Сe înseamnă MONITORIZARE GLOBALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• global monitoring

Exemple de utilizare a Monitorizare globală în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizare globală GEM.
GEM Global Monitoring.

De asemenea, Comisia va elabora Sistemul partajat de informații referitoare la mediu(SEIS) și va consolida programul GMES(Monitorizare Globală pentru Mediu și Securitate).
The Commission will also further develop the Shared Environmental Information System(SEIS), and strengthen the GMES(Global Monitoring for Environment and Security) programme.

Monitorizare globală a tuturor proiectelor 100.
Global monitoring of all projects: 100%.

Regulamentul supus atenției instituie cadrul juridic adecvat pentru guvernanța și finanțarea Programului european de monitorizare a Pământului GMES(monitorizare globală pentru mediu și securitate), în noua sa fază operativă, care va fi lansată începând cu 2014.
The proposed regulation establishes the appropriate legal framework for the governance and financing of the European Earth Observation Programme, GMES(Global Monitoring for Environment and Security), in its new operational phase starting in 2014.

Monitorizare globală pentru mediu și securitate.
Global Monitoring for Environment and Security.

În programul specific de cooperare sunt identificate şase domenii în care ar putea fi dezvoltate ITC: celule de hidrogen şi celule combustibile, aeronautică şi transport aerian, medicamente inovatoare, sisteme informatice integrate, nanoelectronică şi GMES(Monitorizare Globală pentru Mediu şi Securitate).
In the Co-operation Specific Programme, JTIs are identified potentially in six areas: hydrogen and fuel cells, aeronautics and air transport, innovative medicines, embedded computing systems, nano-electronics and GMES(global monitoring for environment and security).

Monitorizare globală pentru mediu și securitat e.
Global Monitoring for Environment and Security.

(3)Agenţia Europeană pentru Managementul Cooperării Operaţionale la Frontierele Externe ale Uniunii Europene.(4)Gestionarea integrată a zonelor de coastă(ICZM)- http: //ec. europa. eu/environment/iczm/home.htm(5)Sistemul de Sisteme Globale de Observare a Pământului- www. earthobservations. org(6)Monitorizare Globală pentru Mediu şi Securitate- www. gmes. info.
(1)Integrated coastal zone management(ICZM)(http://ec. europa.eu/environment/iczm/home. htm).(2)Global Earth Observation System of Systems(www. earthobservations. org).(3)Global Monitoring for Environment and Security(www. gmes. info).

Monitorizare Globală pentru Mediu şi Securitate.
The Global Monitoring for Environment and Security.

În acest moment, aș dori să subliniez importanța activității efectuate de Sistemul european de informații privind incendiile forestiere(EFFIS) și, în particular, importanța programului de Monitorizare globală pentru mediu și securitate(GMES), care permite cartografierea și supravegherea necesară a pădurilor.
At this point, I would like to underline the importance of the work carried out by the European Forest Fire Information System(EFFIS) and, in particular, the importance of the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) programme which allows the necessary charting and surveillance of forests.

Referinţa suplimentară la Monitorizare Globală pentru Mediu şi Securitate(GMES) în modificarea nr. 56, nu a fost menţinută.
The additional reference to Global Monitoring for Environment and Security(GMES) in Amendment 56 is not taken on board.

Comitetul aprobă Rezoluţia PE privind o strategie în favoarea biomasei şi a biocarburanţilor, în care Parlamentul„ invită Comisia să introducă o certificare obligatorie şi exhaustivă care să permită o producţie durabilă de biocarburanţi în toate etapele[ şi] solicită Comisiei să susţină aplicarea şi utilizarea sistemului de monitorizare globală pentru mediu şi securitate( GMES), pentru a controla utilizarea solurilor pentru producerea de bioetanol, obiectivul fiind de a evita distrugerea pădurilor tropicale şi apariţia altor efecte negative asupramediului”.
The Committee agrees with the EP resolution on a strategy for biomass and biofuels, which calls on the Commission to introduce a mandatory and comprehensive certification scheme allowing the sustainable production of biofuels at all stages, and to support the development and use of the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) system to monitor land use in the production of bioethanol so as to prevent the destruction of rainforests and other negative impacts on the environment.

Comunicare de lansare a programului GMES(Monitorizare Globală pentru Mediu și Securitate), gestionarea sa pe termen lung și cadrul de finanțare.
Communication launching the GMES(Global Monitoring for Environment and Security) programme and its long-term governance and financing framework.

Inițiativa„Monitorizare globală pentru mediu și securitate”(Global Monitoring for Environment and Security- GMES)19 ar putea reprezenta, de asemenea, un instrument valoros pentru monitorizarea și controlul impactului SI asupra mediului.
The Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative19 could also be a valuable tool for the monitoring and control of the impact of IS on the environment.

Întrucât Manifestul de la Baveno din 1998 a creat programul Monitorizare globală pentru mediu și securitate cu obiectivul de a stabili rolul de monitorizare al Europei la nivel mondial în domeniul mediului și al securității;
Whereas the 1998 Baveno Manifesto created the Global Monitoring for Environment and Security programme with the objective of determining Europe's global monitoring role in the field of the environment and security;

Solicită crearea unui mecanism de monitorizare globală pentru urmărirea progresului înregistrat în asigurarea accesului universal la apă potabilă, utilizarea durabilă și dezvoltarea resurselor de apă și consolidarea unei administrări echitabile, participative și responsabile a apei în toate țările;
Calls for the creation of a global monitoring mechanism to track progress in achieving universal access to safe drinking water, the sustainable use and development of water resources and the strengthening of equitable, participatory and accountable water governance in all countries;

CLC2000 contribuie de asemenea la iniţiativa(GMES) Monitorizare Globală pentru Mediu şi Securitate, iniţiativa derulată de Comisia Europeană si Agenţia Spaţială Europeană, care, începând cu 2008, va furniza informaţii asupra mediului printr-un sistem combinat de observare aer-spaţiu şi monitorizare la sol.
CLC2000 is also a contribution to the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative, run by the European Commission and European Space Agency, which from 2008 will provide environmental information from a combination of air- and space-based observation systems and field monitoring..

Va trebui ca aceşti indicatori de monitorizare globală să fie completaţi cu alţi indicatori,„sectoriali”, mai ales în ceea ce priveşte aspectele puţin sau deloc acoperite de Strategia pentru dezvoltare durabilă a UE(SDD)(utilizarea solurilor, siguranţa alimentară, participarea societăţii civile la acţiuni în favoarea dezvoltării durabile etc.).
These are indicators for overall monitoring, and need to be supplemented with other sectoral indicators, particularly for elements not covered by the EU's sustainable development strategy(SDS)(land use, food security, civil society's involvement in actions to promote sustainable development, etc.).

Comunicare privind Monitorizarea Globală pentru Mediu şi Securitate(GMES).
Communication on Global Monitoring for Environment and Security(GMES).

Monitorizarea globală a tuturor proiectelor: 100.
Global monitoring of all projects: 100%.

Pentru mai multe informații privind Monitorizarea globală pentru mediu și securitate(GMES).
More information on global Monitoring for Environment and Security(GMES).

Monitorizarea globală pentru mediu şi securitate(GMES)(comunicare).
Global Monitoring for Environment and Security(GMES)(communication).

Monitorizarea globală implică o cooperare globală..
Global monitoring requires global cooperation.

Monitorizarea globala a sistemului este posibila.
Holistic monitoring of the system is possible.

Monitorizarea globală pentru mediu și securitate(GMES)10 are ca scop furnizarea unui serviciu marin de bază, întemeiat pe date transmise prin satelit.
The Global Monitoring for Environment and Security(GMES)10 aims to provide a marine core service based on satellite data.

O inițiativă concretă la nivelul întregii Uniuni Europene este monitorizarea globală pentru mediu și securitate(Global Monitoring for Environment and Security- GMES).
A concrete EU wide initiative is Global Monitoring for Environment and Security(GMES).

GMES(Monitorizarea globală pentru mediu şi securitate) este o iniţiativă europeană de implementare a serviciilor de informare legate de mediu şi securitate.
GMES(Global Monitoring for Environment and Security) is a European initiative for the implementation of information services dealing with environment and security.

Monitorizarea globală pentru mediu și securitate(GMES): pentru o planetă mai sigură, Bruxelles, 12.11.2008, COM(2008) 748 final.
Global Monitoring for Environment and Security(GMES): we care for a safer planet, Brussels, 12.11.2008, COM(2008) 748 final.

Monitorizarea Globală pentru Mediu și Securitate(GMES) este o inițiativă de observare luată de Comunitatea Europeană și executată în parteneriat cu statele membre.
Global Monitoring for Environment and Security(GMES) is an Earth observation initiative led by the European Community and carried out in partnership with the Member States.