Сe înseamnă MINIŞTRII UE în Engleză - Engleză Traducere

• EU ministers

Exemple de utilizare a Miniştrii UE în Română și traducerile lor în Engleză

Miniştrii UE sprijină retragerea EUFOR.
EU ministers support EUFOR scale-back.

În asemenea condiţii, a afirmat el, nu se ştie de ce miniştrii UE au fost invitaţi la Kayseri.
Under such conditions, he said, it is not clear why the EU ministers have been invited to Kayseri.

Miniştrii UE discută despre misiunea din Kosovo.
EU ministers to debate Kosovo mission.

Un angajament puternic a fost înscris în Comunicatul de la Bruges adoptat în decembrie 2010 de miniştrii UE ai învăţământului şi formării profesionale.
A strong commitment was written into the Bruges Communiqué adopted in December 2010 by the EU Ministers for Vocational Education and Training.

Miniştrii UE promit să intensifice lupta împotriva terorismului.
EU Ministers Vow to Step up Fight Against Terror.

Un angajament puternic a fost înscris în Comunicatul de la Bruges adoptat în decembrie 2010 de miniştrii UE ai învăţământului şi formării profesionale şi de partenerii sociali europeni.
A strong commitment was written into the Bruges Communiqué adopted in December 2010 by the EU Ministers for Vocational Education and Training and European social partners.

Miniştrii UE s-au pus de acord asupra noilor norme privind imigraţia.
EU ministers agree on new immigration guidelines.

Primul„Summit al Egalităţii”, organizat la Berlinîn perioada 30- 31 ianuarie 2007, în cadrulcăruia miniştrii UE, sindicatele, organizaţiilepatronale şi neguvernamentale vor lansa oficial Anul European 2007; http: //equality2007. europa. eu.
The first ever"Equality summit" in Berlin on 30- 31 January 2007, where EU ministers, tradeunions, employers' organisations and non-govern-mental organisations will officially launch the2007 European Year; http://equality2007. europa. eu.

Miniştrii UE sprijină planul de monitorizare a armistiţiului din Georgia.
EU ministers back plan to monitor Georgia cease-fire.

Preşedintele CoR, Ramón Luis Valcárcel(PPE-ES), va face acum un apel insistent pe lângă miniştrii UE să cadă în cel mai scurt timp de acord asupra recomandării privind garanţia pentru tineret până la sfârşitul lunii februarie şi să introducă programul până în ianuarie 2014 cel târziu.
The CoR's President, Ramón Luis Valcárcel(EPP/ES), will now urge EU Ministers to come to a swift agreement on the Youth Guarantee recommendation by the end of February and introduce the scheme by January 2014 at the latest.

Miniştrii UE îşi exprimă sprijinul faţă de planul lui Ahtisaari pentru Kosovo.
EU ministers voice support for Ahtisaari's Kosovo plan.

Conştienţi de importanţa pe care o are industria audiovizuală pentru Europa în această perioadă de schimbări tehnologice profunde, miniştrii UE îşi vor reînnoi angajamentul faţă de sectorul audiovizual european, asistând la data de 26 mai, la Cannes, la Ziua Europei.
In recognition of the importance of the audiovisual industry to Europe at a time when technology is creating profound changes, EU Ministers will renew their commitment to Europe's audiovisual sector by attending the Europe Day at Cannes on 26 May.

Miniştrii UE solicită ţărilor din vestul Balcanilor să coopereze pe deplin cu ICTY.
EU Ministers Press Western Balkan Countries to Fully Co-operate with ICTY.

În conformitate cu obiectivul stabilit în iunie 2007 de Consiliu pentru preşedin ia portughez, Obiectivul global civil(OGC) pentru 2008 a fost adoptat cu succes de ctre miniştrii UE, reuni i la 19 noiembrie 2007, în cadrul Conferin ei privind îmbunt irea capacit ilor civile.
In accordance with the task assigned by the Council to the Portuguese Presidency in June 2007, the Civilian Headline Goal(CHG) 2008 was successfully concluded by EU Ministers gathering on 19 November 2007 at the Civilian Capabilities Improvement Conference.

Miniştrii UE sprijină adoptarea unui studiu de fezabilitate pozitiv pentru Serbia-Muntenegru.
EU Ministers Support Positive Feasibility Study for Serbia-Montenegro.

Pentru evitarea unui veto categoric din partea Greciei, miniştrii UE au decis să revină asupra acestei chestiuni în prima jumătatea a anului 2010, când Spania va prelua preşedinţia rotativă a UE..
To avoid an outright Greek veto, the EU ministers decided to revisit the matter during the first half of 2010, when Spain will have taken over the rotating EU presidency.

Tot luni, miniştrii UE reuniţi la Luxemburg au adoptat un document care defineşte viitorul rol al Uniunii în Kosovo.
Also on Monday, EU ministers meeting in Luxembourg adopted a document defining the Union's future role in Kosovo.

Luni, miniştrii UE au promis să reanalizeze chestiunea lansării discuţiilor de aderare cu Croaţia în cadrul unei întâlniri din 18 iulie.
On Monday, the EU ministers pledged to revisit the issue of Croatia's membership talks at a meeting on 18 July.

Miniştrii UE de externe s-au întâlnit luni pentru a examina concluziile-proiect prezentate de actuala preşedinţie olandeză a UE în pregătirea summitului.
EU foreign ministers met Monday to examine draft conclusions presented by the current Dutch EU presidency in preparation for the summit.

Miniştrii UE au afirmat că forţele extremiste nu pot juca nici un rol în soluţionarea viitorului statut al Kosovo şi au adăugat că responsabilii trebuie deferiţi justiţiei.
Extremist forces can have no role in settling Kosovo's future status, the EU ministers said, adding that those responsible should be brought to justice.

El a adăugat însă că miniştrii UE aşteaptă ca Belgradul să îşi"îndeplinească promisiunea" şi să facă în aşa fel încât Mladic şi Karadzic să fie aduşi la Haga până în 5 octombrie.
But he added that EU ministers are waiting for Belgrade to"keep its promise" and see to it that Mladic and Karadzic are in The Hague by 5 October.

În plus, miniştrii UE au cerut cu insistenţă progresul în alte domenii, inclusiv în eforturile de combatere a corupţiei, în reforma judiciară, restructurarea administraţiei publice şi în sectorul securităţii.
In addition, the EU ministers urged progress in other areas, including anti-corruption efforts, judicial reform, and overhauling public administration and the security sector.

Miniştrii UE au acordat aprobarea preliminară candidaturii Serbiei la Uniune marţi(28 februarie), însă efortul aproape că a fost deraiat de plângerile României cu privire la tratamentul acordat unui grup de etnici români.
EU ministers gave preliminary approval to Serbia's Union candidacy on Tuesday(February 28th), but the bid was nearly derailed by Romania's complaint about the treatment of a group of ethnic Romanians.

Miniştrii UE au sugerat marţi că cele opt capitole îngheţate în urmă cu trei ani vor rămâne îngheţate pentru Turcia până când aceasta va pune capăt embargoului comercial privitor la Cipru, dar au dat undă verde pentru deschiderea discuţiilor privitoare la politicile de mediu în cursul acestei luni.
The EU foreign ministers indicated on Tuesday that the eight chapters frozen three years ago will remain off limits for Turkey until it ends its trade embargo on Cyprus, but gave the green light for the opening of talks on environmental policies later this month.

Miniştri UE au dat undă verde Acordului Comercial Interimar cu Serbia, ca urmare a evaluării pozitive făcute de procurorul-şef al tribunalului de la Haga, Serge Brammertz.
EU ministers green-lighted the Interim Trade Agreement with Serbia after a positive assessment from Hague tribunal Chief Prosecutor Serge Brammertz.

Miniştri UE pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale au avut o discuţie preliminară privind Cartea verde în cadrul reuniunii Consiliului EPSCO de la Bruxelles din 1 decembrie 2006.
The EU Ministers for Employment and Social Affairs had a preliminary discussion of the Green Paper at the EPSCO Council meeting in Brussels on 1 December 2006.

UE începe oficial procedura de evaluare a Croaţiei 15/04/2003 ZAGREB, Croaţia- Consiliul de Miniştrii al UE a autorizat luni(14 aprilie) Comisia Europeană să evalueze cererea Croaţiei de aderare la Uniunea Europeană.
EU Officially Starts Evaluation Procedure for Croatia 15/04/2003 ZAGREB, Croatia- The EU Council of Ministers authorised the European Commission on Monday(14 April) to evaluate Croatia's application for joining the Union.