Сe înseamnă SIMPLIFICAREA ADMINISTRATIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• administrative simplification

Exemple de utilizare a Simplificarea administrativă în Română și traducerile lor în Engleză

Simplificarea administrativă și adaptările juridice.
Administrative simplification and legal adaptations.

Principiul fundamental 6: Simplificarea administrativă.
Underlying principle 6: Administrative simplification.

Simplificarea administrativă ar încuraja produsele ecologice.
Administrative simplification would boost green products.

Un model standard de declaraţie TVA la nivelul UE ar contribui la simplificarea administrativă.
A standard EU VAT declaration would contribute to administrative simplification.

Simplificarea administrativă va face ca anumite funcţii(anumiţi funcţionari, contabili, agenţi fiscali, jurişti…) să îşi piardă utilitatea.
The related administrative simplification will have a declining impact on some professions(certain officials, accountants, tax consultants, lawyers).

Eliminarea ajutoarelor pentru prelucrare şi a restituirilor la export au ca rezultat simplificarea administrativă.
There is administrative simplification resulting from the abolition of processing aids and export refunds.

De asemenea, consilierea tehnică și simplificarea administrativă sunt considerate instrumente eficiente pentru ajutarea IMM-urilor în eforturile de a deveni mai ecologice.
Technical advice and administrative simplification are also considered to be very effective in helping SMEs to be greener.

Articolul 1: indicarea obiectului directivei, care vizează standardizarea formalităţilor administrative, simplificarea administrativă şi transmiterea electronică a documentelor;
The objective of Article 1 is to: indicate the subject-matter of the Directive, which will cover the standardisation of administrative formalities, administrative simplification and the electronic transmission of documents;

Simplificarea administrativă nu ar trebui să conducă la o reducere globală a responsabilității operatorului de date în ceea ce privește asigurarea unei protecții eficace a datelor.
Administrative simplification should not lead to an overall reduction of the data controllers' responsibility in ensuring effective data protection.

Transpunerea corectă şi la timp a legislaţiei comunitare şi simplificarea administrativă sunt cruciale pentru a facilita aplicarea.
Timely and correct transposition of Community legislation and administrative simplification are crucial to facilitate enforcement.

Simplificarea administrativă se realizează cel mai bine ca parte a revizuirii Directivelor privind dreptul societăţilor comerciale, astfel încât să aibă un impact ulterior egal asupra tuturor.
Administrative simplification would be best carried out as part of the revision of the Company Law Directives, as it would then affect everyone equally.

Stimulente pentru a oficializa activitățile la negru, cum ar fi simplificarea administrativă, stimulente fiscale directe pentru cumpărători sau cupoane valorice pentru servicii.
Incentives to formalise undeclared activities, such as administrative simplification, direct tax incentives for buyers or service vouchers.

De exemplu, simplificarea administrativă care decurge din eliminarea măsurilor de piaţă şi a drepturilor de plantare începând cu anul 2014 reprezintă un avantaj considerabil al reformei propuse.
For example, the administrative simplification resulting from the abolition of the market measures and of the planting rights from 2014 represents a considerable advantage of the proposed reform.

În numeroasele avize elaborate de către Observatorul Pieţei Unice, CESE şi-a exprimat sprijinul pentru simplificarea administrativă întreprinsă în contextul iniţiativei intitulate„O revizuire strategică a programului «O mai bună legiferare în Uniunea Europeană»”.
Through several opinions drawn up by the Single Market Observatory, the Committee has expressed its support for the administrative simplification drive envisaged under the Strategic review of Better Regulation in the European Union.

Subliniază că simplificarea administrativă ar trebui realizată nu numai prin transferul unei părți a activității de la personalul administrativ către deputați și birourile lor;
Underlines that any administrative simplification should not only be achieved by shifting part of the work from the administrative staff to Members and their offices;

Prezenta propunere vizează să asigure punerea în aplicare a aceloraşi reguli de coordonare a sistemelor de securitate socială pentru resortisanţii ţărilor terţe ca cele aplicabile cetăţenilor europeni, atât în ceea ce priveşte egalitatea de tratament şi nediscriminarea resortisanţilor ţărilor terţe, cât şi în ceea ce priveşte simplificarea administrativă.
This proposal aims to ensure that the same rules for coordinating social security schemes are applied to nationals of third countries as those which apply to European citizens both in terms of equal treatment and non-discrimination and in terms of administrative simplification.

Simplificarea administrativă care rezultă din eliminarea ajutoarelor pentru prelucrare în favoarea regimului de plată unică existent sau a regimului de plată unică pe suprafaţă reprezintă un avantaj important al propunerii de reformă.
The administrative simplification resulting from the abolition of the processing aids in favour of the existing single payment scheme or of the single area payment scheme is a great advantage of the proposed reform.

Remediul acestei situaţii îl reprezintă simplificarea, sub diferitele sale aspecte- simplificarea administrativă, a limbajului ori a tehnicilor legislative-, o metodă veche, frecvent utilizată, dar un concept nou care încearcă să se afirme în câmpul teoriei juridice.
The remedy of this situation is to simplify its various aspects- administrative simplification, language or legislative techniques- an ancient method commonly used, but a new concept that tries to assert in the legal field theory.

Simplificarea administrativă este una dintre priorităţile pe care trebuie să le abordeze Europa, iar internaţionalizarea în continuare a programului-cadru ar putea crea noi oportunităţi şi posibilităţi de cooperare cu ţările terţe, inclusiv ţările în curs de dezvoltare.
Administrative simplification is one of the major priorities that Europe must address, and greater internationalisation of the framework programme may create new opportunities and possibilities for cooperation with third countries, including developing countries.

Orientările abordează aceste provocări și identifică o combinație de măsuri, cum ar fi simplificarea administrativă, amenajarea teritoriului, organizarea pieței, diversificarea, o mai bună etichetare și informare, menite să ajute forțele pieței să deblocheze potențialul acvaculturii din UE.
The guidelines address these challenges and identify a mix of measures like administrative simplification, spatial planning, market organisation, diversification, better labelling and information, to help market forces unlock the potential of the EU aquaculture sector.

Amendamentul(31a) Simplificarea administrativă, în special reducerea sarcinii administrative și a întârzierilor pentru beneficiari, ar trebui să fie urmărite continuu la stabilirea, aplicarea, evaluarea, raportarea și monitorizarea programului.
(31 a) Administrative simplification, in particular the reduction of the administrative burden and delays for beneficiaries should be continuously sought in the establishment, implementation, evaluation, reporting and monitoring of the Programme.

(IT) Domnule președinte, doamnelor și domnilor, simplificarea administrativă și facilitarea accesului la informații relevante sunt instrumentele potrivite pentru a face piața muncii din Europa mai atractivă pentru lucrătorii din țări terțe.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, administrative simplification and facilitating access to relevant information are the right instruments to make the European labour market more attractive to third-country workers.

Pentru a garanta o monitorizare eficientă şi simplificarea administrativă fără a diminua controlul exercitat de Comisie, sistemele de ajutoare şi ajutoarele individuale acordate în afara acestor sisteme trebuie să conţină o trimitere explicită la prezentul regulament.
With a view to ensuring efficient supervision and simplifying administration without weakening Commission monitoring, aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation.

Simplificare administrativă;
Administrative simplification;

Crearea unui oficiu european de simplificare administrativă.
To set up a European office for administrative simplification.

Și simplificării administrative.
And administrative simplification.

Eu sunt prin natura mea în favoarea diminuării birocrației și a simplificării administrative.
My nature is to be in favour of less red tape and of administrative simplification.

Permite simplificări administrative.
Permit administrative simplifications.

(d) permiterea simplificărilor administrative.
(d) permit administrative simplifications.

Această simplificare administrativă presupune mai ales proceduri de aprobare și planificare și gestionare financiară, inclusiv activități de control și eliminarea discrepanțelor.
This administrative simplification mainly involves approval procedures and financial planning and management, including control activities and the resolution of discrepancies.