Сe înseamnă PROIECTE ARTISTICE în Engleză - Engleză Traducere

• artistic projects
• art projects

Exemple de utilizare a Proiecte artistice în Română și traducerile lor în Engleză

Dorin Baba- Proiecte artistice.
Dorin Baba- Artistic projects.

Proiecte artistice ale erei New Deal.
People of the New Deal arts projects.

Te-ar dezvolta proiecte artistice.
You would develop feature projects.

Ca să se răspundă la întrebări, suntem chemați să ne plasăm în diferite proiecte artistice.
To answer these questions, we are asked to place ourselves in various artistic projects.

Ideale pentru proiecte artistice creative şi distractive şi pentru decoraţii.
Ideal for fun, creative art projects and decoration.

Sau îl poţi găsi în proiecte artistice.
Or you can find it in arts projects.

Jean-Pierre David a dezvoltat proiecte artistice care explorează ideea zborului și a plutirii în aer.
Jean-Pierre David developed artistic projects which explore the idea of flight and that of floating.

Ascultă, e puţin cam stânjenitor, dar nu găsesc niciunul dintre vechile proiecte artistice ale lui Brick.
Listen, this is kind of embarrassing, but I can't find any of Brick's old art projects.

După anul 2010, am dezvoltat proiecte artistice în care fotografia și filmul experimental au devenit prioritare.
After the year 2000, I have developed artistic projects in which experimental photography and film became a priority.

În prezent trăiește între București, Amsterdam și Paris, purtată de diferite proiecte artistice și DJ-ală.
Currently hops between Amsterdam, Bucharest and Paris for various art projects and DJ gigs.

Proiecte artistice ambițios interacțiune creative între artiști și conectivitate, sporind proximitate cu publicul.
Artistic projects ambitiously creative interaction between artists and connectivity, enhancing proximity with the public.

În paralel cu proiectarea arhitecturală, este implicat în proiecte artistice și cercetăre în arhitectură.
Parallel to architectural design he is involved in artistic projects and architectural researches as well.

Banii strânși din bilete neobligatorii intră în Fondul Jazz in the Park, care în 2015 și 2016 a susținut proiecte artistice.
The collected money go to Jazz in the Park Fund, which in 2015 and 2016 supported artistic projects.

Ceea ce sare în ochi este numărul de proiecte artistice, spații artist-run și inițiative care rămân cumva în viață.
What really strikes the eye is the number of small art projects, artist run spaces and initiatives that somehow stay alive.

Multe proiecte artistice recente trecute în revistă de Michael Heim în cartea ”Virtual Realism” pot fi încadrate în conceptul de post-literatură.
Many art projects expounded by Michael Heim in his book Virtual Realism may be integrated into the concept of post-literature.

WASP STUDIOS în co-producție cu Asociația 4Culture lansează un nou apel pentru proiecte artistice in cadrul programului Visualizing the Sound.
WASP STUDIOS in co-production with 4Culture Association launches a new call for artistic projects within Visualizing the Sound program.

Este autoarea a numeroase proiecte artistice, inclusiv seria de concerte intitulata„Open space for music” si“Fil- Kameralia”.
She is the author of many artistic projects, including the series of concerts entitled“Open space for music” and“Fil- Kameralia”.

Aiurart este un spaţiu dedicat artei contemporane de la pictură şi sculptură la artă video, instalaţii şi proiecte artistice experimentale.
Aiurart is a space devoted to contemporary art from painting and sculpture to video art, installations and experimental art projects.

Există cîteva proiecte artistice excelente şi acestea atrag atenţia asupra problematicii, dar impactul lor asupra populaţiei majoritare e destul de limitat.
There are excellent artistic projects that draw attention to the question, but their impact in informing and raising awareness among the majority society is rather limited.

Specialişti, pasionaţi de hărţi, artişti dar şi public general de toate vârstele sunt invitaţi să participe la concerte, conferinţe, proiecte artistice, ateliere etc.
Specialists, passionate about maps, artists and general public of all ages are invited to participate in concerts, conferences, artistic projects, workshops, etc.

Din 1990 Király este implicat în numeroase proiecte artistice în domenii ca fotografia, instalația, video sau perfomance, atât individual, cât şi în formula grupului subREAL pe care l-a cofondat.
From 1990, Király has been involved in various art projects, individually and with the art group subREAL(that he co-founded), in fields such as photography, installation, video and performance.

Rue89 Paris Europeanul săptămânii: Antonio Presti, mecena anti-Mafia De treizeci de ani, acest antreprenor sicilian şi-a investit o mare parte din avere în proiecte artistice.
Rue89 Paris European of the Week: Antonio Presti, anti-Mafia patron of the arts For 30 years this Sicilian entrepreneur has been lavishing the bulk of his fortune on artistic projects.

Autorul își va prezenta o serie de proiecte artistice performative realizate în anii 2000, având ca temă principală migrația românească și consecințele complexe la nivel socio-politic și cultural.
The author will present a series of performative artistic projects realized in the 2000s, focused on the theme of the Romanian migration and the complex consequences on socio-political and cultural levels.

Ca popor rom, avem o întreagă istorie de opresiune și tăcere în spatele nostru, astfel încât nici un artist ne-rom nu are dreptul să ne reprezinte în proiecte artistice fără vocile noastre.
Romani people have a whole history of oppression and silence behind us, such that no non-Romani artist has the right to represent us in their artistic projects without our voices.

Prelegere și dialog cu publicul Autorul își va prezenta o serie de proiecte artistice performative realizate în anii 2000, având ca temă principală migrația românească și consecințele complexe la nivel socio-politic și cultural.
The author will present a series of performative artistic projects realized in the 2000s, focused on the theme of the Romanian migration and the complex consequences on socio-political and cultural levels.

CAMI: Păi vorbind atât de mult între noi despre situația asta a noastră, copiii noștri deja erau implicați în proiecte artistice, am zis hai să facem și noi, mamele, ceva, nu numai copiii.
CAMI: Well, we were talking amongst ourselves about this situation of ours, our children where already involved in artistic projects, so we, the mothers, wanted to do something as well.

Astfel, ar putea fi folosit ca tapiţerie pentru anumite obiecte de mobilier, pentru a crea soluţii de depozitare, pentru a concepe cuverturi, covoare sau feţe de pernă neconvenţionale şi chiar pentru a concepe mici proiecte artistice.
In this respect it can be used to cover furniture, to create storing space solutions, to design non-conventional quilts, pillow cases or rugs and even to put together small art projects.

La 100 de ani de la construire, un apel deschis pentru proiecte artistice va reactiva memoria colectivă, reintegrând monumentul în circuitul public prin reinterpretări democratice ale spaţiului urban ca spaţiu cultural, explorând legături între artă, natură și oraș.
Years after being built, an open call for art projects will activate the collective memory, reintegrate the monument in the public circuit through democratic reinterpretations of urban space as cultural space, while exploring the links between art, nature and the city.

Programele sunt organizate astfel încât să se faciliteze întâlniri între vorbitori de olandeză și studenții vorbitori de limba engleză în contexte informale, în seminarii și cursuri, și chiar și în proiecte artistice ei încep împreună.
The programmes are organized so as to facilitate encounters between Dutch-speaking and English-speaking students in informal contexts, in seminars and courses, and even in artistic projects, they start up together.

A colaborat în calitate de curator cu artiști pentru proiecte în spațiul public, platforme independente, inițiative educaționale și a participat și curatoriat proiecte artistice în festivalul Night/Plovdiv în 2010, 2015 și 2016 și a fost curator principal al acestui festival în 2017.
She has collaborated as a curator with artists for projects in public spaces, self-institutionalizing platforms, educational initiatives, and has participated and curated art projects in Night/Plovdiv 2010, 2015 and 2016, and was a chief curator of the festival NIGHT/Plovdiv 2017.