcursul a 200 de ore+ 25 de ore( supervizare teoretică) si se va realiza prin participarea la modulele acreditate ca fiind de formare continuă, prin participarea la congrese şi conferinţe, prin participarea la procesul formativ prin lucrul cu participanţii aflaţi în formarea de bază, prin participarea prin supervizare mai ales la cadrele de lucru în binom, cartel şi grup şi prin participarea la un stagiu de cel puţin 25 de ore cu un supervizor senior.
Continuous training takes place over 200 hours+ 25 hours(theoretical supervision) and will be achieved through participation in accredited modules as continuous training, participation in congresses and conferences, participation in the formative process by working with the participants in the basic training, by participating mainly by supervising the binomial, the cartel and the group work and by participating in a training course of at least 25 hours with a senior supervisor.

Finlanda: În structurile unitare care oferă servicii pentru copiii cu vârste cuprinse între 1 şi 56 ani, formarea de bază se referă fie la deţinerea unei diplome de licenţă în domeniul serviciilor sociale, cu specializare în ECEC şi educaţie socială, sau a unei diplome de licenţă în ştiinţele educaţiei cu opţiunea de a face suplimentar un master(încă 2 ani de studiu).
Finland: In unitary settings which provide for children aged 1 to 56 years, basic training is either a bachelor's degree in social services with a specialisation in ECEC and social education or a bachelor's degree in education with the option of a master's degree(additional 2 years).

Ce este formarea de baza in psihoterapie integrativa?
Join Now What is ARPI basic training?

Cum ai face prin formare de bază din nou?
How would you make it through basic training again?

Eur(cand cursurile sunt incluse in formarea de baza)/modul- 7 module.
Eur(when the courses are included in the basic training)/ module- 7 modules.

Dintre ele în timpul formare de bază la Lackland Air Force Base.
Of them during basic training at Lackland Air Force Base.

Inregistrarea, formarea de baza si testarea de produse sunt GRATUITE.
Registration, basic training and product testing are FREE.

Sistemul de realizare, inițial pentru a merge prin formare de bază.
The achievement system, initially to go through basic training.

Uh, doar un pic ceva Prietenii mei mi-a luat în formare de bază.
Uh, just a little something my buddies got me in basic training.

L-au întâlnit în formare de bază.
Met him in basic training.

Deci, se pare că Justin a trecut prin formare de bază Cu Peter Wilds la Fort Campbell Înainte ca Petru a fost expediat la Fort Bragg.
So, turns out Justin went through basic training with Peter Wilds at Fort Campbell before Peter got shipped to Fort Bragg.